être alimentée à la fois redevances liées à un accord