IFRAME: //www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-LQCS Bienvenue aux Nations Unies. C'est votre monde. * عربي * 中文 * English * Français * Русский * Español Centre d'actualités de l'ONU Les dépeches du Service d'information de l'ONU ________________ (BUTTON) (BUTTON) Recherche avancée * L'actualité + Afrique + Amériques + Asie-Pacifique + Europe + Moyen-Orient + L'édition du jour * Radio + L'Info + Rubriques + Infoplus + Magazines + Qui Sommes-Nous? + Compte d'Utilisateur * Télévision + 21e Siécle + L'ONU en Action + Webcast * Photo + Secrétaire général + Conseil de sécurité + Assemblée générale + L'ONU dans le monde + Archives Photo * Communiqués de presse + Communiqués de presse + Conférences de presse + Secrétaire général + Assemblée générale + Conseil de sécurité + Conseil économique et social * Accréditation + Procédures d'accréditation + Programme pour les médias + Ressources + Événements + Foire aux questions * Secrétaire général + Bureau du Porte-parole + Principales déclarations + Remarques + Déplacements officiels * Ressources + Archives à la une + Maintien de la paix + Missions politiques + Cartes + Bases de données + Magazines d'actualité + Système des Nations Unies Crises migrants : le Conseil de sécurité autorise les Etats à arraisonner les navires venant de Libye Des centaines de réfugiés et de migrants à bord d’un bateau de pêche quelques instants avant d’être secourus par la marine italienne en juin 2014. Photo : Coastguard / italien Massimo Sestini Des centaines de réfugiés et de migrants à bord d’un bateau de pêche quelques instants avant d’être secourus par la marine italienne en juin 2014. Photo : Coastguard / italien Massimo Sestini Print 9 octobre 2015 – Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté vendredi une résolution autorisant les Etats membres à arraisonner en haute mer les navires transportant des migrants en provenance de Libye et qui tentent de gagner l'Europe. Dans cette résolution qui a été adoptée par 14 voix pour et une abstention (le Venezuela), le Conseil décide « pendant un an à compter de l'adoption de la présente résolution, d'autoriser les Etats membres qui sont engagés dans la lutte contre le trafic de migrants et la traite d'êtres humains, agissant individuellement ou dans le cadre d'organismes régionaux, à inspecter les bateaux naviguant en haute mer au large des côtes libyennes s'ils ont des motifs raisonnables de soupçonner qu'il sont utilisés pour le trafic de migrants ou la traite d'êtres humains en provenance de Libye ». Le Conseil de sécurité a également décidé d'autoriser les Etats membres à saisir « des navires inspectés dont ils ont la confirmation qu'ils sont utilisés à des fins de trafic de migrants ou de traite d'êtres humains en provenance de Libye ». La résolution indique toutefois que ces autorisations « ne s'appliquent pas aux navires jouissant de l'immunité souveraine en vertu du droit international » et « ne s'appliquent que dans la situation du trafic de migrants et de la traite d'êtres humains en haute mer au large des côtes libyennes ». Le Conseil de sécurité rappelle que les accidents tragiques qui continuent de survenir en Méditerranée font des centaines de morts et que les organisations criminelles transnationales qui facilitent le trafic illégal de migrants en sont parfois responsables. Les membres du Conseil demandent aux Etats membres « d'aider la Libye, à sa demande, à renforcer les moyens dont elle dispose pour sécuriser ses frontières et prévenir les actes de trafic de migrants et de traite d'êtres humains » Ils soulignent que la résolution adoptée vendredi a pour objectif de « déstabiliser » les entreprises criminelles organisées impliquées dans le trafic de migrants et de « prévenir la perte de vies humaines ». Ils assurent qu'elle ne vise pas à « porter atteinte aux droits de l'homme des personnes ou à les empêcher d'obtenir une protection en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit international des réfugiés ». __________________________________________________________________ News Tracker: autres dépêches sur la question Crise des réfugiés : le HCR demande 128 millions de dollars pour aider les pays européens En savoir plus [658598MartinKobler.jpg] Libye : l'envoyé de l'ONU plaide pour 30% de femmes au sein du gouvernement __________________________________________________________________ [596297Iraq_Mandate.jpg] Libye : le Conseil de sécurité condamne l'attaque de Zliten __________________________________________________________________ [657262BanKimoon.jpg] Libye : Ban Ki-moon condamne une attaque terroriste et exhorte de nouveau les Libyens à l'unité __________________________________________________________________ [01-06-2016LibyaOil.jpg] Libye : l'ONU condamne une attaque par Daech contre des terminaux pétroliers __________________________________________________________________ [12-11-2015MartinKobler.jpg] Libye : l'envoyé de l'ONU voit un signe d'espoir en 2016 grâce à l'accord récemment signé __________________________________________________________________ Coup de projecteur Adama Dieng, Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide Adama Dieng, Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide __________________________________________________________________ Zainab Hawa Bangura, Représentante spéciale du Secrétaire général sur la violence sexuelle dans les conflits armés Zainab Hawa Bangura, Représentante spéciale du Secrétaire général sur la violence sexuelle dans les conflits armés __________________________________________________________________ Le Vice-Secrétaire général des Nations Unies, Jan Eliasson Le Vice-Secrétaire général des Nations Unies, Jan Eliasson __________________________________________________________________ Secrétaire général __________________________________________________________________ * Déclarations * Remarques * Discours * Déplacements officiels Bureau du Porte-parole __________________________________________________________________ * Dernières déclarations * Principaux sujets du Point de presse * Retranscriptions du Point de presse * Conférences de presse * Notes aux correspondants Outils et services __________________________________________________________________ * A la une * L'édition du jour * Liens ONU * Maintien de la paix * Missions politiques * Histoires que le monde devrait entendre plus souvent * Publications de l'ONU * Cartes * Bases de données * Magazines d'actualité Médias sociaux __________________________________________________________________ * RSS * Twitter * Facebook * Flickr * YouTube * S'abonner * Contact __________________________________________________________________ * Accueil du Centre d'actualités | * Droits d'auteur | * Conditions d'utilisation | * Confidentialité de l'information | * Index de A à Z | * Courriers frauduleux | * Aide