#ニュースフィア » フィード ニュースフィア » コメントフィード ニュースフィア » 『ゴジラ』好スタートも、欧米メディアは酷評　“日本版の風刺が滑稽なほど弱まっている” のコメントのフィード alternate 洗練された大人へ国際視点を * ログイン * 会員登録（無料） NewSphere 記事検索________ 検索 * ホーム * 政治 * 経済 * ビジネス * 社会 * エンタメ * 国際 * 海外反応のまとめ * メルマガ購読 * Facebook * Twitter * [btn_head_rss.gif] * ニュースフィア　ホーム * エンタメニュース * 『ゴジラ』好スタートも、欧米メディアは酷評　“日本版の風刺が滑稽なほど弱まっている” Christiana_Figueres 温暖化対策にもっとも力を入れているのは中国？ toyota_mirai 「日本は孤立する」燃料電池車の普及に米紙は懐疑的 Sogyo_Hachiman 日本人の宗教観、海外と違うけど変じゃない？ 『ゴジラ』好スタートも、欧米メディアは酷評　“日本版の風刺が滑稽なほど弱まっている” * 更新日：2014年5月19日 * カテゴリー：エンタメ * あとで読む * * 見る Tweet * このエントリーをはてなブックマークに追加 * * メールマガジン購読 『ゴジラ』好スタートも、欧米メディアは酷評　“日本版の風刺が滑稽なほど弱まっている” 　ハリウッド版の新作『ゴジラ（GODZILLA）』が16日、全米公開された（日本公開は7月25日）。北米の初日の興行収入は3850万ドル（約3 9億円）に達し、今年の初日興行収入記録を塗り替えた。早速その評価が気になるところだが、「低俗、陳腐、薄っぺらい」（ワシントン・ポスト＝4点満点 で2.5点）、「この映画の登場人物たちはとてつもなく退屈だ」（ガーディアン＝5点満点で2点）など、一部メディアのレビューは低調だ。CG表現の評 価は概ね高いものの、脚本をはじめドラマパートが期待はずれだったという評価が目立っている。 　ただし、『rottentomatoes』によると、アトランティック誌やニューヨーカー誌など、全米メディアの73％は高く評価している。 【反核のテーマが中途半端な「腹立たしいリブート」】 　今回公開された『ゴジラ』は、1954年に日本で誕生したゴジラシリーズのハリウッド版の新作。原作の骨子を踏襲した「リメイク」ではなく、原作の要 素を取り入れて新たな展開を作り上げる「リブート」作品という扱いになっている。 　 　とはいえ、ストーリーが日本の核施設での事故から展開する点などでは、水爆実験によりゴジラが深海から蘇ったという日本版の設定をリスペクトした形に なっている。しかし、ガーディアンは「日本のゴジラに込められていた反核の風刺が、この映画では滑稽なほど弱まっている」と批判する。 　同紙は、1954年の『ゴジラ』を、「“核の時代”は素晴らしい科学技術の時代ではなく、不合理で制御のきかない世界だ」というテーマが「説得力をも って語られている」と評価。しかし、本作ではその扱いが中途半端になってしまっていると嘆き、「腹立たしいリブートだ」と切り捨てている。 【出演の渡辺謙らの扱いにも不満】 　イギリス人の若手監督、ギャレス・エドワーズがメガホンを取り、『キック・アス（2010）』でリアルなヒーローを演じたアーロン・テイラー＝ジョン ソンが主役を務める。ワシントン・ポストはその演技についても、「ハリウッド映画のステレオタイプの肉体派俳優に成り下がってしまった」と落胆のコメン トをしている。 　日本からは渡辺謙が科学者役で出演しているが、同紙は、彼らメインキャストに「何もさせなかった」と、ストーリーラインの貧弱さを批判。その原因を、 4人の脚本家のアイデアを寄せ集めた結果、物語の辻褄が合わなくなったからだとしている。そして、脚本全体を「低俗、陳腐で薄っぺらい。環境汚染への恐 怖を煽ってはいるが、そこに深いメッセージはない」と痛烈に批判している。　 【怪獣や破壊シーンのCGは高評価】 　本作には、ゴジラのほかに劇中で『MUTO』と呼ばれる２匹のオリジナル怪獣が登場する。オスメスのつがいで、メスは卵を抱えている。空を飛び、凶暴 な性格だ。ワシントン・ポストは主役のゴジラよりも目立つMUTOの扱いに、「映画の主題はMr&Mrs.MUTOの産卵と子育てへの挑戦だ。しかし、 映画のタイトルは『ゴジラ』である」と皮肉る。ガーディアンも、「映画の人間たちは（ゴジラではなく）MUTOと戦っている」と、この点を指摘している 。 　もっとも、ワシントン・ポストはゴジラとMUTO、ハイライトのゴールデンゲートブリッジの崩壊シーンなど、CG表現については全編にわたって高いレ ベルにあると評価。