L'intelligence artificielle au service de la traduction automatique
   L'intelligence artificielle au service de la traduction automatique
   Pour se rapprocher de la perfection, les outils de traduction
   Longtemps, les résultats des outils de traduction automatique étaient
   approximations ne permettaient pas une traduction fluide. Mais les
   mi-novembre, Google Neural Machine Translation (GNMT) a intégré à son
   application, pour réduire les erreurs de traduction à un taux variant
   innovation la troisième phase de rupture pour la traduction
   sommes progressivement passés de la traduction mot-à-mot, utile mais
   hachée et imprécise, à une traduction basée sur des fragments de
   phrases, le Phrase-Based Machine Translation (PNMT). Le Google Neural
   Machine Translation (GNMT) permet aujourd'hui une approche plus globale
   de la traduction», explique-t-il au Figaro. «La précision de celles
   nombre d'entreprises spécialisées dans la traduction développent
   actuellement un outil de Neural Machine Translation», indique François
   française qui lance un moteur traduction neuronal avec plus de trente
   de traduction. Au lancement de Google Translate par moteurs neuronaux,
   d'une traduction. Les réseaux neuronaux ont cela de particulier qu'ils
   multi-langues nous permettra, une fois lancé, de faire une traduction
De nouvelles expériences de traduction
   n'empêchent pas, à l'occasion, l'occurrence d'erreurs de traduction,
   parfois étonnantes. Début 2016, certaines traductions de l'ukrainien
   de nouvelles expériences de traduction, à l'image de WordLense qui
   continuer à améliorer la qualité de la traduction.
   réaliser la traduction et la validation de deux millions de phrases, ce
   traductions par jour. Leur langue a finalement été rendue disponible.»
   entre une traduction humaine et automatique relèvera essentiellement de
     * Traduction
       traduction contient une erreur de syntaxe mais la nouvelle est
       En traduction, comme en journalisme d'ailleurs, l'intelligence
       La traduction automatique n'est pas encore de haut niveau, il y a
       Encore très imprécise et expérimentale la traduction automatique
       reste du chemin à parcourir, comme en atteste la traduction de la
       répliquer lors d'une traduction" par "These texts are deduced from
       the statistical models to be replicated during a translation",
       L'utilisation de la traduction automatique Google ou Facebook est
       Quels sont les meilleures applications et logiciels de traductions
            Pour de courtes traductions, utilisez Google Translate, et
            "logiciel de traduction", mais il existe sur le marché de
            nombreux logiciels "d'aide à la traduction", dont les plus