Rechercher_____ OK * Connexion Retour accueil AntibesCagnes-sur-MerCannesGrasseMentonNiceMonacoValléesSophia Abonnez-vous * Dernière Minute * France * Monde * Economie * OGCN * Sports * Auto * Les Blogs * Vidéos * Carnet * Emploi * Sortir * NOUVEAU ! Annonces Immo Accueil > France Voter0 Houellebecq, apôtre en Allemagne d'une liberté d'expression absolue Publié le lundi 19 janvier 2015 à 23h01 Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook Partager sur Twitter Partager sur Google+ Partager sur Linkedin share-logo Houellebecq, apôtre en Allemagne d'une liberté d'expression absolue_1 L'écrivain Michel Houellebecq présente son roman "Soumission", le 19 janvier 2015 à Cologne - Photo de Patrik Stollarz - AFP ? 2015 AFP afp logo Partager Tweet Cologne (Allemagne) (AFP) L'écrivain français Michel Houellebecq, qui présentait lundi son roman "Soumission" en Allemagne, s'est défendu d'avoir "écrit un livre islamophobe" mais a estimé qu'on en avait le droit, se faisant l'apôtre d'une liberté d'expression absolue. L'auteur qui avait interrompu, après le massacre de Charlie Hebdo, la promotion de ce livre dans lequel il imagine une France dirigée par le chef d'un parti musulman, participait à une soirée du festival international de littérature de Cologne (ouest), dans un pays où l'admiration qu'il suscite dépasse de loin les polémiques françaises sur son éventuelle islamophobie. En ouverture de la soirée, il a tenu à livrer une "explication" aux journalistes venus assister à l'unique présentation à l'étranger de son nouveau roman. "Le début de mes interviews sur +Soumission+ a été pénible car j'ai eu le sentiment de répéter en boucle: mon livre n'est pas islamophobe", a expliqué l'auteur. Après les attaques terroristes qui ont fait 17 victimes en France, l'auteur estime qu'elles risquent d'être "encore plus pénibles" car il va devoir répéter "1) que le livre n'est pas islamophobe, et 2) qu'on a parfaitement le droit d'écrire un livre islamophobe". Pour lui, les manifestations de masse qui ont suivi les attentats islamistes, ont moins montré un désir d'unité nationale que "quelque chose de plus simple: les Français sont massivement attachés à la liberté d'expression". Le romancier a estimé que pour devenir un héros, il suffisait parfois de n'être qu'une "tête de lard". "Les dessinateurs de Charlie Hebdo étaient typiquement des têtes de lard", a-t-il déclaré. Dans un contexte de tensions autour des menaces jihadistes en Europe qui ont par exemple conduit le mouvement allemand anti-islam Pegida à annuler lundi à Dresde (est) sa manifestation hebdomadaire, la soirée Houellebecq n'a été perturbée par aucun incident et seule une poignée de policiers étaient présents sur le lieu de l'évènement. "Soumission" ("Unterwerfung" en allemand) est déjà un best-seller en Allemagne, alors qu'il n'est en vente que depuis le milieu de la semaine dernière. L'éditeur allemand de Houellebecq, DuMont, a effectué un premier tirage de 100.000 exemplaires mais un retirage de 50.000 exemplaires est prévu à partir de lundi. Si les controverses suscitées par l'auteur en France lui ont valu ses premiers échos médiatiques en Allemagne, Houellebecq y jouit depuis d'une véritable aura. "On a perçu Houellebecq dès le début beaucoup plus comme un intellectuel alors qu'en France, il a d'abord été considéré comme un auteur à scandale", a expliqué à l'AFP l'universitaire Christian van Treeck, auteur d'une thèse sur "La réception de Michel Houellebecq dans les pays germanophones". En Allemagne, Houellebecq a fait l'objet de cours universitaires, de recherches et ses romans sont adaptés à l'écran, à la scène, sous forme d'émissions de radio. L'auteur est même devenu, sous la plume de l'écrivain Bodo Kirchhof dans son livre "Schundroman" ("Roman de pacotille", 2002), un personnage rebaptisé "Ollenbeck", raconte M. van Treeck. "Ce sont tout autant les facteurs que des signes d'un début de canonisation", souligne l'universitaire. Et la réception de "Soumission" par la critique allemande tranche avec les jugements dont Houellebecq fait l'objet en France. "La France, ça n'est pas Michel Houellebecq" et "ça n'est pas l'intolérance, la haine, la peur", a déclaré au lendemain de l'attaque de Charlie Hebdo le Premier ministre français Manuel Valls. "Je suis Houellebecq", a titré en français