#alternate alternate alternate alternate [view-mobile-icon.png] スマホ版を表示します 2016年01月18日 Huffpost Japan Edition: jp (BUTTON) Show/Hide + عربي (Arabic) AR + Australia AU + Brasil BR + Canada CA + Deutschland DE + España ES + France FR + Ελλάδα (Greece) GR + India IN + Italia IT + 日本 (Japan) JP + 한국 (Korea) KR + Maghreb MG + United Kingdom UK + United States US * * Follow * メールマガジンを講読 Get Japanメールマガジンを講読 メールアドレス ____________________ [ ] メールアドレス 登録 * * iPhone/iPad アプリ * Android アプリ * もっと見る * Desktop Alerts * ログイン * アカウント作成 $USERNAME + Desktop Notifications + アクティビティ + 設定 + ログアウト * FRONT PAGE * 政治 * 経済 * 国際 * 社会 * テクノロジー * ライフスタイル * スポーツ * WORK and LIFE * 戦後70年 * LOCAL HEATS * LGBT * 地方創生 * 未来のつくりかた * ダーイシュ(イスラム国) * キャリア * エンタメ * Good News * 記事アーカイブ * Image for 【当たった？】年賀はがき、当選番号一覧 【当たった？】年賀はがき、当選番号一覧 * Image for 18歳選挙権への不安に社会学者「おじいちゃんおばあちゃんが考えて投票していると思いますか？」 18歳選挙権への不安に社会学者「おじいちゃんおばあちゃんが考えて投票していると思いますか？」 * Image for "スネイプ先生"アラン・リックマンさんに哀悼、共演者が素顔を明かす【ハリー・ポッター】 * Image for 軽井沢スキーバス転落事故　明らかになる運行会社のずさんな管理態勢 軽井沢スキーバス転落事故　明らかになる運行会社のずさんな管理態勢 * Image for 取り壊される大丸心斎橋店は、まるでダンスホールのようだった。最後の見学会（画像集） 取り壊される大丸心斎橋店は、まるでダンスホールのようだった。最後の見学会（画像集） * Image for 蓮池透さんが著書を『拉致被害者たちを見殺しにした安倍晋三』と題した、その切迫した心境とは 蓮池透さんが著書を『拉致被害者たちを見殺しにした安倍晋三』と題した、その切迫した心境とは * Image for 17日夜から雪、東京でも積雪のおそれ 17日夜から雪、東京でも積雪のおそれ * Image for 【SMAP解散？】松本人志「絶対に解散してはいけない」 中居正広に直接伝える 【SMAP解散？】松本人志「絶対に解散してはいけない」 中居正広に直接伝える * Image for 東京23区で積雪10センチ予想　ピークの時間帯は？ 東京23区で積雪10センチ予想　ピークの時間帯は？ * Image for 「ゲスの極み乙女」川谷絵音、声援受け言葉に詰まる 「これからもいい音楽を作っていく」 「ゲスの極み乙女」川谷絵音、声援受け言葉に詰まる 「これからもいい音楽を作っていく」 * Image for 「仕事をクリエイティブにするには、広く浅く知識を身に付けろ」多岐にわたるビジネスを成功させる方法とは 「仕事をクリエイティブにするには、広く浅く知識を身に付けろ」多岐にわたるビジネスを成功させる方法とは * Image for 【ツウィ謝罪事件】 韓国ユニットTWICEの周子瑜が台湾総統選で議論に 【ツウィ謝罪事件】 韓国ユニットTWICEの周子瑜が台湾総統選で議論に * Image for 木村拓哉「信じてついてきて」 SMAP解散騒動に言及 木村拓哉「信じてついてきて」 SMAP解散騒動に言及 * Image for 変化を選んだ台湾「3度目の政権交代」へ 変化を選んだ台湾「3度目の政権交代」へ * Image for 【スキーバス転落事故】一瞬で奪われた大学生たちの夢　就職・進学・友達... 【スキーバス転落事故】一瞬で奪われた大学生たちの夢　就職・進学・友達... (BUTTON) Previous Story (BUTTON) Next Story Ali Watkins Headshot Ali Watkins ファンになる ali.watkins@huffingtonpost.com * (BUTTON) メール * * シャルリー・エブド編集長、「風刺画を掲載しないメディアは民主主義をうやむやにしている」 投稿日: 2015年01月19日 12時35分 JST 更新: 2015年01月19日 13時20分 JST CHARLIE HEBDO COVER The cover of the French satirical newspaper Charlie Hebdo featuring the Prophet Mohammed is seen displayed with front pages for newspapers from around the world outside the Newseum January 14, 2015 in Washington, DC. French President Francois Hollande proclaimed Wednesday that 'Charlie Hebdo is