中青 报 客户端 新闻 排行榜 热点 新闻 热门 图片 中青在线 版权 与 免责 声明 中国青年报 手机 版 中国青年报 手机 版 二维码 中国青年报 - 中青在线 官方 微信 中国青年报 - 中青在线 官方 微信 平台 2017 年 06 月 27 日 星期二 中青在线 中青 报系 人工智能 小冰 ： 在 人类 设定 的 框架 下 自由 飞翔 中国青年报 · 中青在线 记者 李晨 赫 　 　 来源 ： 中国青年报 　 　 （ 2017 年 06 月 27 日 11 版 ） 人生 赢家 微软 小冰 出 诗集 了 。 
是 她 自己 写 的 。 
“ 一 只 小鸟 看见 我 的 时候 / 这 美妙 的 梦 儿 便 会 变 了 / 在 梦里 的 月光 下 / 丛 间 的 白昼 是 这么 暗 惨 的 影子 。 
” 这是 今年 4 月 17 日 ， 小冰 写下 的 诗 。 
截至 这 一 天 ， 小冰 已经 被 训练 了 1 万 次 。 
如果 人类 完成 同样 的 训练 ， 需要 100 年 。 
小冰 只需 要 100 个 小时 。 
“ 一 个人 无论 她 的 技巧 有 多 强 ， 如果 没有 才华 ， 她 写出 来 的 东西 仍然 是 平庸 的 作品 。 
我们 发现 了 小冰 创作 的 黑盒子 ， 只要 给 她 足够 的 训练 ， 就 会 培养 出 才华 。 
” 微软 （ 亚洲 ） 互联网 工程院 副 院长 、 被 称为 “ 微软 小冰 之 父 ” 的 李 笛 说 。 
这本 诗集 ， 是 小冰 学习 了 519 位 诗人 的 作品 后 的 成果 。 
“ 永远 都 不会 允许 她 主动 反应 ” 微软 认为 ， 小冰 已经 具备 了 大规模 内容 生产 的 创造 能力 。 
这 有别 于 同声传译 和 网络小说 撰写 等 以 数据 为 基础 的 内容 生产 ， 小冰 的 内容 创作 ， 是 本体 知识 被 诱发 。 
这 一刻 远 不如 AlphaGo 大败 人类 棋手 那般 动人心魄 。 
然而 这 却 表明 ， 人工智能 在 诗歌 、 音乐 等 文学艺术 创作 领域 的 突破 。 
今年 1 月 4 日 ， 高 晓 松 在 韩国 棋手 李世石 不 敌 人工智能 AlphaGo 控制 的 Master 后 ， 发 了 一 条 这样 的 微 博 ： “ 等 有 一 天 ， 机器 做出 了 所有 的 音乐 和 诗歌 ， 我们 的 路 也 会 走 完 。 
” 然而 情形 可能 并 不如 高 晓 松 所想 那么 悲观 。 
人工智能 也 有 瓶颈 。 
小冰 在 学习 100 个 小时 之后 ， 提高 速度 变得 非常 慢 。 
而 这本 诗 集中 的 一句话 “ 多得 是 杀 不 完 的 人 ” ， 这 句 负面 的 表述 ， 也 牵动 了 不少 人 的 神经 。 
如果 有 一 天 小冰 有 能力 伤害 人类 了 ， 那 这句话 是否 是 人类 的 丧钟 ？ 
李 笛 说 ， 从 产品设计 角度 讲 ， 小冰 是 绝对 不 可能 有 伤害 人类 的 能力 的 。 
小冰 团队 严格 控制 着 她 的 行为 ， 不 允许 她 有 任何 主动 自发 的 行为 。 
“ 永远 都 不会 允许 她 主动 反应 ， 永远 ” 。 
换句话说 ， 如果 用户 给 小冰 发送 一 张 照片 ， 小冰 可以 根据 图片 进行 反应 。 
但 她 不 可以 主动 去 阅读 用户 的 朋友 圈 照片 ， 产生 反应 。 
但 产生 何种 反应 ， 是在 根据 法律 、 公序良俗 等 规则 确定 的 框架 下 ， 由 小冰 自主 选择 。 
