Huffpost Germany

So sieht Europa für Wladimir Putin aus

Veröffentlicht: Aktualisiert:
Drucken

Der Name Yanko Tsvetkov dürfte nur den wenigsten etwas sagen. Seine „Landkarten der Vorurteile“ jedoch kennt fast jeder. Darin gibt er teils witzig, teils bitterböse die Weltsicht von Menschen und Nationen auf andere Länder wieder. Dahinter steckt nicht nur Spott, sondern auch die Frage, wie viel Sinn eigentlich unsere eigenen Klischees haben.

Mitte Februar ist die zweite Ausgabe seiner Kartensammlung als Buch erschienen. Doch sein „Atlas der Vorurteile“ wurde ziemlich schnell von der Realität überholt. Ende Februar besetzten uniformierte und nicht näher gekennzeichnete Paramilitärs die Krim.

Tsvetkov hat schnell reagiert

Infolge der Ukraine-Krise verschob sich das außenpolitische Gefüge Europas. Und damit auch die Sicht der einzelnen Nationen aufeinander. Alte Ängste leben wieder auf, neue Vorurteile verfestigen sich.

Tsvetkov hat schnell reagiert, wie eine der ersten Karten aus seinem dritten Vorurteils-Atlas zeigt. Europa aus Sicht von Russlands Präsident Wladimir Putin.

Die Ukraine ist darauf schon geteilt zu sehen. Im Nordwesten herrschen die Euro-Faschisten, im Südosten liegt „Neu-Russland“. Letzteres ist übrigens nicht unbedingt satirisch gemeint, Putin benutzte den Begriff selbst bei einer Rede im April.

Der Olympia-Ort Sotschi heißt auf dieser Karte „Sankt Putinsburg“. Die Krim hat eine Landverbindung zu Russland, und nicht zur Ukraine, und Weißrussland ist als „Land der gebleichten Russen“ schon fast Teil der „Union der sowjetisch-konservativen Republiken“ unter Wladimir Putin. Das Baltikum dagegen ist nur durch ein Wort auf der Karte gekennzeichnet: „Nervös?“

Die EU ist in dieser Satire aus Sicht Putins die „Union der inzestuösen Homosexuellen“, was wohl eine Anspielung seitens Tsvetkovs auf den immer noch in Russland grassierenden Homosexuellenhass ist. Folgerichtig firmiert Österreich auch als „Land der Eurovision Dragqueens“. Conchita Wurst lässt grüßen.

Die Deutschen werden in der satirischen Weltsicht Putins gleich doppelt gewürdigt. Über Deutschland selbst steht: „Sachte, Angela!“, was wohl der Tatsache geschuldet ist, dass Putin immer noch großen Respekt vor der Kanzlerin empfinden soll. Hinten herum aber sind Lästereien zu vernehmen.

Über dem Mittelmeer steht „Meer der pinkelnden Deutschen“. Und Mallorca ist schlicht „Gomorra“.

Auch auf HuffingtonPost.de: Zeitraffer - Die Geschichte Europas im Wandel der Zeit