le quotidien allemand de gauche Tageszeitung pour parler d'"Unterwerfung". "Celui qui qualifie Houellebecq d'auteur à scandale qui ne fait que provoquer intentionnellement, celui-là devrait retirer Sade, Rimbaud, Baudelaire, Balzac de sa bibliothèque ou les lire une fois", y écrit la critique Doris Akrap. Elle accuse ceux qui voient en Houellebecq un pourvoyeur d'idées du Front national ou de Pegida de n'avoir rien compris. Et son avis est loin d'être isolé. Le prestigieux hebdomadaire Die Zeit, de centre gauche, voit en "Soumission" "une satire pleine d'humour" tandis que le quotidien conservateur Die Welt affirme: "on ne le dira jamais assez fort: +Soumission+ n'est en aucun cas un roman raciste ou islamophobe". Pour le critique de ce journal, Jan Küveler, "plus que tout autre écrivain européen actuel, Houellebecq a la sensibilité et le courage d'identifier des conflits larvés (de nos sociétés) et d'en faire la folle trame de ses récits". Tweet Tous droits de reproduction et de représentation réservés. © 2012 Agence France-Presse. Toutes les informations (texte, photo, vidéo, infographie fixe ou animée, contenu sonore ou multimédia) reproduites dans cette rubrique (ou sur cette page selon le cas) sont protégées par la législation en vigueur sur les droits de propriété intellectuelle. Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de l´usage non commercial personnel. L´AFP ne pourra être tenue pour responsable des retards, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus dans le domaine des informations de presse, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations. AFP et son logo sont des marques déposées. "Source AFP" ? 2015 AFP Thématiques * France Le délai de 15 jours au-delà duquel il n'est plus possible de contribuer à l'article est désormais atteint. Vous pouvez poursuivre votre discussion dans les forums de discussion du site. Si aucun débat ne correspond à votre discussion, vous pouvez solliciter le modérateur pour la création d'un nouveau forum : moderateur@nicematin.com haut de page IFRAME: http://www.dailymotion.com/widget/jukebox?list[]=%2Fplaylist%2Fx3929s_n ice-matin_france-monde%2F1&skin=default&autoplay=0&automute=0 Powered by Dailymotion Le vote La lutte contre le réchauffement climatique est-elle pour vous une priorité? (*) Oui ( ) Non Voter * Tous les votes La lutte contre le réchauffement climatique est-elle pour vous une priorité? * Oui 49% * Non 51% * Tous les votes * + vus * + votés * + commentés photo 243137 Home page MM Ces visages fauchés dans les tueries perpétrées à Paris vendredi soir 27/11/2015 166658 Insolite PHOTOS. 30 raisons de ne jamais aller sur la Côte d’Azur 25/11/2015 125136 Home page Coup de filet antiterroriste à Nice quelques heures avant les attentats de Paris 14/11/2015 95824 Dernière minute Le collectif Anonymous promet une riposte à l'Etat Islamique 15/11/2015 90362 Home page VIDEO. Une fillette blessée lors d'une descente du Raid à Nice 19/11/2015 84620 Home page Etat d'urgence: un snack du centre-ville de Nice fermé 20/11/2015 76944 Insolite 20 signes qui prouvent que tu habites sur la Côte d'Azur 30/11/2015 75436 Home page PHOTOS. 10 lieux perdus dans les Alpes-Maritimes et le Var 04/11/2015 72007 Home page VIDEO. Les premières images de l'attaque au Bataclan 14/11/2015 70609 Home page MM Un coureur décède pendant le marathon Nice-Cannes 09/11/2015 photo 128 Insolite TEST. Es-tu un(e) vrai(e) Niçois(e)? 10/11/2015 66 Société A quoi ressemble ce nouveau lieu de culte fermé dans le cadre de l’état d'urgence 28/11/2015 44 Home page TEST. Connais-tu la cuisine nissarde sur le bout des doigts? 13/11/2015 37 Economie VOTE. Semaine de l'optimisme: votez pour le plus créatif 20/11/2015 34 Politique Eric Ciotti lance une pétition pour la suppression du péage de Nice Saint-Isidore 04/11/2015 23 Insolite PHOTOS. 