#France 24 publisher alternate alternate France 24 : L’actualité internationale 24h / 24 L’actualité internationale 24H / 24 * A la une Filtrer la page : AFP 24h Vidéos * France * Afrique * Moyen-orient * Europe * Amériques * Asie-pacifique * Can-2017 * Éco/tech * Culture * Planète * Reportages * Dossiers * Émissions * Infographies * Les observateurs * Mashable avec france 24 Rendez-vous Rejouer LES DERNIÈRES ÉMISSIONS LE JOURNAL DE L’AFRIQUE Vaste coup filet anti-terroriste au Maroc En savoir plus LE GROS MOT DE L'ÉCO Politique de l’offre : aider les entreprises pour booster la croissance En savoir plus TECH 24 Conversation avec Alexa, intelligence artificielle En savoir plus LA SEMAINE DE L'ECO Theresa May aux États-Unis : le retour de l'axe anglo-américain ? En savoir plus LA SEMAINE DE L'ECO La muraille de Trump En savoir plus 7 JOURS EN FRANCE Art et politique : à chaque président son musée En savoir plus FOCUS Les Everglades de Floride, un paradis menacé En savoir plus À L’AFFICHE ! Éric-Emmanuel Schmitt, le prosélyte de la vie En savoir plus VOUS ÊTES ICI La chasse à la palombe, une tradition multicentenaire dans les Pyrénées En savoir plus Toutes les émissions COMMENTAIRE(S) Grille des programmes commentaires Programmes 19 novembre 2016 - 09H45 Haïti: l'ONU appelle la population à participer aux élections * * Tweeter * * © AFP/Archives | Sandra Honoré, à la tête de la Minustah, la mission de l'ONU en Haïti, lors d'une interview à l'AFP, le 30 septembre 2016 à Port-au-Prince PORT-AU-PRINCE (AFP) - Sandra Honoré, à la tête de la Mission de l'ONU en Haïti (Minustah), appelle les citoyens à dépasser leurs difficultés quotidiennes pour participer aux élections présidentielle et législatives dimanche. Ces scrutins ont été réorganisés plus d'un an après la première tenue de ces votes, annulés en raison de fraudes massives. QUESTION: Le vote de dimanche est une étape de plus dans ce long processus électoral. Pensez-vous que les autorités sont prêtes pour ce nouveau scrutin ? REPONSE: "J'espère que ce processus électoral va se dérouler correctement. Il est vrai que le décret qui fournit le cadre à ces élections a été signé le 2 mars 2015, cela a donc été un long parcours avec plusieurs défis. Le conseil électoral provisoire est en train de tout faire pour faciliter la tenue des élections, surtout après les ravages du cyclone Matthew (début octobre). Le gouvernement haïtien également est en train de travailler pour la réhabilitation d'un grand nombre d'écoles, qui vont servir de centres de vote, et pour la réhabilitation de routes pour que la population des quatre départements affectés par le cyclone puissent avoir accès aux centres de vote". Q: Comprenez-vous le manque de motivation des milliers d'électeurs qui ont tout perdu avec l'ouragan, qui manquent de nourriture et d'eau potable mais à qui aujourd'hui on demande d'aller voter ? R: "Il est très important qu'Haïti puisse donner le signal qu'elle est en mesure de passer outre un certain nombre de problèmes, qu'elle est en mesure de retrouver l'ordre constitutionnel. On peut se lamenter sur le fait que le cyclone Matthew a ravagé et détruit énormément dans les quatre départements du grand sud, mais je crois que le peuple haïtien est très conscient des enjeux. Il a indiqué sa détermination pour aller de l'avant et ceci va comporter évidemment d'autres sacrifices. Un de ces sacrifices sera de tout faire pour mettre de côté toutes les difficultés pour pouvoir exercer leur droit de vote pour choisir les personnes qu'ils voudront pour les représenter et choisir ceux qui vont avoir la direction du pays dans leurs mains. Le pays a un nombre très important de défis à relever et il est temps qu'une