从 《 中国 好 声音 》 到 法国 香颂 学 法语 香颂 这 几 天 , 颇 起 劲儿 地 看 了 几 集 《 中国 好 声音 》 。 在 感慨 大多数 孩子们 唱 的 很 不错 的 同时 , 又 觉得 有点儿 纳闷儿 : 怎么 现在 唱 英文 歌 的 孩子 那么 多 ? ! 我 仔细 听 过 几 首 , 感觉 很 有 几 位 同学 的 歌词 都 是 靠着 曲调 和 技法 混过 去的 , 很少 有 能把 歌词 唱 清楚 的 。 尤其是 吴莫愁 同学 最后 那 首 歌 里头 的 一 小 段 rap , 我 到 头儿 都 没 搞清楚 娱乐 的 同时 , 我 当然 也 没 忘记 继续 学 法语 。 学习 开小差 的 时候 , 我 就 想 了 , 要是 我 也 去 参加 这个 节目 的话 ; 如果 , 一定 要 唱 一 首 外国 歌儿 的话 , 我 就 一定 要 唱 这 首 之前 好多 次 说 过 , 我 学 法语 的 初衷 就是 为了 唱 香颂 。 而 正 是 这 首 歌 拨动 了 我 的 心弦 。 ( 可以 参看 之前 的 一 篇 作文 : http : //blog.sina.com . 记得 在 刚刚 学会 法语 音标 的 时候 , 我 便 迫不及待 地 把 这 首 歌注 上 了 音标 , 每天 跟着 唱 两 遍 。 但 那 时候 , 法语 水平 太 低下 。 对 单词 本身 不 熟悉 之外 , 对 ‘ 连音 联诵 ’ 之后 , 我 隔 一 段 时间 就 把 这 首 歌 拿出 来唱 几 遍 。 随着 学习 的 缓慢 进步 , 每 一 次 都 感到 唱起 来 更 容易 了 。 今天 受 了 节目 的 刺激 , 再一次 把 歌曲 翻 出来 。 乖乖 哝嘀咚 ! 终于 第一 次 完全 了解 了 所有 的 发音 为什么 是 那个 念法 ; 歌词 大意 也 能 懂 个 七七八八 ; 跟着 Eidth 如果 您 愿意 , 也 可以 上网 找 这 首 歌 来 听听 。 听完 之后 , 说不定 , 您 也 想要 开始 学 法语 了 呢 ! 这里 , 我 把 歌词 贴 出来 给 有 兴趣 跟 唱 的 同学 瞧瞧 。