IFRAME: //www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PC42MM /news/culture Menu logo * Accueil * Actualités + Toute l'actualité + Info Patrouille + Politique + Societe + Télévision + Judiciaire + Techno + Culture + International Populaires dans Actualités * Ma région + Toutes les régions + TVA Montréal + TVA Québec + TVA Sherbrooke + TVA Trois-Rivières + TVA Saguenay-Lac-St-Jean + TVA Est-du-Québec + Outaouais + Abitibi-Témiscamingue Populaires dans Ma région * Argent + Toute l'économie + Vos finances + Bourse + PME + Retraite + Immobilier + Dans vos poches + Forum + Des idées pour entreprendre + Mon portefeuille + Bonne nouvelle économique Populaires dans Argent * Sports + Tous les sports + LNH + Canadiens + MLS + Impact Articles récents * Buzz * Vidéos * Émissions * * * Que cherchez vous ? ____________________ * Accueil * Actualités Culture Bob Dylan accusé de plagiat dans so... Analyse du roman «Moby Dick» Bob Dylan accusé de plagiat dans son discours du prix Nobel Agence France-Presse | Publié le 14 juin 2017 à 13:58 - Mis à jour le 14 juin 2017 à 14:03 Ajouter aux favoris AFP Une écrivaine accuse la légende du rock Bob Dylan d'avoir plagié, dans son discours d'acceptation du prix Nobel de littérature, des passages d'une analyse du roman «Moby Dick». L'écrivaine Andrea Pitzer, qui a étudié le discours du rockeur pour le journal en ligne Slate, affirme avoir trouvé des ressemblances frappantes entre les références de Dylan au roman «Moby Dick» et l'analyse - avec résumés - d'un site internet de littérature pour étudiants, SparkNotes. Le roman de Herman Melville publié en 1851 fait partie des oeuvres citées par le rockeur dans le discours qu'il a dû transmettre à la dernière minute à l'académie suédoise pour recevoir l'argent de son prix (923 000 dollars). Dans son discours, Bob Dylan esquisse une poétique de la chanson en convoquant Homère et «Moby Dick». Il cite Melville qualifiant la baleine Moby «d'incarnation du mal». Mais Mme Pitzer fait remarquer que cette phrase n'apparaît pas dans le roman mais bien dans un des résumés du site SparkNotes. Selon l'écrivaine, le discours de Bob Dylan comporte 20 références au roman «Moby Dick» qui ressemblent fort à des analyses de SparkNotes. Mme Pitzer rappelle que Dylan est partisan depuis longtemps d'adapter des musiques ou des passages littéraires dans ses chansons. «Dylan reste si dépendant des crédits, que retracer ses sources est devenue une véritable industrie», a-t-elle souligné. S'inspirer d'autres oeuvres est plus fréquent en musique qu'en littérature, où les accusations de plagiat peuvent nuire à une réputation. L'académie des Nobel avait suscité la surprise en choisissant le chanteur et poète américain pour son prix de littérature. Dylan, 75 ans, disposait de six mois pour transmettre son discours à compter de la cérémonie de remise du Nobel qui se tient chaque année le 10 décembre à Stockholm à la mémoire d'Alfred Nobel, inventeur de la dynamite et créateur des prix portant son nom. Bob Dylan, réputé taciturne quand il ne chante pas, n'était pas venu à la cérémonie de remise du prix, prétextant d'autres engagements. Dans son discours, il cite au nombre de ses inspirateurs Cervantès, Herman Melville ou encore William Shakespeare, et reconnaît puiser aux sources multiples de l'art à travers les siècles, de Homère à Buddy Holly. La secrétaire perpétuelle de l'Académie suédoise, Sara Danius, a qualifié le discours du chanteur d'«extraordinaire» et «éloquent». Recommandé pour vous * * * Ailleurs sur le web * * * * Liste de lecture * Morte «soudainement» La chanteuse des Cranberries perd la vie * Décès à 46 ans L'histoire d'amour de la chanteuse des Cranberries avec le Canada * Affaire Weinstein À Hollywood «les hommes ont peur», selon Diane Krüger The 2018 InStyle And Bros. 75th Annual Golden Globe Awards Post-Party - Red Carpet * Dernière saison «Au secours de Béatrice»: la lumière au bout du tunnel * Selon Billboard Les 8 plus grands succès des Cranberries archives * Année 2017 Record d'affluence au Musée des beaux-arts de Montréal ART-MUSÉE-BEAUX-ARTS-TOTEM_375E * France Pour un concert, merci de laisser votre téléphone portable allumé www.onlille.com * Agression sexuelle Aziz Ansari, accusé par une femme, évoque une relation «consentie» 75th Annual Golden Globe Awards - Press Room * Lettre dans le «New York Times» Pour Sean Penn, Trump est un ennemi de l'État 7th Annual Sean Penn & Friends HAITI RISING Gala Benefiting J/P Haitian Relief Organization - Red Carpet * Rumeurs de conflit La mère de Selena Gomez n’approuve pas sa relation avec Justin Bieber * Plus occupées que jamais Les humoristes doivent réserver leurs salles plus de 2 ans d'avance * Ennuis de santé Céline Dion forcée d'annuler un troisième spectacle * «Catch-22» Retour à la télévision pour George Clooney, presque 20 ans plus tard Los Angeles Premiere of 'Suburbicon' - Arrivals * Après la sortie de sa collègue Mark Wahlberg fait don de 1,5M pour les victimes d’harcèlement sexuel US-PREMIERE-OF-SONY-PICTURES-ENTERTAINMENT'S-"ALL-THE-MONEY-IN-T * Article du «New York Times» Le photographe de renom Mario Testino accusé de harcèlement sexuel Naomi Watts, Michael Kors, Nicole Kidman et Mario Testino * Nous suivre * Page Facebook * Page Twitter * Applications mobiles * Android * iOS * Questions, réactions ou problèmes techniques? * Nous joindre Sections importantes * Accueil * Actualité * Ma région * Argent * Sports * Buzz * Dossiers * Mon compte * Vidéos * Télé * Grille horaire * Groupe TVA * * * Copyright © 1998-2016 - Tous droits réservés. Une réalisation de MédiaQMI inc. * Confidentialité * Conditions d'utilisation