administration sous un président élu puisse entrer en fonction pour pouvoir se concentrer sur ces défis". Q: Cela fait trente ans qu'Haïti est sortie de la dictature des Duvalier. A chaque élection, les candidats font beaucoup de promesses mais la vie quotidienne des habitants reste inchangée. Comprenez-vous leur désintérêt pour la vie politique et le vote de dimanche ? R: "Dans une certaine mesure, la lassitude de l'électorat dans plusieurs pays à propos de leurs représentants élus a été manifeste: la population haïtienne n'a pas le monopole de ce sentiment. Mais je crois que, même avec une certaine frustration en ce qui concerne la représentation fournie par les élus, c'est le bon moment pour que la population haïtienne indique très clairement ce qu'elle veut, et qu'elle sache aussi, par la suite, exiger la représentation qu'elle mérite de ces personnes qui vont être élues. J'ai entendu beaucoup de députés et sénateurs mettre l'accent sur leurs devoirs envers les circonscriptions et je crois que ce moment électoral pourrait servir à ce que les élus, les électeurs et ceux qui se présentent comme candidats prennent conscience de ce grand devoir qu'ils ont envers les autres". Propos recueillis par Amélie BARON © 2016 AFP * * * * * * à la une * [270117_may_and_trump.jpg] À Washington, Donald Trump et Theresa May affichent leur entente En savoir plus * [schengen-main2.jpg] Contrôles aux frontières : l’espace Schengen menacé En savoir plus * [marche-halal-france-m.jpg] Manger halal n'est "pas un pilier de l'islam" En savoir plus * [can-2017-senegal-cameroun-avant-papier-football.jpg] CAN-2017 : Sénégal - Cameroun, duel alléchant entre les lions d'Afrique En savoir plus * [can-2017-burkina-tunisie-avant-papier-football.jpg] CAN-2017 : le rêve de sacre de la Tunisie passe par le Burkina Faso En savoir plus * [chazelle-portrait-m_3.jpg] "La La Land" : qui est Damien Chazelle, la nouvelle coqueluche d’Hollywood ? En savoir plus * [nicolas_bay_-likoud.jpg] Le FN en Israël : l’opération reconquête ratée de Nicolas Bay En savoir plus * [marche_prolife_.jpg] Des dizaines de milliers d'opposants au droit à l'avortement défilent à Washington En savoir plus * [enfants_etude_sciences.jpg] Dès 6 ans, les filles se croient moins brillantes que les garçons En savoir plus * [france-lesrepublicains-francoisfillon.jpg] Et si Fillon renonçait ? "Il n’y a rien de prévu" En savoir plus * [270117-allemagne-refugie-m.jpg] L’accueil des réfugiés en Allemagne, un pari pas si onéreux En savoir plus * [frmg-reporters-mh370ok-m.gif] Vol MH370 : les proches des disparus se battent pour connaître la vérité En savoir plus L’info en continu Toute l’info en continu 00:39 AFP Prince: gestion "désastreuse" du concert hommage, selon sa famille En savoir plus 00:19 AFP Nuit d'utopie à Los Angeles dans un monde de "dystopie" En savoir plus 00:19 AFP Un cinéaste kurde annule sa venue à Miami pour protester contre Trump En savoir plus 00:00 F24 La Tunisie, championne d'Afrique en 2004, doit passer l'obstacle du Burkina Faso pour rêver d'un nouveau sacre. FOOTBALL CAN-2017 : le rêve de sacre de la Tunisie passe par le Burkina Faso En savoir plus Toute l’info en continu Les Observateurs En savoir plus grand angle * Marche des femmes : le temps d’une journée, W... En savoir plus * Après la Syrie, Vladimir Poutine se veut "inc... En savoir plus * Investiture de Trump à Washington : l'hôtel d... En savoir plus * Crise des migrants : l’impossible accord UE-L... En savoir plus * Un Camerounais décoré en Italie pour son comb... En savoir plus * Syrie : Noursoultan Nazarbaïev, président kaz... En savoir plus Actualité * À la une * France * Afrique * Moyen-Orient * Amériques * Europe * Asie-Pacifique * Éco/Tech * Sport * Culture * Opinions la chaîne * La chaîne en direct * Accessibilité * Émissions * Reportages * Revue de presse * Podcasts Aller plus loin * Les Observateurs * Mashable FR * Webdocumentaires * Dossiers Services 24/7 * Newsletters * Espace personnel * Mobiles / Tablettes * TV connectées * Flux RSS Rejoignez la communauté France 24 sur les médias sociaux * Facebook * Twitter * Google + * Dailymotion * Youtube * Foursquare * Soundcloud Recevoir France 24 * À propos de France 24 * Presse * Dossier de presse * Régie publicitaire * Contactez-nous * Plan du site * Mentions légales © 2017 Copyright France 24 – Tous droits réservés France 24 n'est pas responsable des contenus provenant de sites Internet externes Fréquentation certifiée par l'ACPM/OJD search Terme ____________________ (Submit) Lancer la recherche Filters France Médias Monde * Les Observateurs * Mashable FR * RFI * RFI Musique * RFI Savoirs * Atelier des médias * Mondoblog * Monte Carlo Doualiya * Académie * France Médias Monde Recevoir France 24 Voyage Français English عربي Accessibilité Mon compte * Connexion * Présentation * Aide * Mon Profil * Présentation * Aide * Me déconnecter Créer un compte / Se connecter Avec le compte existant de... {* loginWidget *} Avec un compte habituel {* #signInForm *} {* signInEmailAddress *} {* currentPassword *} Mot de passe oublié ? (Submit) Se connecter Créer un compte {* /signInForm *} Sign In Bienvenue ! {* welcomeName *} {* loginWidget *} Use another account Se connecter Bienvenue ! {* #signInForm *} {* signInEmailAddress *} {* currentPassword *} (Submit) Se connecter {* /signInForm *} Utiliser un autre compte Compte désactivé Votre compte a été désactivé Adresse email non vérifiée Vous devez vérifier votre adresse email pour finaliser votre inscription. Consultez votre boite mail pour valider votre adresse en cliquant sur le lien figurant dans le mail de confirmation ou entrez à nouveau votre adresse email pour recevoir une nouvelle fois le mail de confirmation. {* #resendVerificationForm *} {* signInEmailAddress *} Envoyer {* /resendVerificationForm *} C'est presque fini ! Merci de confirmer les informations ci-dessous avant de vous connecter {* #socialRegistrationForm *} {* firstName *} {* lastName *} {* emailAddress *} {* displayName *} {* phone *} {* addressCity *} {* addressCountry *} En cliquant sur "Créer un compte", vous confirmez que vous acceptez nos conditions générales et que vous avez lu et approuvé la politique de protection de données personnelles. {* backButton *} Créer un compte {* /socialRegistrationForm *} C'est presque fini ! Merci de confirmer les informations ci-dessous avant de vous connecter Se connecter {* #registrationForm *} {* firstName *} {* lastName *} {* emailAddress *} {* displayName *} {* phone *} {* addressCity *} {* addressCountry *} {* newPassword *} {* newPasswordConfirm *} En cliquant sur "Créer un compte", vous confirmez que vous acceptez nos conditions générales et que vous avez lu et approuvé la politique de protection de données personnelles. {* backButton *} Créer un compte {* /registrationForm *} Merci de votre inscription Nous vous avons envoyé un email de confirmation à l'adresse suivante {* emailAddressData *}. Merci de consulter votre boîte de réception et de cliquer sur le lien pour activer votre compte.. Fermer Créer un nouveau mot de passe Nous vous enverrons un lien pour créer un nouveau mot de passe {* #forgotPasswordForm *} {* signInEmailAddress *} {* backButton *} Envoyer {* /forgotPasswordForm *} Créer un nouveau mot de passe Nous vous avons envoyé un email avec les instructions pour créer un nouveau mot de passe. Votre mot de passe actuel n'a pas été changé Fermer {* mergeAccounts {"custom": true} *} {| rendered_current_photo |} {| current_displayName |} {| current_emailAddress |} {| foundExistingAccountText |} {| current_emailAddress |}. {| moreInfoHoverText |} {| existing_displayName |} - {| existing_provider |} : {| existing_siteName |} {| existing_createdDate |} {| moreInfoText |} {| rendered_existing_provider_photo |} {| existing_displayName |} {| existing_provider_emailAddress |} Created {| existing_createdDate |} at {| existing_siteName |} (_) {| connectLegacyRadioText |} (_) {| createRadioText |} {| current_provider |} Validating {| connect_button |} {| create_button |} Connectez-vous pour terminer la fusion des comptes {* #signInForm *} {* signInEmailAddress *} {* currentPassword *} {* backButton *} (Submit) Se connecter {* /signInForm *} Renvoyer l'email de vérification Merci d'avoir confirmé votre adresse email {* #resendVerificationForm *} {* signInEmailAddress *} Submit {* /resendVerificationForm *} Un email de vérification vous a été envoyé Vérifiez vos emails pour récupérer le lien de changement de mot de passe Se connecter C'est fait ! Merci d'avoir confirmé votre adresse email Se connecter Modifier le mot de passe {* #changePasswordFormNoAuth *} {* newPassword *} {* newPasswordConfirm *} Sauvegarder {* /changePasswordFormNoAuth *} Votre mot de passe a été changé Votre mot de passe a été mis à jour avec succès. Se connecter Fermer Nous n'avons pas reconnu le code de modification de mot de passe. Entrez à nouveau votre adresse email pour recevoir un nouveau code {* #resetPasswordForm *} {* signInEmailAddress *} Envoyer {* /resetPasswordForm *} Créer un nouveau mot de passe Nous vous avons envoyé un email avec les instructions pour créer un nouveau mot de passe. Votre mot de passe actuel n'a pas été changé Fermer Modifier votre compte Photo de profil {* photoManager *} Comptes liés {* linkedAccounts *} {* #linkAccountContainer *} Liez vos comptes Vous pourrez désormais vous connecter à votre compte via ces identifiants {* loginWidget *} {* /linkAccountContainer *} Mot de passe Modifier le mot de passe Désactiver le compte Désactiver le compte Infos sur le compte {* #editProfileModalForm *} Vos informations personnelles {* firstName *} {* lastName *} {* gender *} {* birthdate *} {* displayName *} {* emailAddress *} {* resendLink *} {* phone *} {* addressStreetAddress1 *} {* addressStreetAddress2 *} {* addressCity *} {* addressPostalCode *} {* addressState *} {* addressCountry *} {* publicPrivate *} {* journalistContact *} {* aboutMe *} {* usernameTwPublic *} {* preferedContactLanguages *} {* arabicUsername *} {* persianUsername *} {* skypeId *} {* usernameTw *} {* journalistContact *} {* publicPrivate *} {* profession *} Souscrire aux newsletters {* newsMenu *} {* optinalert *} {* optinBestofWeek *} {* optinBestofWEnd *} {* optinBestofObs *} {* newsMenuEn *} {* optinalertEn *} {* optinBestofWeekEn *} {* optinBestofWEndEn *} {* optinBestofObsEn *} {* newsMenuAr *} {* optinalertAr *} {* optinBestofWeekAr *} {* optinBestofWEndAr *} {* optinBestofObsAr *} {* optinQuotidienne *} {* optinBreaking *} {* optinAutopromo *} {* optinPartenaires *} {* optinActuMonde *} {* optinActuAfrique *} {* optinAlert *} {* optinRfiAfriqueFootFr *} {* optinMfi *} {* optinActuMusique *} {* optinOffreRfi *} {* optinOffrePartenaire *} Save {* savedProfileMessage *} {* /editProfileModalForm *} Modifier le mot de passe {* #changePasswordForm *} {* currentPassword *} {* newPassword *} {* newPasswordConfirm *} Save {* /changePasswordForm *} Désactivez votre compte Etes-vous sûre de vouloir désactiver votre compte ? Vous n'aurez plus accès à votre profil {* deactivateAccountForm *} Yes Non {* /deactivateAccountForm *}