REFRESH(900 sec): file://localhost/cygdrive/c/Users/SBam/Documents/TAL/Projet20EncadrC3 A9/PROJET-MOT-SUR-LE-WEB/PAGES-ASPIREES/3-50.html alternate alternate alternate Le Monde.fr : Afrique IFRAME: //www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MS62MT En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez nos CGV et l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts et vous permettre l'utilisation de boutons de partages sociaux. En savoir plus et gérer ces paramètres. Le Monde Télérama Le Monde diplomatique Le Huffington Post Courrier international La Vie L'Obs S’abonner Services Le Monde ▾ Boutique Le Monde Accueil Hors-Séries Livres DVD CD Unes du Monde Loisirs papeterie Promotions Partenaires Le Monde Annonces auto Annonces emploi Annonces immo Codes promo Citations Comparateur de banques Cours d’anglais Formation professionnelle Jardinage L'art par l'anecdote Modèles de lettres Orthographe Paroles de chansons Prix de l’immobilier Ventes aux enchères Le Monde.fr Édition afrique Édition globale Rechercher : rechercher Utilisateur Inscrivez-vous Connexion Votre compte Aide Déconnexion Facebook Twitter Google Instagram Emploi Newsletters Pourquoi les juges noirs s’accrochent à leur perruque blanche au Kenya Partager Tweeter Le Monde Afrique Culture Style La Une Pays Politique Économie Sport Culture Style Monde Débats Afric-Lab Vidéos Événements Reportage Pourquoi les juges noirs s’accrochent à leur perruque blanche au Kenya Dénoncé comme une survivance coloniale, le couvre-chef des magistrats fait un retour remarqué dans les tribunaux et au Parlement. Par Bruno Meyerfeld (contributeur Le Monde Afrique, Nairobi) LE MONDE Le 08.11.2016 à 17h37 • Mis à jour le 08.11.2016 à 22h59 Le président de la Cour suprême kényane David Maraga prête serment le 19 octobre 2016 à Nairobi. Le président de la Cour suprême kényane David Maraga prête serment le 19 octobre 2016 à Nairobi. Crédits : CC BY 2.0 Dans le désordre de son bureau, Christine Hayanga tire à elle une petite boîte en carton et en sort une masse argentée et fripée, dont elle se coiffe avec soin. Mais le couvre-chef est trop petit. Mal ajusté, il penche, s’écroule sur le front de l’avocate kényane bien en chair. Pas grave, elle assume : « Les médecins ont leur blouse, les policiers leur uniforme, les cuisiniers leur toque. Nous, les avocats, on a la perruque ! », dit-elle sans se démonter. Lire aussi : Les Noirs et leurs cheveux : démêler le vrai du faux Pourtant, malgré l’enthousiasme de M^me Hayanga, la querelle des perruques fait rage au Kenya. Le couvre-chef cérémoniel est en effet perçu comme un symbole colonial par de nombreux Kényans, qui ont regardé avec affliction le nouveau « chief justice » et président de la Cour suprême, David Maraga, plus haute autorité du système judiciaire, prêter serment le 19 octobre coiffé d’une perruque poudrée et drapé d’une lourde robe pourpre et noire. Le tout en gardant un air digne malgré un vif soleil d’Equateur. « Un anachronisme horrible et ridicule » L’image a fait ricaner, mais en a aussi énervé plus d’un. Sénateur de Kisumu, et opposant en chef à la perruque, Peter Anyang Nyong’o ne s’en remet pas. « C’est un anachronisme horrible et ridicule ! », rugit le parlementaire, qui n’hésite pas à traiter les accros aux faux cheveux de « clowns ». Car quoi de plus british que ce postiche confectionné en crin de cheval ? La wig est passée du crâne des magistrats britanniques à ceux du Kenya nouvellement indépendant. Version « short » avec petits rouleaux pour les avocats et « full-bottomed », jusqu’aux épaules, pour les magistrats. « La garder fait de nous des Noirs avec un masque de Blanc », s’indigne le grognard de la politique kényane. Au Kenya, on assiste pourtant bien à un retour de la perruque. Les « speakers », présidents de l’Assemblée nationale et du Sénat, dont le protocole donne aussi droit à couvre-chef poudré, n’hésitent pas non plus à poser fièrement, faux cheveux au vent, sur leur compte Twitter respectif. Des perruques, le cabinet de Christine Hayanga en acquiert régulièrement, les mettant à la disposition des jeunes avocats et magistrats qui souhaiteraient les louer ou les acheter. « C’est très populaire. Tout le monde veut la sienne en ce moment ! », insiste-t-elle. Lire aussi : L’armée kényane impliquée dans le trafic de charbon mené par les Chabab en Somalie La perruque avait pourtant perdu du terrain au Kenya. Lors de sa prestation de serment en 2011, le dernier « chief Justice », Willy Mutunga, avait renoncé avec fracas à celle-ci, de même qu’à la robe rouge. « Je serais très heureux de porter une couverture masai. Ça, au moins, c’est kényan ! », plaisantait-il alors. Un an plus tard, c’est tête nue que le juge Mutunga rendait optionnel le port de la perruque dans les cours de justice kényanes. Dans son sillage, les « speakers » du Parlement tombaient la perruque, qu’ils ne portaient plus qu’en des circonstances exceptionnelles. « L’idée était de démystifier la justice, de la rendre plus proche des gens, dans le sillage de la nouvelle Constitution », se souvient Isaac Okero, président de la Law Society of Kenya, qui représente plus de 13 000 avocats kényans. La circulaire de Mutunga remplaçait la formule « My Lord » pour s’adresser aux magistrats et avocats par un « Votre Honneur » ou un « Mheshimiwa » swahili. Aucun rapport avec les cheveux africains Pourquoi tant de haine ? Selon la blogueuse malawienne Sitinga Kachipande, qui a publié en 2012 une tribune sur le sujet dans le Guardian, le couvre-chef est pire qu’une survivance coloniale. Selon la jeune femme, outre son prix insoutenable pour les systèmes judiciaires africains (de 350 à 5 500 euros pour du premier choix), la perruque est un objet quasi racialisé : « [elles] sont jaunes, blondes, grises ou blanches », « afin d’imiter la texture des cheveux des blancs Britanniques » et « rien de cela n’est ondulé ou afro et ne se rapproche des cheveux noirs africains ». « Sur la perruque, la profession est divisée », tempère M. Okero, qui a lui même hérité d’une belle perruque de son père, juge dans le Kenya des années 1960. « J’y suis attaché ! Même si ça fait un look bizarre, que ça donne chaud. Mais allez à la prestation de serment des avocats du barreau : ils portent tous une perruque. Pour eux, c’est un symbole de justice et d’autorité. Ils en sont fiers et se la sont appropriée. » « Ce n’est pas parce que quelque chose est d’origine britannique qu’il faut forcément l’abolir !, renchérit Patricia Kameri, doyenne de l’école de droit à l’Université de Nairobi. Et le droit kényan, c’est du droit anglo-saxon, il faut l’assumer. » Sur le continent, le Kenya n’est pas seul à s’entêter du couvre-chef, qu’on porte encore sans honte dans de nombreux pays d’Afrique, anciennes colonies britanniques (Ghana, Gambie, Zimbabwe, Sierra Leone…). Lire aussi : Un dernier kilomètre de câble, pour illuminer le Noël des Kényans L’Afrique, terre d’avenir pour la perruque ? Paradoxalement, le retour en grâce du postiche a lieu alors que celui-ci tombe en disgrâce au Royaume-Uni, et n’a plus droit de cité dans les affaires civiles en Angleterre et au pays de Galles depuis 2008. « On pourrait quand même essayer de la remplacer par quelque chose de plus africain, non ?! », estime le sénateur Nyong’o. Par quoi alors ? « Il y a des tas de symbole d’autorité en Afrique : les bâtons traditionnels, les peaux de bête, les poils de singes, le chasse-mouches », énumère-t-il. Plus facile à dire qu’à faire. « Il a 42 ethnies différentes au Kenya, et les attributs de l’autorité et de la justice sont différents chez chacune d’entre elles », rappelle Patricia Kameri. « Il sera compliqué de trouver un symbole qui unisse tout le monde. Le symbole colonial permet aussi de ne pas s’aventurer sur ces terrains glissants et dangereux. » La perruque, toujours mieux qu’un crêpage de chignon. Bruno Meyerfeld contributeur Le Monde Afrique, Nairobi Sur le même sujet Comment faire l’éloge d’un autocrate ? Réponse dans un meeting du Gambien Yahya Jammeh Ousmane Sow : portrait d’un grand hommeVidéo Le Rwanda ouvre une enquête sur le rôle de responsables français dans le génocide Bataille autour du paiement mobile en Afrique Dans la clandestinité au Burundi : « S’ils m’attrapent, je m’en fous, j’ai fait mon boulot » La croissance en Afrique au plus bas depuis deux décennies Abonnez-vous à partir de 1 € Vos réactions (0) Culture Style Afrique du Sud Partenaire Fondation Gates Inclusion financière Tunisie Coopération Libéria Ouganda Sénégal Développement DÉCOUVREZ LA NEWSLETTER Le Monde Afrique CHAQUE SAMEDI, retrouvez l'essentiel de l'actualité africaine en vous inscrivant à notre newsletter. [] Recevoir les informations du Monde Je m'inscris Votre adresse email nous sert à vous adresser les newsletters qui vous intéressent. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux données vous concernant en vous connectant à votre compte. Les partenaires du Monde Afrique [50275423ef64le-president-de-la-cour-supreme-kenyane234081286a9 b6fedcbbd9c7b633cd34b.jpg] Agence Française de développement [gates.jpg] Fondation Bill et Melinda Gates [osiwa.jpg] Open Society Initiative for West Africa [muskoka-square.jpg] Fonds Français Muskoka Suivez Le Monde Afrique Suivez-nous sur Facebook Suivez-nous sur Twitter Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque semaine le meilleur de l'actualité africaine. (Submit) OK Votre adresse email nous sert à vous adresser les newsletters qui vous intéressent. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux données vous concernant en vous connectant à votre compte. Qu’est-ce que Le Monde Afrique ? Les débats du Monde Afrique [LAA-pavé-exclu-plantu.jpg] [LAA-pavé-exclu-zep.jpg] Programme télé avec Télérama.fr 20h55 1 ♥ Chicago Med 21h05 A vos pinceaux 20h55 Meurtres en Bourgogne 21h00 2 ♥ Les innocentes 20h50 2 ♥ Harcèlement sexuel, le fléau silencieux 20h55 Chasing Ice 21h00 Scènes de ménages : enfin à la montagne ! 21h00 0 ♥ 16 blocs 20h55 0 ♥ Stromae, l'homme aux deux visages 20h55 0 ♥ Profilage 20h50 On a échangé nos mamans 20h55 Soldiers of Fortune 21h05 0 ♥ Nos pires voisins 20h30 2 ♥ Argent sale, le poison de la finance 20h50 1 ♥ Et demain, Paula ? 20h55 1 ♥ Paradis amers 20h55 0 ♥ SWAT, unité d'élite 20h50 Kick-boxing (Talents 25) 20h55 Once Upon a Time 20h55 Les Hauts de Hurlevent 20h50 La France des mystères 20h55 0 ♥ Bandidas Jeux › Voir tous les jeux Jouez sur lemonde.fr Jouez Trafic › La circulation en temps réel en Ile-de-Franceavec Sytadin [bloc.jpg] [Bloc appel-314x176-Comelade.jpg] [Bloc appel-314x176-Justice.jpg] < > Le Monde Abonnements Profitez du journal où et quand vous voulez. Abonnements papier, offres 100 numériques sur Web et tablette. (Submit) S'abonner au Monde à partir de 1 € Déjà abonné au journal Le Monde ? Activez votre accès à l'Édition abonnés du Monde.fr Gérez votre abonnement Les rubriques du Monde.fr International Politique Société Économie Culture Sport Techno Style Vous Idées Planète Éducation Disparitions Santé Monde Académie Primaire de la droite Les services du Monde Annonces auto Résultat primaire de la droite Annonces immo Conjugaison Cours d'anglais Jeux Formation professionnelle La boutique du Monde Le Monde dans les hôtels Prix de l'immobilier Programme télé Shopping Source Sûre Trafic Sur le web Le programme télévision Programme TV de Canal plus en replay Festivals d'été Télévision Cinéma UGC Coffret dvd Bars à Paris TV replay Restaurant à Paris Séries TV Les sites du Groupe Télérama.fr Talents.fr Le Huffington Post CourrierInternational.com Monde-Diplomatique.fr La Société des lecteurs du Monde Le Prix Le Monde de la recherche L'Obs Données du Monde Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine Pyrénées-Orientales Nohic Passy Juranville Ozières Vaucourtois Guimps Ploeren Monteils Partenaires Le Monde citations coquelicot Recettes Buffet froid Gigot d'agneau Asperges Classement des lycées de Saint-Julien-du-Terroux cv type gratuit Formation oracle Codes promo Code promo Premiere Classe Paroles vive le vent Suivez-nous Suivez-nous sur Facebook Suivez-nous sur Twitter Suivez-nous sur Google Plus Instagram Suivez-nous sur Mobile Abonnez-nous à nos flux RSS Recevez nos newsletters N W O F G J B V C L K D R A H S I M X E Q T U Y Z P © Le Monde.fr CGV Fréquentation certifiée par l'OJD Données personnelles Mentions légales Qui sommes-nous ? Charte groupe Publicité Aide (FAQ) : web - abo - journal - mobile Journal d'information en ligne, Le Monde.fr offre à ses visiteurs un panorama complet de l'actualité. Découvrez chaque jour toute l'info en direct (de la politique à l'économie en passant par le sport et la météo) sur Le Monde.fr, le site de news leader de la presse française en ligne.