« Aux Champs-Elysées » à Karlsruhe

Wenn das untere Video nicht klappt, Klicken Sie hier !

« Aux Champs-Élysées » de Joe Dassin, fait partie du registre de la chanson francophone, bien connu du public d’Outre-rhin. L’idée m’est donc venue d’alimenter mon site d’une interprétation de cette chanson par mes collègues du marché de Karlsruhe. Et il faut dire qu’ils se sont admirablement prêtés au jeu, preuve sans doute de leur attachement et de leur sympathie pour leurs voisins Français. Les images ont été prises sur le marché du centre ville et celui de la Weststadt, à Karlsruhe.

Et c’est ainsi qu’ils l’ont appris :
So haben sie es gelernt:

« Aux Champs-Élysées » von Joe Dassin, gehört zu den Klassiker der französischen Chanson. Man stellt sich in Frankreich nicht vor, wie sehr dieses und viele andere französische Lieder, in Deutschland bekannt sind. Mir ist dabei eingefallen dass ich meine Seite mit einer Interpretation meiner Markt Kollegen beleben könnte. Alle haben grosszugig, und mit Spaß an dem Projekt teilgenommen, und dafür bedanke ich mich sehr herzlich. Die Aufnahmen haben wir am Stephansplatz und am Gutenbergplatz gemacht.