#Version RSS Version Atom publisher alternate Nouvelobs.com IFRAME: //cstatic.weborama.fr/iframe/aud_trans/external_LM.html Édition abonnés (BUTTON) ____________________ (BUTTON) Aller au menuAller au contenuAller à la recherche Monde Se déconnecterAbonnez-vous pour 15€ seulement Espace abonnés Newsletters __________________________________________________________________ AmériquesAsieAfriqueMoyen-OrientEuropeMigrants ServicesE-shop * A la Une + À chaud + Dépêches + "O" + BibliObs + TéléObs + Le Plus + Rue89 + Tout changer + Blogs * À chaud * Attentats de Paris * Tout changer * Photos * Vidéos * Politique + Actualité + Régionales + PS + Les Républicains + FN + EELV + Front de gauche * Société + Actualité + Migrants + Santé + Education + Justice-Police + Cop 21 + Planète + Faits divers + Bien Bien + Sciences * Monde + Actualité + Amériques + Asie + Afrique + Moyen-Orient + Europe + Migrants * Bien Bien * Culture + Actualité + TéléObs + Cinéma + Bibliobs + Musique * Éco + Actualité + Social + Conso + Immobilier + Impôts * High-Tech + Actualité + Tech + Les internets + Jeux vidéo * Sport + Actualité + Résultats + Football + Rugby + Tennis + Formule 1 * Sur la route de la Suède * TéléObs + A la une + Actualités + Programme TV + Séries + Sélection TéléObs + Jeux Vidéo * BibliObs + A la Une + Actu + Romans + Idées + Essais + Docs + Polars + BD + Blogs + Agenda + A relire * Le Plus + Politique + Télé + Médias + Internet + Ciné + People + Sports + Société + Sciences + Business + Santé + Sexo + Conso * Rue89 + Accueil + Monde + Culture + Sport + Société + Planète + Politique + Rue69 + Blogs * "O" + Accueil + Mode + High Tech + Food + Arts + People + Voyage + L'ère du temps + Sur la route * Services + La Conjugaison + Synonymes + Règles de Français + Exercices de Français + Traduction + Sudoku + Modèles de lettres + Lettres de motivation + Annonces auto + Voyage sur mesure + Réservation d'hôtels + Prêts immobiliers L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus payants sur tous vos écrans S'abonner à l'Obs Je m'abonneFermer Actualités > Monde > Migrants > Les Aldefaye, réfugiés irakiens en France : "On était des morts-vivants" Les Aldefaye, réfugiés irakiens en France : "On était des morts-vivants" L' Obs Par L' Obs Voir tous ses articles Publié le 18-09-2015 à 16h40 A^+A^- La famille Aldefaye a fui l’Irak et vient d’arriver dans le centre de réfugiés de Cergy-Pontoise, en banlieue parisienne. Pendant plusieurs mois, "l’Obs" va vous raconter son installation en France. Premier rendez-vous, aujourd’hui, après la visite de François Hollande. Les Aldefaye, réfugiés irakiens en France, vont raconter à "l'Obs", au jour le jour, les bonheurs et les difficultés de leur installation. Ici à Cergy le 18 septembre. (Yannick Stéphant/L'Obs) Les Aldefaye, réfugiés irakiens en France, vont raconter à "l'Obs", au jour le jour, les bonheurs et les difficultés de leur installation. Ici à Cergy le 18 septembre. (Yannick Stéphant/L'Obs) Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Google+ "Vous avez vu mon mari ? Il est passé à la télé avec le président ! Il sera le premier à avoir ses papiers !". Laïla Aldefaye, 52 ans, djellaba bleue et foulard imprimé léopard sur la tête, a immortalisé la visite de François Hollande au centre Hubert Renaud de Cergy-Pontoise, avec le portable familial, un Samsung acheté en Allemagne. Le téléphone que la famille avait emporté d’Irak n’a pas résisté au voyage. Il avait filmé et photographié tout le périple. Le départ de Diala, à l’ouest de l’Irak, début août, l’arrivée à Istanbul, en Turquie… Il avait été enfoui dans un ballon de plastique gonflable au moment de monter dans une barque à Izmir pour rejoindre l’île de Samos, en Grèce. Le bateau