alive and will live on,' after the satirical weekly published its first edition since Islamist gunmen attacked its Paris offices and killed 12 people. AFP PHOTO/BRENDAN SMIALOWSKI (Photo credit sho | BRENDAN SMIALOWSKI via Getty Images + + シェア + ツイート + シャルリー・エブド編集長、「風刺画を掲載しないメディアは民主主義をうやむやにしている」 hatena + メール + コメント 印刷 1月19日、フランスの風刺新聞「シャルリー・エブド」編集長のジェラール・ビヤール氏は、7日の襲撃事件以降、物議を醸している同紙の風刺画の掲載を 拒んだ欧米各紙を糾弾した。 「この漫画は単なる挿絵ではありません。象徴です。言論の自由、宗教の自由、そして民主主義と世俗主義の自由の象徴なのです」。ビヤール氏は19日、ア メリカNBCの討論番組「ミート・ザ・プレス」で述べた。「彼らがこの漫画の掲載を拒むということは、この漫画の意味を曖昧にしているということになり ます。掲載を拒むということはつまり、民主主義をうやむやにしているということになるのです」。 ビヤール氏は、銃を持った男たちが同紙本社を襲撃し、ステファン・シャルボニエ編集長を始めとする同紙の漫画家と編集者数人を含む12人を殺害した事件 が起きた当時、ロンドンにいたと述べた。 14日、「アラビア半島のアルカイダ」のグループが犯行声明を出したこの襲撃事件は、預言者ムハンマドを描いた漫画を出版してきた同紙のこれまでの歴史 に対して、イスラム過激派が明白な回答を示したことになる。 襲撃事件から数日間、複数のメディアは物議を醸している風刺画をそのまま掲載することを拒否した。また、同紙が襲撃事件後に発行した号の表紙を掲載しな かったメディアもある。表紙には「私はシャルリーです」というサインを持ってすすり泣くムハンマドが描かれ、絵の上には「全てを赦そう」というタイトル が掲げられている。 ビヤール氏は19日、「ムハンマドの漫画を描くたび、預言者の漫画を描くたび、神の漫画を描くたびに、私たちは宗教の自由を擁護しているのです」と述べ た。「それは言論の自由でもあります。宗教は政治的な争点となるべきではありません」。 ビヤール氏のコメントは、教皇フランシスコが挑発的な漫画を公表した「シャルリー・エブド」の判断を批判したことを受けてのものだ。教皇の批判には、預 言者を描写することで同紙がやり過ぎたというニュアンスが含まれていた。 教皇フランシスコは15日、「挑発することはできません。他者の信じるものを侮辱することはできません。そして信仰を茶化すことはできません」と述べた 。 しかし、ビヤール氏は、教皇の勧告に従うことは危険な先例となりかねないと述べた。 「私たちは誰も殺しません。殺人者と犠牲者を一緒にしてはなりません。書く人、あるいは描く人が挑発者で、火にガスを投げ込んでいると断じるのは止める べきです。考える者とアーティストを殺人者と同じカテゴリに分類すべきではないのです」。 「シャルリー・エブド」のオフィス襲撃はフランスに混乱をもたらした。銃を持ったシェリフとサイードのクアシ兄弟は現場を離れると、印刷会社に立てこも った。クリバリ容疑者はパリの食料品店で人質を取って立てこもった。警察の突入前に4人の人質が殺害され、残りの15人が解放された。 3人の容疑者は警察に射殺された。4人目の女性容疑者は、トルコ経由でシリアへ逃亡したとされている。 Close  The victims of the Charlie Hebdo shooting /   * * * Stephane Charbonnier, known as Charb The most famous of the cartoonists, as well as the publisher and editor of Charlie Hebdo. * Jean Cabut, known as Cabu harlie Hebdo’s lead cartoonist and one of France's most famous satirists * Bernard Verlhac, known as Tignous Tignous is seen here in front of the offices of French satirical magazine Charlie Hebdo. He was a member of Cartoonists for Peace. * Georges Wolinski A Tunisian-born Jewish cartoonist who also contributed to Paris Match * Bernard Maris An economist and analyst for Charlie Hebdo who was a regular left-leaning pundit on French TV * Michel Renaud The founder of "Rendez-vous de Carnet de Voyage," a travel-themed festival and a former political advisor, who was visiting the offices where he had been invited to guest-edit an edition. * Ahmed Merabet A French Muslim police officer in the 11th