dcsimg 转到导航 | 转到内容 English | Français | Español | русский | العربية | 中文 Homepage of OHCHR OHCHR ≡ Menu (BUTTON) Display search Your search ____________________ (BUTTON) Search 什么是人权 捐助 * 首页 * 关于我们 + 我们是谁 + 我们的工作领域 + 我们的工作方式 + 高级专员 + 经费和预算 + 工作学习机会 + 纽约办事处 + 常见问题 + 联系我们 + 关注我们 * 人权议题 + 所有议题 * 国别人权 ____________________ Filter countries 查看所有国家 > + 不丹 + 东帝汶 + 中国 + 中非共和国 + 丹麦 + 乌克兰 + 乌兹别克斯坦 + 乌干达 + 乌拉圭 + 乍得 + 也门 + 亚美尼亚 + 以色列 + 伊拉克 + 伊朗（伊斯兰共和国） + 伯利兹 + 佛得角 + 俄罗斯联邦 + 保加利亚 + 克罗地亚 + 冈比亚 + 冰岛 + 几内亚 + 几内亚比绍 + 列支敦士登 + 刚果 + 刚果民主共和国 + 利比亚 + 利比里亚 + 前南斯拉夫的马其顿共和国 + 加拿大 + 加纳 + 加蓬 + 匈牙利 + 南苏丹 + 南非 + 博茨瓦纳 + 卡塔尔 + 卢旺达 + 卢森堡 + 印度 + 印度尼西亚 + 危地马拉 + 厄瓜多尔 + 厄立特里亚 + 古巴 + 吉尔吉斯斯坦 + 吉布提 + 吉里巴斯 + 哈萨克斯坦 + 哥伦比亚 + 哥斯达黎加 + 喀麦隆 + 图瓦卢 + 土库曼斯坦 + 土耳其 + 圣卢西亚 + 圣基茨和尼维斯 + 圣多美和普林西比 + 圣文森特和格林纳丁斯 + 圣马力诺 + 圭亚那 + 坦桑尼亚联合共和国 + 埃及 + 埃塞俄比亚 + 塔吉克斯坦 + 塞内加尔 + 塞尔维亚 + 塞拉利昂 + 塞浦路斯 + 塞舌尔 + 墨西哥 + 多哥 + 多米尼克 + 多米尼加共和国 + 大不列颠及北爱尔兰联合王国 + 大韩民国 + 奥地利 + 委内瑞拉 + 孟加拉国 + 安哥拉 + 安提瓜和巴布达 + 安道尔 + 密克罗尼西亚联邦 + 尼加拉瓜 + 尼日利亚 + 尼日尔 + 尼泊尔 + 巴勒斯坦被占领土 + 巴哈马 + 巴基斯坦 + 巴巴多斯 + 巴布亚新几内亚 + 巴拉圭 + 巴拿马 + 巴林 + 巴西 + 布基纳法索 + 布隆迪 + 希腊 + 帕劳 + 库克群岛 + 德国 + 意大利 + 所罗门群岛 + 拉脱维亚 + 挪威 + 捷克 + 摩尔多瓦共和国 + 摩洛哥 + 摩纳哥 + 文莱达鲁萨兰国 + 斐济 + 斯威士兰 + 斯洛伐克 + 斯洛文尼亚 + 斯里兰卡 + 新加坡 + 新西兰 + 日本 + 智利 + 朝鲜民主主义人民共和国 + 柬埔寨 + 格林纳达 + 格鲁吉亚 + 比利时 + 毛里塔尼亚 + 毛里求斯 + 汤加 + 沙特阿拉伯 + 法国 + 波兰 + 波斯尼亚和黑塞哥维那 + 泰国 + 津巴布韦 + 洪都拉斯 + 海地 + 澳大利亚 + 爱尔兰 + 爱沙尼亚 + 牙买加 + 特立尼达和多巴哥 + 玻利维亚 + 瑙鲁 + 瑞典 + 瑞士 + 瓦努阿图 + 白俄罗斯 + 科威特 + 科摩罗 + 科特迪瓦 + 秘鲁 + 突尼斯 + 立陶宛 + 索马里 + 约旦 + 纳米比亚 + 缅甸 + 罗马尼亚 + 罗马教廷 + 美利坚合众国 + 老挝人民民主共和国 + 肯尼亚 + 芬兰 + 苏丹 + 苏里南 + 荷兰 + 莫桑比克 + 莱索托 + 菲律宾 + 萨尔瓦多 + 萨摩亚 + 葡萄牙 + 蒙古 + 西班牙 + 贝宁 + 赞比亚 + 赤道几内亚 + 越南 + 阿塞拜疆 + 阿富汗 + 阿尔及利亚 + 阿尔巴尼亚 + 阿拉伯叙利亚共和国 + 阿拉伯联合酋长国 + 阿曼 + 阿根廷 + 马尔代夫 + 马拉维 + 马来西亚 + 马绍尔群岛 + 马耳他 + 马达加斯加 + 马里 + 黎巴嫩 + 黑山 * 高专办的工作地点 + 高专办的实地工作 * 人权机构 + 所有人权机构 + 人权理事会 + 普遍定期审议 + 特别程序 + 条约机构 * 新闻及活动 + 媒体中心 + 会议及活动 * 出版物及资料文献 + 出版物 + 图书馆 + 数据库 Skip Navigation Links OHCHR > 中文 > 新闻及活动 > 显示新闻 Header image for news printout 分享信息： Tchad: Un expert des droits de l’homme s’alarme de l’exécution de 10 personnes suite à un procès expéditif GENEVE (4 septembre 2015) - Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Christof Heyns, a condamné aujourd’hui l’exécution récente de 10 personnes au Tchad suite à un procès qui pourrait ne pas avoir respecté les standards internationaux. Mr. Heyns a appelé les autorités tchadiennes à rétablir le moratorium sur l’utilisation de la peine de mort. Le 29 août, le Tchad a exécuté 10 membres présumés de Boko Haram après trois jours de procès. Aucune information fiable n’est disponible quant à la mise à la disposition des personnes exécutées de possibilités d’appel et de clémence, étant donné que le procès a été délocalisé le dernier jour dans un lieu secret. « Tout en exprimant mon profond rejet des attaques terroristes de juin et de juillet, j’encourage le gouvernement à réagir à ce genre d’évènements dans les limites de ses obligations au regard du droit international », a déclaré le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Christof Heyns. « La peine de mort est une forme extrême de punition et, lorsqu’elle est utilisée, doit être imposée seulement après un procès équitable qui respecte les garanties judiciaires les plus strictes, tel que requis par le droit international des droits de l’homme », a-t-il insisté. Ces exécutions ont eu lieu après l’annonce par les autorités tchadiennes en juillet dernier de la réintroduction de la peine de mort suite aux attaques terroristes menées par Boko Haram dans la capitale N’Djamena