a chaviré. Il y avait une quarantaine de personnes à bord, une femme enceinte, des enfants, je ne sais même pas qui est encore vivant, nous sommes restés sept heures dans l’eau avec nos gilets de sauvetage, avant d’atteindre le rivage." Le téléphone, désossé, sèche maintenant dans la chambre numéro 38 de la base de loisir de Cergy-Pontoise, transformée en camp de réfugiés. Les Aldefaye y dorment à six dans des lits superposés. Laïla, son mari, Fadhel, 52 ans, barbe grisonnante, chapelet noir entre les doigts, qui travaillait comme laveur de voiture à Diala, leurs trois enfants, Chougaa, 21 ans, ancien couturier, Zahra, 20 ans, étudiante, Ali, 15 ans, collégien, et leur gendre, Ali, 21 ans, qui errait de petits boulots en petits boulots. Laïla et Fadhel Aldefaye, et leur fils Ali, à Cergy-Pontoise le 18 septembre 2015. (Yannick Stéphant/L'Obs) Fuir la mort Ils sont partis pour "fuir la mort". Leur maison avait été détruite par un bombardement. Les fils de la famille risquaient d’être enrôlés par les milices de Daech ou par les forces de sécurité irakienne. Pour le voyage, le passeur réclamait 1.400 euros par personne. Les Aldefaye ont vendu tout ce qu’ils pouvaient, les bijoux, les meubles, les vêtements, ils ont sacrifié la dot de Zahra, qui s’était mariée six mois auparavant. Il ne leur reste plus rien. Juste leurs alliances et une dizaine de photos des peintures réalisées par le père, Fadhel, dans leur maison en Irak, et qui ont été, elles-aussi, mises à l’abri dans le ballon de plastique gonflable. Les Aldefaye ont traversé la Grèce, la Macédoine, la Serbie, la Hongrie, l’Autriche, à pieds, en car, en train, "comme des morts-vivants"… Lorsqu’ils sont arrivés à Munich, la France venait d’annoncer qu’elle allait accueillir 1.000 réfugiés supplémentaires à court terme, 24.000 dans les deux ans. Des équipes de l’Ofpra (Office français de protection des réfugiés et apatrides) et de l’Ofii (Office français de l’immigration et de l’intégration) les attendaient. Ils ont filmé la réunion d’information qui leur vantait les mérites de l’intégration française avec leur nouveau portable Samsung, ont dit qu’ils étaient partants et sont montés dans le bus direction Cergy-Pontoise. "Les mêmes droits que moi" Douze heures de trajet avec une centaine d’autres réfugiés syriens et irakiens. Arrivée le 9 septembre vers midi, au milieu d’une foule de journalistes, bénévoles, militants associatifs, officiels de la République. On leur a donné de quoi manger, de nouveaux vêtements, des produits de toilette, un badge avec leur nom, leur prénom, le numéro de leur chambre et les couleurs de la France. Laïla Aldefaye dans la chambrette familiale à Cergy-Pontoise le 18 septembre 2015. (Yannick Stéphant/L'Obs) Trois jours plus tard, c’est le président de la République en personne qui débarquait. Laïla : Chez nous, même l’homme le plus bas du ministère, on ne peut pas le rencontrer." François Hollande leur a promis : Ici, vous aurez les mêmes droits que moi." Les Aldefaye ont toute la scène dans leur portable Samsung. Ils filment leur nouvelle vie avec frénésie. Ils ne savent même pas si, quand il aura fini de sécher, leur ancien téléphone, l’irakien, pourra livrer à nouveau les images prises avant qu’ils n’arrivent en Europe. De leur existence d’avant, ils le savent, il ne restera peut-être plus aucune trace. Nathalie Funès et Céline Rastello Partager Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Google+ Partager sur Linkedin Envoyer cet article à un ami Réagir^17 Recevoir les alertes Votre adresse e-mail OK À lire aussi * Avec une famille de réfugiés dans le Val-d'Oise : "La vie, ici, est un sapin de Noël" * "Ma vie recommencera quand j’aurai des