(BUTTON) Previous Story (BUTTON) Next Story
シャルリー・エブドがシリア難民の溺死幼児の風刺画 表現の自由の議論再燃
The Huffington Post UK | 執筆者： Sara C Nelson
+ シェア
+ ツイート
+ シャルリー・エブドがシリア難民の溺死幼児の風刺画 表現の自由の議論再燃 hatena
+ メール
+ コメント
※ 閲覧注意：この記事は遺体の写真を含みます。
フランスの風刺雑誌シャルリー・エブドが最新号で難民と移民の危機的問題について議論の種をまいたと、伝えられた。
雑誌に掲載され、ソーシャルメディアで広がった風刺画には、溺死したシリア人の幼児アイラン・クルディ君が砂浜にうつ伏せで横たわり、その上に「すぐそ
こが目的地だった…」との文字が描かれている。
アイラン君 (左) と、 同じく溺死した兄のガリプ君
同誌同号に掲載された別の風刺画は、「ヨーロッパがキリスト教の国である証拠」と題され、海面に立つイエス・キリストらしき人物が描かれ、恐らくアイラ
ン君のものであろう子供の両足が海面から出ている。
その風刺画は「キリスト教徒は水の上を歩ける…イスラム教徒の子供は沈む」と書いている。
charlie hebdo
それら風刺画には、様々な反応があった。
トルコのデイリー・サバ紙は、その絵が溺死した幼児を嘲笑したものだと主張した。
— D Peter Herbert OBE (@herbert_donald) September 14, 2015
同誌のFacebookページには抗議が寄せられ、Twitter利用者らがその風刺画を批判し、それらを「無意味な」「不快な」ものであると記した。
Charlie Hebdo on Aylan is as tasteless as you'd expect:
アイラン君に関して、シャルリー・エブドは予想通り無意味だ
（下）世界的な新聞各紙がアイラン・クルディ君の死を悼む一方、難民の危機的問題の象徴となったこのシリアの幼児を、シャルリー・エブドは風刺画中の幼
児として取り上げ、彼の死を嘲笑の対象とした。
— Fatah (@fatah_pak) September 14, 2015
シャルリー・エブドは、溺死したアイラン・クルディ君を風刺文学の名の下に嘲笑した。
これが表現の自由を表すものであり、 人間がすることなのか？
シャルリー・エブドがシリア人の子供アイラン君の死を嘲笑した…JeSuisCharlie（私はシャルリー）と誰が言い続けるだろうか?????
だが、一部のコメンテーターは、その風刺画は亡くなった子供を嘲笑しているのではなく、それを防ぐための策を十分に講じないヨーロッパを嘲笑するのにこ
の悲劇を用いているのだ、語っている。
— Jerome Taylor (@JeromeTaylor) 2015, 9月 14
シャルリー・エブドの風刺画はアイラン・クルディ君を嘲笑しているのではなく、ヨーロッパの無神経さを嘲笑するために彼の死を使っている
I don't think the #CharlieHebdo cartoon of Kurdi are mocking the
— Noor (@noorpamiri) September 14, 2015
シャルリー・エブドのクルディ君の風刺画が、亡くなったその子を嘲笑しているとは思わない。彼らは絶妙に、皮肉を際立たせているのだ。
Extraordinary that people can read these cartoons and conclude that
— Michael Weiss (@michaeldweiss) 2015, 9月 14
これらの風刺画を見て、アイラン君が笑い物だと言う人はおかしい。間違いない。
I might be absolutely wrong, however I do see the images as
Charlie）」のスローガンが、表現の自由や出版の自由を支持する人々により共有され、同誌の支持を示すものとして世界中に広がった。
この週刊誌は2011年、イスラム教の最も神聖な人物を粗野な風刺画で描いたことにより、イスラム世界が憤慨し、その事務所が火炎瓶で攻撃されたことが
ある。
その1年後、同誌はある反イスラム映画に関する騒動の最中に、（預言者）ムハンマドの風刺画を発表した。その風刺画でムハンマドは裸で、品位を傷つける
ような、ポルノのようなポーズで描かれていた。騒動が大きくなり、フランス政府は緊張を招いたとしてシャルリー・エブドを非難したのだが、一方で表現の
自由は擁護した。
2015-04-13-1428914872-4591641-gengo.png
【関連記事】
* 「シャルリー・エブド」風刺画の転載本、第三書館が出版へ イスラム教徒の団体が抗議
* 「シャルリー・エブド」を支持する抗議デモに参加した各国首脳、Twitterで偽善を暴かれる
* イスラム教徒として言おう。「言論の自由」原理主義者の偽善にはもう、うんざりだ | Mehdi Hasan
* 「シャルリー・エブド」の風刺画、ハフポスト各国版で掲載判断が分かれた理由 | Tomoko Nagano
ハフポスト日本版はFacebookページでも情報発信しています。
国際 シャルリ・エブド シャルリー・エブド IS シャルリー・エブド 私はシャルリ シャルリー・エブド 移民 シャルリー・エブド 難民
シャルリー・エブド シリア アイラン・クルディ シャルリー・エブド 風刺 シャルリー・エブド ムハンマド シャルリー・エブド
シャルリー・エブド 表現の自由