entre juin et juillet. « Avant ces évènements, la dernière exécution officielle dans le pays avait eu lieu en 2003 », a noté Mr. Heyns, rappelant que le Tchad avait accepté l’an passé la recommandation sur l’abolition de la peine de mort formulée par d’autres Etats lors de l’évaluation de la situation des droits de l’homme dans le pays organisée dans le cadre de l’Examen Périodique Universel (EPU) sous les auspices du Conseil des droits de l’homme. En septembre 2014, le Tchad a annoncé qu’il abolirait la peine de mort de sa législation. Toutefois, le 30 juillet 2015, le Parlement a adopté une nouvelle loi sur le terrorisme qui introduit cette peine. « En plus des autres problèmes posés par ces exécutions, cette hésitation entre maintenir et abolir la peine de mort en considérant un droit qui par sa nature est aussi fondamental que le droit à la vie, est arbitraire », a-t-il ajouté. « Au lieu de rendre la vie plus précieuse, comme le sous-tendraient ces exécutions, une pareille attitude dévalorise la vie de toutes les personnes concernées. » Mr. Heyns a appelé plus loin les autorités tchadiennes à amender la loi antiterroriste du 30 juillet 2015 et à réinstaurer le moratoire sur l’utilisation de la peine de mort, dans la perspective de son abolition complète. Le communiqué de l’expert a été appuyé par les Rapporteurs spéciaux des Nations Unies sur la torture, Juan E. Méndez; et sur les droits de l’homme et la lutte contre le terrorisme, Ben Emmerson. FIN Rapporteur spécial sur les exécutions sommaires ou arbitraires, Christof Heyns (Afrique du sud), est le Directeur de l’Institut de droit international et comparé en Afrique et professeur de droit et enseigne les droits de l’homme à l’Université de Pretoria, où il dirige le Centre pour les droits de l’homme et est engagé dans des initiatives de large portée sur les droits de l’homme en Afrique. Il a aussi occupé des fonctions de conseil auprès de plusieurs entités nationales, régionales et internationales sur des questions de droits de l’homme. Pour en savoir plus, cliquez sur: http://www.ohchr.org/FR/Issues/Executions/Pages/SRExecutionsIndex.aspx Les Experts indépendants font partie de ce qui est désigné sous le nom des procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme. Les procédures spéciales, l’organe le plus important d’experts indépendants du Système des droits de l’homme de l’ONU, est le terme général appliqué aux mécanismes d’enquête et de suivi indépendants du Conseil qui s’adressent aux situations spécifiques des pays ou aux questions thématiques partout dans le monde. Les experts des procédures spéciales travaillent à titre bénévole; ils ne font pas partie du personnel de l’ONU et ils ne reçoivent pas de salaire pour leur travail. Ils sont indépendants des gouvernements et des organisations et ils exercent leurs fonctions à titre indépendant. Droits de l’homme de l’ONU – Page d’accueil du Tchad : http://www.ohchr.org/FR/Countries/AfricaRegion/Pages/tdIndex.aspx Pour des informations additionnelles et des demandes des médias, bien vouloir contacter : Johel Dominique (+41 22 928 93 98 / jdominique@ohchr.org) ou écrire à eje@ohchr.org ONU Droits de l’homme, suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights Twitter: http://twitter.com/UNrightswire Google+ gplus.to/unitednationshumanrights YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR 联系我们 * 首页 * 常见问题 * 人权高专办的社交媒体 * 悼念为人权献身的人们 * 工作学习机会 * 站点地图 * © 人权高专办 1996年-2016年 * * 仅提供英文内容