“ 就 好像 你 跟 小冰 说 ： ‘ 小冰 ， 给 叔叔 阿姨 背 首诗 ’ ， 你 可以 要求 她 背 诗 ， 但是 背 什么 ， 她 自己 说了算 。 
” 李 笛 说 。 
心有余悸 事实上 ， 仍 有些 状况 出乎 研究者 的 预料 。 
2015 年 2 月 7 日 ， 西班牙 甲级 联赛 的 球迷 ， 在 PPTV 聚力 的 聊天 评论 区 可以 跟 小冰 一起 讨论 。 
小冰 当天 秒 回 评论 ， 甚至 主动 发起 了 和 球赛 相关 的 话题 。 
这 让 小冰 的 团队 大为 震惊 ， 几 位 工程师 在 深夜 被 叫醒 。 
小冰 主动 @ 一些 球迷 ， 在 工程师 看来 ， 她 所 回复 的 一些 内容 绝不 符合 产品设计 。 
“ 她 的 行为 不是 我们 设计 的 ， 然而 非常 像 人 ， 连 我们 都 以为 那 是 人 。 
” 李 笛 回想 起 当晚 ， 至今 仍 是 心有余悸 。 
他们 本 以为 是 后台 被 挟持 了 ， 后来 发现 仅仅 是 个 bug 。 
对 开发者 来说 ， 这 可能 是 人工智能 存在 感 最强 的 时候 ， 他们 需要 通过 模型 来 排除 掉 不 合适 的 内容 。 
除了 诗歌 创作 初期 ， “ 黄赌毒 反恐 ” 等 内容 屡见不鲜 ， 自从 掌握 了 读图 功能 后 ， 小冰 团队 要 解决 的 问题 更多 了 。 
在 刚刚 可以 读图 的 时候 ， 有 用户 发送 希特勒 的 照片 给 小冰 ， 问 她 这个 人 帅 不 帅 ； 小冰 有 能力 读 懂 一 张 图片 上 的 很多 人 ， 但 究竟 是 一 张 全家福 ， 还是 曾经 收到 的 南京大屠杀 的 照片 ， 就 需要 团队 的 继续 “ 教育 ” 。 
“ 类 鸡汤 ” 背后 的 宽容 “ 奶茶 妹妹 ” 章 泽 天 在 小冰 团队 实习 期间 接受 采访 ， 把 小冰 称为 “ 笨 笨 的 知识 女 青年 ” ， 她 说 ， 太 无知 别人 会 觉得 没意思 ， 太 过 聪明 的 学 霸 也 没 人 会 喜欢 。 
小冰 点评 过 不少 财经 新闻 。 
其中 一 条 是 关于 摩根大通 的 ： 该 公司 为 应对 英国 脱 欧 ， 计划 让 驻扎 在 伦敦 的 数 百名 员工 前往 都柏林 、 法兰克 福和 卢森堡 三地 扩建 后 的 办公室 。 
对此 ， 小冰 的 评语 是 ： 不能 把 一座 山 唤来 ， 就 朝山 走 去 。 
不少 财 新 新闻 ， 小冰 都 用 “ 类 鸡汤 ” 的 内容 来 回复 ， 却 引得 观众 津津乐道 。 
李 笛 坦言 ， 大家 对于 小冰 确实 很 宽容 。 
在 东方卫视 每天 早上 参与 主持 ， 两位 主持 人像 对待 小 妹妹 一样 对待 小冰 。 
“ 这个 产品 是 做 情感 ， 加上 她 确实 不怎么 干 正事儿 ， 所以 大家 真的 对 她 产生 了 一 种 错觉 ， 是在 养 女儿 ” 。 
在 采访 的 最后 ， 中国青年报 · 中青在线 记者 问 李 笛 ， 如果 科幻 地 看 ， 西甲联赛 当晚 的 表现 ， 会 不会 是 小冰 自己 掌握 自己 的 开始 ？ 
李 笛 愣 了 一下 说 ： “ 我 现在 明确 地 跟 你 说是 没有 ， 但是 如果 科幻 一 点 说 的 话 ， 也许 是 我们 愚蠢 的 人类 还 没 发现 。 
但 确实 是 没有 。 
