arasında bölünmüş genç kız, öte yandan da Azur’a garip biçimde