#RSS de la sección Portada Elige Edición Elige Edición Edición España Edición América Edición Brasil Iniciar sesión Registrarse i Date de alta: es fácil y gratis * Opina en las noticias * Conéctate a Eskup * Conversa con tus periodistas de referencia * Recibe avances de tus suplementos favoritos * Participa en eventos organizados por EL PAÍS Darme de alta ____________________ el país * Portada * Internacional * Política * Economía * Cultura * Sociedad * Deportes Internacional * Europa * EE UU * México * América Latina * Oriente Próximo * Asia * África * Blogs * Corresponsales * Titulares » Obama defiende la vigilancia masiva de las comunicaciones “No se puede tener un 100% de seguridad y un 100% de privacidad”, afirma el presidente * ESPECIAL Caso de espionaje en EE UU Antonio Caño Los Ángeles 7 JUN 2013 - 19:58 CET Archivado en: * Barack Obama * Caso espionaje EE UU * Congreso EEUU * Ciberespionaje * NSA * Privacidad internet * Delitos informáticos * Servicios inteligencia * Departamento Defensa * Seguridad internet * Espionaje * Estados Unidos * Seguridad nacional * Fuerzas seguridad * Internet * Norteamérica * Delitos * Telecomunicaciones * América * Política * Defensa * Comunicaciones * Justicia Enviar vídeo Recomendar en Facebook 0 Twittear 0 Enviar a LinkedIn 0 Enviar a Tuenti Enviar a Eskup Enviar Imprimir Guardar Acorralado por practicar como presidente lo que criticó como candidato, Barack Obama defendió este jueves los dos programas de masiva vigilancia de las comunicaciones que el público acaba de conocer y aseguró que no se escuchan las conversaciones de los ciudadanos y que solo se afecta mínimamente a la privacidad de algunos, un precio que, según él, vale la pena pagar para mantener a la nación a salvo del terrorismo. “No se puede tener”, dijo en San José (California), momentos antes de trasladarse a Palm Springs para reunirse con el presidente de China, Xi Jinping, “un 100% de seguridad y un 100% de privacidad. Hay que hacer concesiones y estas pequeñas concesiones nos ayudan a prevenir ataques terroristas”. más información * EE UU accede a información de usuarios de los gigantes de Internet * El Gobierno defiende la recopilación de registros Obama admitió que, cuando llegó a la presidencia, en 2009, era “algo escéptico” sobre esos programas, que ya existían, pero que sus asesores le convencieron de que eran un instrumento muy útil para la seguridad del país, y que decidió mantenerlos, con el conocimiento y el respaldo de los dos partidos del Congreso y de la autoridad judicial competente. Uno de los programas, el del registro de las llamadas que se efectúan –que se sepa, desde la compañía Verizon- dentro de EE UU y desde aquí con el extranjero entró en vigor en 2006. El otro, llamado Prism, que supone la recolección de datos enviados por Internet –correos electrónicos, chats, fotos, vídeos, tarjetas de crédito...- únicamente por extranjeros que residen fuera de EE UU, fue puesto en marcha en 2008. Ambos fueron aprobados por el Congreso, al que se ha mantenido, según el presidente, “consistentemente informado” sobre su desarrollo. Obama aseguró que “no se han escuchado las conversaciones de nadie” ni se ha accedido a la actividad en Internet de ningún ciudadano norteamericano ni de ningún residente en este país, y garantizó que, en todo momento, se han tomado las precauciones debidas para afectar lo mínimo posible a la confidencialidad de las comunicaciones. Obama admitió que, cuando llegó a la presidencia, en 2009, era “algo escéptico” sobre esos programas, que ya existían, pero que sus asesores le convencieron de que eran un instrumento muy útil para la seguridad del país El presidente aceptó, sin embargo, que este asunto plantea un dilema entre la seguridad y la libertad, y añadió que está dispuesto a sostener un debate al respecto dentro de su idea de que acabar con la guerra contra el terrorismo a la que aludió recientemente. Ese debate está ya claramente abierto en el país. Como reflejo, el diario The New York Times, que suele apoyar al presidente, le acusaba en su editorial del jueves de estar “dispuesto a utilizar todo el poder del que dispone y, probablemente, abusar de él”, mientras que The Wall Street Journal, que suele criticarle, aseguraba que prescindir de estos programas de vigilancia pondría al país en grave riesgo. En la medida en que son secretos –el Congreso los conoce en secreto y son respaldados por un tribunal secreto-, es imposible para el público conocer su verdadero alcance y su eficacia real. En principio, cualquiera puede