30 raisons de ne jamais aller sur la Côte d’Azur 25/11/2015 20 Home page Choisissez le design des rames de la nouvelle ligne du tramway de Nice 01/12/2015 18 Home page MM Ces visages fauchés dans les tueries perpétrées à Paris vendredi soir 27/11/2015 17 Sports VIDEO. Nice-Lyon: le chant anti-Daesh des supporters niçois 21/11/2015 14 Dernière minute Le collectif Anonymous promet une riposte à l'Etat Islamique 15/11/2015 photo 82 Politique Régionales: pour Estrosi, "le FN, ce serait la ruine de la région" 30/11/2015 75 Home page Elle s'étouffe avec une Knacki ball, ses parents portent plainte 05/11/2015 74 Politique Christian Estrosi veut faire interdire le sigle "Paca" 06/11/2015 67 Home page "Fuck Daech": sur Twitter, Christian Estrosi défie l'Etat islamique 29/11/2015 65 Sports Les Niçois interdits à Marseille: "C'est un manque de respect pour notre public" 03/11/2015 62 Home page DIRECT. "Horreur" à Paris: le bilan passe à 129 morts, Daech revendique... toutes les dernières infos 13/11/2015 60 Politique INTERVIEW. Marion Maréchal Le Pen: “Un laxisme d’État qui met les Français en danger” 18/11/2015 59 Home page La France a bombardé massivement le fief de Daesh en Syrie 16/11/2015 57 Insolite PHOTOS. 30 raisons de ne jamais aller sur la Côte d’Azur 25/11/2015 57 Home page Un neuvième loup abattu à Caussols 09/11/2015 Diaporamas De Cannes à Menton, ils sont tous De Cannes à Menton, ils sont tous De Cannes à Menton, ils sont tous De Cannes à Menton, ils sont tous "Charlie" lundi 12 janvier 2015 * EN IMAGES. La Prom'Classic à Nice lundi 12 janvier 2015 * Plus de 25 000 personnes rassemblées à Nice en soutien à Charlie Hebdo Nice - samedi 10 janvier 2015 * Tous les diaporamas Bulletin * Inscrivez vous à la newsletter nicematin.com Toute l'actualité de votre région * Adhésion SCMO * Adhérez à l'association des lecteurs de Nice-Matin * Actualités * Dernière Minute * Côte d'Azur * Faits Divers * Justice * Société * People * France * Monde * Festival de Cannes * Insolite * Etudiants * L'actu vue par vous * Santé * Actu sur la santé * Beauté * Nutrition/forme * Bien-être * Villes * Antibes * Cagnes-sur-Mer * Cannes * Grasse * Menton * Nice * Monaco * Vallées * Carnet * Conseils * Avis de décès * Services * Contacts * Contactez-nous * Economie * Actu sur l'économie * Agenda Éco * Bourse * ClubÉco * Dernière minute Éco * Sociétés et Collectivités * Immobilier * Emploi * Logothèque * Sports * Football * OGCN * ASM * AS Cannes * Basket * Sports Nautiques * Cyclisme * Rugby * RCT * Volley * AS Cannes volley * ESCR Cannet * RC Cannes * RO Grasse * Autres sports * Vidéos * L'actu en vidéo * L'actu vue par vous * Auto-Moto * Abonnement * S'abonner aux flux RSS * Journal Parlé * FAQ * Recrutement * Les offres de stage * Sortir * Sorties, horaires salles ciné * Musique * L'agenda des concerts * Les critiques ciné de la rédac * Croisière lecteurs n°6 * Croisière lecteurs n°7 * L'agenda des expos-musées * L'agenda des foires et salons * L'agenda des sorties * L'agenda des spectacles * L'agenda des théâtres * L'agenda de l'été * Les restaurants de la Côte d'Azur * Auto * Actu automobile * Test-lecteurs * Essais * Moto * Annonces * E-mag * Vidéo * Photos * Diaporama * Boutique photo * Annonces * Auto-Moto * Immobilier * Emploi * Marchés Publics * Annonces Légales * Pratique * Météo * Covoiturage * Univers multimédia * Résultats examens * Editions Gilletta * Carte club privilège * Les derniers sujets * + Cazeneuve défend en Corse "l'unité de la République"... + Journaliste expulsée de Chine: des médias français dé... + L'Alsace maintient la mobilisation contre les pétards... + Merkel, Hollande, Poutine et Porochenko "réaffirment... * Les articles les plus vus * + Ajaccio: retour au calme après le saccage d'une salle... + Face au tollé, Marine Le Pen retire de Twitter la... + Le curé, planque dans le confessionnal et démasque le... + Réforme constitutionnelle: Hollande maintient la déché... * Votre Journal * Abonnez-vous * Nice-Matin en format numérique * Espace abonnés * Archives de Nice-Matin * Les articles les plus commentés * + Face au tollé, Marine Le Pen retire de Twitter la... + Amende pour Eric Zemmour pour provocation à la haine... + Charente: un bébé abandonné meurt de froid, sa mère... + Eurotunnel: des centaines de migrants autour du site,... * SCIC Nice-Matin * Eurosud Communication * Editions Gilletta * Bilan carbone de Nice-Matin * Téléchargez le bilan * Sitemap © 2010 Nice-Matin tous droits réservés - Infos légales - Contenus illicites - Contacts - Création Nice-Matin 2008 - W3C/XHTML 1.0 En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer une navigation adaptée à vos centres d'intérêts et nous permettre de réaliser des statistiques de visites. (BUTTON) Ok En savoir plus sur notre politique de cookies.