arrondissement brigade, he was shot dead on the ground outside the office's as he tried to help staff * Philippe Honoré The cartoonist who drew the last cartoon tweeted by just moments before the shootings, of Islamic State leader Abu Bakr al-Baghdadi giving his New Year message * Frederic Boisseau A maintenance worker for the building that housed Charlie Hebdo * Mustapha Ourrad A sub-editor for Charlie Hebdo, and of Algerian descent * Elsa Cayat A psychoanalyst and biweekly columnist for Charlie Hebdo, writing a feature called "The Couch", and the only female victim * Franck Brinsolaro The 49-year-old policeman who was a security guard for Charb, who had been placed on an Al-Qaeda 'kill list'.  シェア  ツイート  ✖ AD この記事をシェア: ✖ 閉じる ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ [ ] 現在のスライド この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。 【関連記事】 * 【パリ銃撃】人質を救ったイスラム教徒のスーパー従業員「私たちはみんな兄弟」 * 「シャルリー・エブド」最新号、表紙は「私はシャルリー」のサインを掲げたムハンマド（画像） * 【パリ銃撃】フランス史上最大のデモ行進 「今日、パリは世界の首都になる」（画像） * フランス新聞社襲撃　白昼のパリで起きた悲劇（画像） * 【パリ銃撃】メディアは風刺漫画をどう掲載したか　各社で分かれた判断 gengo logo ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。 ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー もっと見る: パリ 銃撃 パリ 銃乱射 パリ 人質 フランス 銃撃 フランス 銃乱射 フランス 人質 国際 Video ローマ法王 ローマ教皇 宗教の自由 言論の自由 教皇フランシスコ 法王フランシスコ シャルリー・エブド 訂正箇所を連絡 他のサイトの関連記事 [favicon.ico] 朝日新聞デジタル：シャルリー・エブドに関するトピックス [favicon.ico] シャルリー・エブドの風刺画をめぐる対応で出遅れた日本のメディア | 牧野 ... [favicon.ico] シャルリー・エブド最新号の「涙のムハンマド」 載せた新聞、載せなかった新聞 [favicon.ico] クルーニー氏の発言掲載、日刊紙を発禁に イラン当局 [favicon.ico] シャルリー・エブド襲撃兄弟の埋葬に難色 過激派の「聖地」化恐れ Click here to view Conversations 議論 人気記事 ハフポスト日本版をフォローする * (BUTTON) メール メールアドレス メールアドレ [ ] メールマガジンを登録 同意する場合チェックボックスをチェックしてください。 オプション [X] メールマガジンを講読 その日一番のニュースやブログを掲載（毎日送信）. * (BUTTON) Facebook + HuffPost * (BUTTON) Twitter + HuffPost Follow * (BUTTON) Google Plus + HuffPost * (BUTTON) RSS + ハフィントンポスト + 全て RSS * (BUTTON) 電話番号 + Available on the App Store + Android App on Google Play + Get it at Blackberry App World + ログイン + RSS + FAQ + 利用規約 + 個人情報保護方針 + コメントガイドライン + ハフィントンポストについて + お問い合わせ + アーカイブ Copyright ©2016 The Huffington Post Japan, Ltd. All Rights Reserved. The Huffington Post Japan, Ltd. All Rights Reserved. 2016© Part of HPMG News 事実誤認、または誤字を知らせる場合はこちらのフォームをお使いください。 メッセージをお送りください。 * 必須 * ____________________ * ____________________ * 送信内容の種類をお選びください [送信内容の種類を選択_______________] * 訂正の内容をお書きください 0 count 訂正の内容をお ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ * スパム防止のために、下記の画像の中の単語を入力してください [ ] 「今日のヘッドライン」を登録 送信 リポートありがとうございます。