entender que los servicios de seguridad están obligados a seguir las pistas de los sospechosos y que la aparición de las redes sociales y nuevos medios de comunicación instantánea hacen esa labor mucho más difícil. Pero lo que aquí parece haber emergido, según lo que reveló primero The Guardian y después The Washington Post, es algo mucho más grande que ese seguimiento rutinario y razonable. Aquí parece estar en marcha un Gran Hermano –término que Obama ha usado este jueves para desmentirlo- con capacidad de saber todo lo que hacemos y decimos en nuestras comunicaciones. Que esté ocurriendo o no puede ser discutible, pero lo que es indudable es que este asunto manifiesta un mundo desconocido hasta ahora en el que la privacidad se evapora. Aquí parece estar en marcha un Gran Hermano –término que Obama ha usado este jueves para desmentirlo- con capacidad de saber todo lo que hacemos y decimos en nuestras comunicaciones Obama ha pedido a los ciudadanos que crean en él, en que solo se está haciendo lo que se requiere para cumplir con la obligación de un presidente de mantener al país seguro, y ha añadido que, si no quieren creer en él, pueden creer en los jueces y en los representantes políticos que supervisan estas operaciones de vigilancia. Es evidente que un país con un sistema democrático en el que existe un equilibrio de poderes ofrece más garantías para el control de esa vigilancia. Pero eso no evita que, tras el conocimiento de estos programas, los norteamericanos y el resto de los ciudadanos del mundo puedan sentirse menos libres. Todavía son dudosas las repercusiones políticas que todo esto puede tener para Obama. Por un lado, no se puede descartar que la mayoría de la población comprenda las razones del Gobierno y no sienta recelo a entregar una porción de su privacidad. Por otra parte, dada la unanimidad que el Congreso ha manifestado hasta ahora sobre este asunto, no es previsible que surjan muchas voces pidiendo dimisiones y represalias. Los dos programas de vigilancia parecen legales y consensuados. El daño para Obama puede venir desde otro lado, desde el desencanto de quienes votaron por él confiando en un cambio profundo y encuentran ahora que, una vez en el poder, se imponen los reflejos del poder, la autoridad, la acción a espaldas de los ciudadanos, por muy justificada que pretenda estar, los mismos síntomas que se observaron en George Bush. Es posible que Obama intente hacer algo para salir de ese encasillamiento. Su lucha entre el compromiso con el establishment y con la historia, como el primer presidente negro, continúa. Comentar Normas Para poder comentar debes estar registrado en Eskup y haber iniciado sesión correo electrónico_ clave_______________ Entrar Recuperar contraseña Darse de alta ¿Por qué darse de alta? Date de alta: es fácil, gratis y podrás: * Comentar las noticias * Participar en nuestros canales temáticos * Dialogar con los periodistas y otros lectores Darme de alta Otras noticias EL PAÍS VÍDEO Más vídeos > RECIBE LAS NEWSLETTERS DE EL PAÍS Avatar * Eskup * Twitter Antonio Caño Director de El País Últimas noticias Ver todo el día La Academia de los Oscar reacciona ante las acusaciones de racismo Pablo Ximénez de Sandoval Los Ángeles El organismo realiza cambios internos drásticos en su funcionamiento ante la posibilidad de que se extienda el boicot anunciado por el matrimonio Smith y Spike Lee Resumen del día 22 de enero El País Madrid Cinco noticias que deberías conocer a esta hora Colonia, símbolo de solidaridad Sami Naïr No se debe hacer pagar a los refugiados el comportamiento criminal de unos pocos EL PAÍS RECOMIENDA La democracia como instrumento de revancha La democracia, instrumento de revancha en Polonia Iñigo Domínguez (Enviado especial) Varsovia Las mayorías usan la historia para impulsar su proyecto y fortalecer el control * Serie especial sobre la deriva de Polonia Una mujer se hace un 'selfie' en Madrid. Si vas a viajar solo, mejor en España Alejandro Bolaños Madrid Una macroencuesta en 36 países adjudica la mayor valoración global a Alemania Lo más visto en... » Top 50 * EL PAÍS * Twitter * Verne * Internacional * Desde España * Desde América 1. 1VídeoLas ‘muñequitas’ del clima 2. 2VídeoWilbur Scoville, la escala caliente 3. 3La ‘conexión tequila’ entre Kate del Castillo y El Chapo 4. 4VídeoDiez preguntas y respuestas sobre el virus zika 5. 5VídeoFrancia y Holanda alertan: la crisis migratoria puede romper la UE 6. 6Francia investiga la muerte de una niña tras comer un huevo Kinder 7. 7México destruye parte de un manglar para un proyecto hotelero 8. 