papiers" [stats.php?mod=read&key=1528932&media=nobstr] Partager Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Google+ Partager sur Linkedin Envoyer cet article à un ami Réagir^17 Recevoir les alertes Votre adresse e-mail OK Syrie Irak migrants réfugié Cergy-Pontoise MigrantsAllemagne : les violences de Cologne étaient probablement "planifiées"ALLEMAGNE. Nouvelles tensions à Cologne, Angela Merkel durcit son discours sur les réfugiésCrise des migrants : la France attend toujours ses réfugiésGrande-Synthe, l'autre jungle de Calais... en pire Réactions (17) (BUTTON) Voir plus de réactions JE RÉAGIS _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ (BUTTON) Je publie Verbes thématiquesavoirêtrerejoindremangerfuirrencontreraccueillirmonterlivrer sécher IFRAME: http://tempsreel.nouvelobs.com/?bloc_head=livelive_aside Les diapos les plus vus * 25 photos qui nous ont remonté le moral en 2015 25 photos qui nous ont remonté le moral en 2015 * PHOTOS. Le canal Saint-Martin est vide : et ce n'est vraiment pas ragoûtant PHOTOS. Le canal Saint-Martin est vide : et ce n'est vraiment pas ragoûtant * PHOTOS. "Gonna Fly Now" : l'hommage des fans de Rocky PHOTOS. "Gonna Fly Now" : l'hommage des fans de Rocky Annonces automobile * PEUGEOT 2008 PEUGEOT 2008 - 20500 € * AUDI A7 AUDI A7 - 52000 € avec LaCentrale L'Obs J'achète le numéro * Lire le magazine * J'achète le numéro * Je m'abonne Guide ShoppingPublicité Guide Shopping Trouvez et comparez les meilleures promotions du Net et de vraies bonnes affaires (BUTTON) > C'est par ici >ANNONCES AUTO La Centrale ANNONCES AUTO Trouvez la voiture de vos rêves parmi plus de 200.000 annonces (BUTTON) > Les dernières annonces ASSURANCE AUTO Assurland ASSURANCE AUTO N'attendez pas que le pire arrive pour chercher une assurance adaptée à vos besoins (BUTTON) > comparez ici Découvrez l'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus payants sur tous vos écrans (BUTTON) Je m'abonne pour 15 € sans engagement L'Obs sur mobile L'Obs sur Tablette Ce mois-ci dans O Ce mois-ci dans O Cette semaine dans l'Obs Cette semaine dans l'Obs ++ __________________________________________________________________ Espace abonnésContactez-nousVous êtes abonné au magazine L’OBS ? Activez votre accès à l'Édition Abonnés Suivez-nous ____________________ (BUTTON) OK Services * annonces * Auto * Immobilier * Bateau * loisirs * Actu télé * Actu Ciné * Billetterie Spectacles * Bons plans Voyages * shopping * L'Objet du mois * Achat au numéro * Bon Plans Shopping * Code Promo Yves Rocher * Code Promo Nike * pratique * Météo * Programme TV * Conjugaison * Traducteur * Dictionnaire * Lettres gratuites * Soutien scolaire * blogs * Résultats de loterie * Consommation durable * mobile * L'Obs * L'Obs du Soir * L'Obs le Magazine * TéléObs * Le Plus * La Conjugaison * Rue89 À la une marseilledingueçairankippaturquiebowiefailjustice Au moins 3 morts, dont 2 élèves, dans une avalanche en Isère : ce que l'on sait Au moins 3 morts dans une avalanche en Isère : ce que l'on sait EDITO. Une primaire à gauche ? Chiche ! EDITO Une primaire à gauche ? Chiche ! Marins américains interceptés par l'Iran : ce qu’il s’est passé Marins américains interceptés par l'Iran : ce qu’il s’est passé De Lady Gaga à Hervé Vilard, ils ont repompé dans David Bowie De Lady Gaga à Hervé Vilard, ils ont repompé dans David Bowie Index • Plan du site • Mentions légales • Copyright • Données personnelles • Contacts • Publicité Abonnement presse numérique sur epresse.fr © Le Nouvel Observateur - Les marques, ou contenus du site nouvelobs.com sont soumis à la protection de la propriété intellectuelle. OJD Audience certifiée par l'OJD Retour haut de page IFRAME: //cstatic.weborama.fr/iframe/customers/premium.html?idEditeur=1167&idSi te=242