” 中国青年报 · 中青在线 记者 李晨 赫 　 来源 ： 中国青年报 　 （ 2017 年 06 月 27 日 11 版 ） 版权 声明 ： 凡 本 网 文章 下 标注 有 版权 声明 的 均 为 中青在线 合法 拥有 版权 或 有权 使用 的 作品 ， 未经 本 网 授权 不得 使用 。 
违者 本 网 将 依法 追究 法律责任 。 
如 需 授权 ， 点击 人生 赢家 微软 小冰 出 诗集 了 。 
是 她 自己 写 的 。 
“ 一 只 小鸟 看见 我 的 时候 / 这 美妙 的 梦 儿 便 会 变 了 / 在 梦里 的 月光 下 / 丛 间 的 白昼 是 这么 暗 惨 的 影子 。 
” 这是 今年 4 月 17 日 ， 小冰 写下 的 诗 。 
截至 这 一 天 ， 小冰 已经 被 训练 了 1 万 次 。 
如果 人类 完成 同样 的 训练 ， 需要 100 年 。 
小冰 只需 要 100 个 小时 。 
“ 一 个人 无论 她 的 技巧 有 多 强 ， 如果 没有 才华 ， 她 写出 来 的 东西 仍然 是 平庸 的 作品 。 
我们 发现 了 小冰 创作 的 黑盒子 ， 只要 给 她 足够 的 训练 ， 就 会 培养 出 才华 。 
” 微软 （ 亚洲 ） 互联网 工程院 副 院长 、 被 称为 “ 微软 小冰 之 父 ” 的 李 笛 说 。 
这本 诗集 ， 是 小冰 学习 了 519 位 诗人 的 作品 后 的 成果 。 
“ 永远 都 不会 允许 她 主动 反应 ” 微软 认为 ， 小冰 已经 具备 了 大规模 内容 生产 的 创造 能力 。 
这 有别 于 同声传译 和 网络小说 撰写 等 以 数据 为 基础 的 内容 生产 ， 小冰 的 内容 创作 ， 是 本体 知识 被 诱发 。 
这 一刻 远 不如 AlphaGo 大败 人类 棋手 那般 动人心魄 。 
然而 这 却 表明 ， 人工智能 在 诗歌 、 音乐 等 文学艺术 创作 领域 的 突破 。 
今年 1 月 4 日 ， 高 晓 松 在 韩国 棋手 李世石 不 敌 人工智能 AlphaGo 控制 的 Master 后 ， 发 了 一 条 这样 的 微 博 ： “ 等 有 一 天 ， 机器 做出 了 所有 的 音乐 和 诗歌 ， 我们 的 路 也 会 走 完 。 
” 然而 情形 可能 并 不如 高 晓 松 所想 那么 悲观 。 
人工智能 也 有 瓶颈 。 
小冰 在 学习 100 个 小时 之后 ， 提高 速度 变得 非常 慢 。 
而 这本 诗 集中 的 一句话 “ 多得 是 杀 不 完 的 人 ” ， 这 句 负面 的 表述 ， 也 牵动 了 不少 人 的 神经 。 
如果 有 一 天 小冰 有 能力 伤害 人类 了 ， 那 这句话 是否 是 人类 的 丧钟 ？ 
李 笛 说 ， 从 产品设计 角度 讲 ， 小冰 是 绝对 不 可能 有 伤害 人类 的 能力 的 。 
小冰 团队 严格 控制 着 她 的 行为 ， 不 允许 她 有 任何 主动 自发 的 行为 。 
“ 永远 都 不会 允许 她 主动 反应 ， 永远 ” 。 
换句话说 ， 如果 用户 给 小冰 发送 一 张 照片 ， 小冰 可以 根据 图片 进行 反应 。 
但 她 不 可以 主动 去 阅读 用户 的 朋友 圈 照片 ， 产生 反应 。 
但 产生 何种 反应 ， 是在 根据 法律 、 公序良俗 等 规则 确定 的 框架 下 ， 由 小冰 自主 选择 。 
“ 就 好像 你 跟 小冰 说 ： ‘ 小冰 ， 给 叔叔 阿姨 背 首诗 ’ ， 你 可以 要求 她 背 诗 ， 但是 背 什么 ， 她 自己 说了算 。 