「幸いにも、この映画の怪獣たちは迫力がある。この手の映画の観客はそれを見に来るのではないだろうか」と記している。 　映画専門サイト『ザ・ハリウッド・リポーター』は、配給会社のレジェンダリー・ピクチャーズとワーナーは、北米で6500万ドル以上の興行収入を期待 しているとしている。 ※本文中「現地メディアのレビューは低調」は、「一部メディアのレビューは低調」の誤りでした。お詫びして訂正いたします。合わせて「ただし、『rot tentomatoes』によると、アトランティック誌やニューヨーカー誌など、全米メディアの73％は高く評価している」という文章も追記しておりま す。本文は訂正済みです。（5/20） 戦前日本SF映画創世記: ゴジラは何でできているか [amazon] （Newsphere編集部） ＞＞＞NEXT：“新・ハリウッド版ゴジラは成功する！”　公開を間近に控え、海外メディア過熱 外部サイト参考記事 * ’Godzilla’ movie review: The monsters are more interesting than the men * Godzilla review - big, scary monsters but no bite in satire-stripped remake * Box-Office Preview: ’Godzilla’ Hopes to Scale $65 Million Debut * ハリウッド版ゴジラ、好発進＝初日興収、今年最大39億円―北米 * rottentomatoes まだコメントがありません。 この議題に対してコメントはありませんか？ コメント入力 コメントをキャンセル _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ログインしてコメントを投稿する 投稿する エンタメ一覧へ エンタメニュースの一覧ページへ戻る PR [INS: :INS] 人気記事ランキング * なぜアメリカとサウジの関係は冷めていったのか？ * SMAP解散報道、海外大手メディアも反応 * デビッド・ボウイが欧米の日本文化への考えを変えた？ * ドイツを変質させる集団暴行事件 “政府は真実を…” * 日本人は慰安婦像に込められた「恨」を恐れている？ * 米軍がフィリピンに駐留可能に…南シナ海問題で援護へ * 富士の樹海に観光客、ハリウッドが熱視線の理由とは？ * 女性初のピオレドール受賞者の滑落死、海外も追悼 * すしを素手で握るのは不衛生？ NYで手袋義務化 * 25年以内に4割の寺院が消滅　海外から惜しむ声 話題の記事 * なぜアメリカとサウジの関係は冷めていったのか？ なぜアメリカとサウジの関係は冷めていったのか？ ツイート * デビッド・ボウイが欧米の日本文化への考えを変えた？ デビッド・ボウイが欧米の日本文化への考えを変えた？ ツイート * 日本人は慰安婦像に込められた「恨」を恐れている？ 日本人は慰安婦像に込められた「恨」を恐れている？ ツイート PR 編集部ピックアップ * 25年以内に4割の寺院が消滅　海外から惜しむ声 25年以内に4割の寺院が消滅　海外から惜しむ声 + ツイート + * 慰安婦問題合意、欧米メディアはどう捉えたか？ 慰安婦問題合意、欧米メディアはどう捉えたか？ + ツイート + * Jリーグがアジア人の心を掴むには？アンバサダー語る Jリーグがアジア人の心を掴むには？アンバサダー語る + ツイート + * 中国が日本を抜いてアジア最大のハイテク輸出国に 中国が日本を抜いてアジア最大のハイテク輸出国に + ツイート + * 紙書籍の復活？米で販売が増加　電子書籍と競合で進化 紙書籍の復活？米で販売が増加　電子書籍と競合で進化 + ツイート + 記事ライター募集 NewSphereからのお知らせ 2015年8月20日 「NewSphereとは」を更新いたしました。 2014年6月25日 電子書籍「世界が惚れたクール・ジャパン34選 [Kindle版]」発売開始しました 2014年5月29日 新カテゴリ「日本の逸品」を追加しました * NewSphere * 洗練された大人へ国際視点を提供するニュースサイト、NewSphere（ニュースフィア）。日本のニュースを、既存メディアとは別の視点から 報道します。 * ホーム * 政治 * 経済 * ビジネス * 社会 * エンタメ * 国際 * ニュースフィアとは * FAQ * メルマガ購読 * サイトマップ * 運営会社 * 利用規約 * 個人情報保護方針 * クッキー（cookie）利用について * ［運営会社サービス］ 株式会社ザッパラスの占いAPI『LoveFortune』 Copyright © ZAPPALLAS, INC.All Rights Reserved.