* BBC News

【移民危機】欧州首脳らシリア難民援助に1300億円支出で合意

     * 2015年09月24日

   共有する
   大量の移民流入はEU加盟国間の意見対立を浮き彫りにした Image copyright Reuters Image caption
   大量の移民流入はEU加盟国間の意見対立を浮き彫りにした

   欧州連合（EU）は23日、ブリュッセルで緊急首脳会議を開き、急増する移民流入を抑制するため、国連による中東地域でのシリア難民への支援活動に10
   億ユーロ（約1340億円）を支出することで合意した。シリアの近隣諸国に対する援助も強化する。同国で内戦が勃発して以来数百万の難民が発生している
   。

   EU首脳らはEU地域外との国境の管理強化でも合意した。

--
   Donald Tusk: "The measures will not end the crisis but they are a step
   in the right direction"

   ＜英語ビデオ＞緊急首脳会議の合意内容を発表するトゥスク大統領
     * 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）と国連世界食糧計画（WFP）に対する資金援助を少なくとも10億ユーロ（約1340億円）追加
     * レバノン、ヨルダン、トルコなどへの援助を増加
     * トルコとの協力・対話を強化
     * 北に向かう移民の多くが通過するバルカン半島各国を支援
     * 国境管理の強化。警備人員への支出を増加
--
     __________________________________________________________________

   記者会見したEUのトゥスク大統領は、加盟国間の「あからさまな責任のなすりつけ合いを終わらせる」のが首脳会議の目的だったと語った。

   大統領は約400万のシリア人が近隣諸国に逃れているとした上で、「シリアだけでも数百万の難民が欧州を目指す可能性があると考えるべきで、このほかに
   イラク、アフガニスタン、エリトリアなどの国々もある」と述べた。

   EU首脳らは到着する移民たちの受け入れ審査をする複数の中核地点を新たに指定することでも合意した。