” 李 笛 说 。 
心有余悸 事实上 ， 仍 有些 状况 出乎 研究者 的 预料 。 
2015 年 2 月 7 日 ， 西班牙 甲级 联赛 的 球迷 ， 在 PPTV 聚力 的 聊天 评论 区 可以 跟 小冰 一起 讨论 。 
小冰 当天 秒 回 评论 ， 甚至 主动 发起 了 和 球赛 相关 的 话题 。 
这 让 小冰 的 团队 大为 震惊 ， 几 位 工程师 在 深夜 被 叫醒 。 
小冰 主动 @ 一些 球迷 ， 在 工程师 看来 ， 她 所 回复 的 一些 内容 绝不 符合 产品设计 。 
“ 她 的 行为 不是 我们 设计 的 ， 然而 非常 像 人 ， 连 我们 都 以为 那 是 人 。 
” 李 笛 回想 起 当晚 ， 至今 仍 是 心有余悸 。 
他们 本 以为 是 后台 被 挟持 了 ， 后来 发现 仅仅 是 个 bug 。 
对 开发者 来说 ， 这 可能 是 人工智能 存在 感 最强 的 时候 ， 他们 需要 通过 模型 来 排除 掉 不 合适 的 内容 。 
除了 诗歌 创作 初期 ， “ 黄赌毒 反恐 ” 等 内容 屡见不鲜 ， 自从 掌握 了 读图 功能 后 ， 小冰 团队 要 解决 的 问题 更多 了 。 
在 刚刚 可以 读图 的 时候 ， 有 用户 发送 希特勒 的 照片 给 小冰 ， 问 她 这个 人 帅 不 帅 ； 小冰 有 能力 读 懂 一 张 图片 上 的 很多 人 ， 但 究竟 是 一 张 全家福 ， 还是 曾经 收到 的 南京大屠杀 的 照片 ， 就 需要 团队 的 继续 “ 教育 ” 。 
“ 类 鸡汤 ” 背后 的 宽容 “ 奶茶 妹妹 ” 章 泽 天 在 小冰 团队 实习 期间 接受 采访 ， 把 小冰 称为 “ 笨 笨 的 知识 女 青年 ” ， 她 说 ， 太 无知 别人 会 觉得 没意思 ， 太 过 聪明 的 学 霸 也 没 人 会 喜欢 。 
小冰 点评 过 不少 财经 新闻 。 
其中 一 条 是 关于 摩根大通 的 ： 该 公司 为 应对 英国 脱 欧 ， 计划 让 驻扎 在 伦敦 的 数 百名 员工 前往 都柏林 、 法兰克 福和 卢森堡 三地 扩建 后 的 办公室 。 
对此 ， 小冰 的 评语 是 ： 不能 把 一座 山 唤来 ， 就 朝山 走 去 。 
不少 财 新 新闻 ， 小冰 都 用 “ 类 鸡汤 ” 的 内容 来 回复 ， 却 引得 观众 津津乐道 。 
李 笛 坦言 ， 大家 对于 小冰 确实 很 宽容 。 
在 东方卫视 每天 早上 参与 主持 ， 两位 主持 人像 对待 小 妹妹 一样 对待 小冰 。 
“ 这个 产品 是 做 情感 ， 加上 她 确实 不怎么 干 正事儿 ， 所以 大家 真的 对 她 产生 了 一 种 错觉 ， 是在 养 女儿 ” 。 
在 采访 的 最后 ， 中国青年报 · 中青在线 记者 问 李 笛 ， 如果 科幻 地 看 ， 西甲联赛 当晚 的 表现 ， 会 不会 是 小冰 自己 掌握 自己 的 开始 ？ 
李 笛 愣 了 一下 说 ： “ 我 现在 明确 地 跟 你 说是 没有 ， 但是 如果 科幻 一 点 说 的 话 ， 也许 是 我们 愚蠢 的 人类 还 没 发现 。 
但 确实 是 没有 。 
” 中国青年报 青年参考 青年时讯 青年 商旅 报 日 一 二 三 四 五 六 关闭 阿里云 一审 被 判 侵权 提出 的 法律问题 文艺 青年 愿意 为 情怀 付费 吗 人工智能 小冰 ： 在 人类 设定 的 框架 下 自由 飞翔 图片 新闻