Franz Geil gastiert im Forum: Das Beste französischer Chansons auf Deutsch

Se­hens- und hö­rens­wert: Franz Geil ga­stieren im Forum des Schul­zen­trums. (Foto: privat)

Gleich zu Be­ginn der 2. Fran­zö­si­schen Kul­tur­tage in Holzwickede gibt es „Das Beste der fran­zö­si­schen Chan­sons auf Deutsch“ mit Franz Geil – ein Kon­zert­abend, der Alt und Jung glei­cher­maßen be­gei­stern kann. Franz Geil (Gi­tarre und Kla­vier) ist ein junger in Frank­reich ge­bo­rener Künstler aus Berlin. Seit 2012 wird Franz Geil von Karl Braun (Ak­kor­deon und Uku­lele) und Mi­chail Mat­schow (Bass) be­gleitet, mit denen er auch am Frei­tag­abend im Forum des Schul­zen­trums auf­treten wird.

Zahl­reiche fran­zö­si­sche Chan­sons sind welt­be­kannt und be­liebt, doch wer hier­zu­lande kann sie richtig ver­stehen? Franz Geil, ein wasch­echter Fran­zose, hat Lieder aus seiner Heimat ge­sam­melt, ver­ges­sene deut­sche Ver­sionen aus den 60ern aus­ge­graben, 70er Schla­ger­texte auf­po­liert, Rock­songs der 80er und 90er ge­würzt und sogar ak­tu­elle Hits über­setzt. Mit Humor, Le­bens­freude, Ironie und ganz viel Herz singt Franz Geil die schön­sten Lieder aus Frank­reich, zum Bei­spiel von Serge Gains­bourg, Françoise Hardy, Edith Piaf, Jaques Brel, Joe Dassin, France Gall und an­deren auf Deutsch für Sie.

Mit Humor, Ironie, Lebensfreude und ganz viel Herz

Franz Geil heißt ei­gent­lich An­toine Lé­chevin. Der De­si­gner und Mu­siker wurde 1978 in Lille (Frank­reich) ge­boren. Seit 1999 lebt er in Deutsch­land und seit sieben Jahren ar­beitet er in Berlin. Neben zahl­rei­chen mu­si­ka­li­sche Pro­jekten legt er als DJ fran­zö­si­sche Chan­sons, 60er Beats und 80er Pop im Radio und in Klubs auf. Seit 2009 gibt er Kon­zerte als Franz Geil.

Karl Braun (Xa­vier An­toinet) ist Fo­to­graf und lebt in Berlin. Er lernte Ak­kor­deon mit zehn Jahren und hat bei ver­schie­denen Bands mit­ge­wirkt u.a. als Vor­band von Les Ogres de Barbac, 17 hip­pies und Balkan Beat Box.

Mi­chail Mat­schow (Cle­mens Pichler) lebt und ar­beitet in Berlin und gern mal an­derswo. Der Klang und dessen Ge­stal­tung stehen im Zen­trum seines Schaf­fens – findet aber immer mehr seinen Aus­druck im Genre Ver­bin­denden. Seit seinem 10. Le­bens­jahr übt sich Mi­chail an di­versen In­stru­menten. Für Franz Geil wird die aku­sti­sche Bass­gi­tarre aus der Kiste ge­kramt.

• Termin: Freitag, 23. Ja­nuar, 19.30 Uhr (Ein­lass: 18.30 Uhr) im Forum Schul­zen­trum, Opher­dicker Straße 44. Ein­tritt: 10 Euro (er­mä­ßigt 5 Euro). Ein Im­biss ist gegen Ko­sten­bei­trag er­hält­lich. Anmeldung/​Kartenvorbestellung: Bür­ger­büro der Ge­meinde (T. 915 – 202); Freun­des­kreis (T.91 23 80 oder 53 03) oder per E-Mail info@hallo-salut.de