8La microcefalia fetal por el virus zika aumenta en Brasil 9. 9El inquietante legado de la Guerra Fría 10. 10VídeoUna nevada en hora punta provoca el caos en Washington 1. 1VídeoIglesias se postula ante el Rey como vicepresidente del líder socialista 2. 2Rajoy no puede, Sánchez no debe 3. 3VídeoDirecto | PSOE: “La decisión de Rajoy es propia de un antisistema” 4. 410 cervezas para los que no saben de cerveza 5. 5VídeoZapatero, “convencido” de que el PSOE “acertará” en los pactos 6. 6Tres ingredientes que no debería añadir al café 7. 7Vídeo20 años del baile que convirtió a Salma Hayek en mito erótico: esta es la historia 8. 8VídeoLos chefs responden: ¿Cola Cao o Nesquik? 9. 9"Soy una mujer hetero y me excitan las mujeres atractivas. Es hora de que lo entiendas" 10. 10VídeoLas ‘muñequitas’ del clima 1. 1VídeoLas ‘muñequitas’ del clima 2. 2La ‘conexión tequila’ entre Kate del Castillo y El Chapo 3. 3“Boicote ao Oscar é racismo contra os brancos”, diz indicada a melhor atriz 4. 4VídeoWilbur Scoville, la escala caliente 5. 5VídeoIglesias se postula ante el Rey como vicepresidente del líder socialista 6. 6"Soy una mujer hetero y me excitan las mujeres atractivas. Es hora de que lo entiendas" 7. 7Un bebé que tomaba solo leche de almendra enfermó de escorbuto 8. 8Rajoy no puede, Sánchez no debe 9. 9VídeoWilbur Scoville, pai da ‘escala quente’, homenageado com doodle 10. 10Muere Audrey Hepburn 1. 1VídeoImputado el PP por la destrucción de los ordenadores de Bárcenas 2. 2VídeoDirecto | PSOE: “La decisión de Rajoy es propia de un antisistema” 3. 3VídeoIglesias se postula ante el Rey como vicepresidente del líder socialista 4. 4Rajoy no puede, Sánchez no debe 5. 5VídeoMozart y Salieri, más colegas que rivales 6. 6VídeoDimite el subsecretario Ramos para “defender su honor” por Acuamed 7. 7VídeoZapatero, “convencido” de que el PSOE “acertará” en los pactos 8. 8VídeoHallado muerto en su apartamento de Manhattan el actor australiano Heath Ledger 9. 9Lo que se borró del portátil de Bárcenas 10. 10Rivera critica que lo primero que pida Iglesias sea un cargo 1. 1Vídeo"Nos van a dar, pero bien": el comentario fuera de cámara de los presentadores de Antena 3 2. 2¿Pero qué hace ese coche mal aparcado en mitad de la nada? 3. 3El truco que adivina tu edad y tu talla de zapato no es magia, sino matemáticas 4. 4Los que no tienen hijos también quieren conciliar 5. 5Este es el Gobierno que quiere Twitter y otras bromas a costa del posible pacto PSOE-Podemos 6. 6Piqué trolea en Twitter a su compañero Mascherano 7. 7Algunos de los mejores gazapos de la histeria (perdón, de la historia) 8. 8¿Mac o Pc? ¿Playa o piscina? 31 grandes dudas de la humanidad 9. 9Nación Rotonda, un catálogo visual de los desastres de la crisis 10. 10La respuesta definitiva de WhatsApp sobre si será gratuito de por vida  SECCIONES * INICIO * ÚLTIMA HORA * LO MÁS VISTO * EDICIÓN IMPRESA * Vídeos * Fotos * Gráficos * Audios * Archivo * Buscador * INTERNACIONAL * Europa * EE UU * México * Ámerica Latina * Ásia * África * Blogs Internacional * Debate Internacional * Corresponsales * OPINIÓN * Blogs Opinión * Editoriales * Tribunas * Columnas * Viñetas * Defensor del Lector * Nuestras Firmas * Cartas al Director * ESPAÑA * Andalucía * Cataluña * Comunidad Valenciana * Galicia * Madrid * País Vasco * Más Comunidades * ECONOMÍA * Macroeconomía * Empresas * Mercados * Bolsa * Ahorros * Vivienda * Empleo * Análisis * Blogs Economía * Declaracion de la Renta * CIENCIA * TECNOLOGÍA * MWC - Mobile World Congress * Blogs Tecnología * CULTURA * Libros * Cine * Música * Teatro * Danza * Arte * Arquitectura * Toros * Libros del año * Blogs Cultura * ESTILO * Moda * Gastronomía * Gente * TELEVISIÓN * IN ENGLISH * MOTOR * Coches con Estilo * OBITUARIOS * SUCESOS * EL PAÍS Semanal * Babelia * Planeta Futuro * S MODA * ICON * Buenavida * Meristation * SOCIEDAD * Educación * Salud * Medio Ambiente * Igualdad * Consumo * Comunicación * Astronomía * Guías de Viaje * Tierra * DEPORTES * Fútbol + Liga de Fútbol BBVA o Resultados Liga BBVA o Calendario Liga BBVA o Vídeos de la Liga o Goles de la Liga o Liga Adelante + Copa del Rey + Champions League o Resultados Champions o Calendario Champions o Videos Champions + Europa League + Selección Española + Mundial de Fútbol + Eurocopa 2012 + Calendario Eurocopa + Copa Confederaciones + Copa America * Baloncesto + Liga Baloncesto ACB o Resultados Liga ACB o Calendario Liga ACB o Vídeos Liga ACB + Copa del Rey Basket + NBA + Euroliga + Eurocup + Eurobasket + Mundial de Baloncesto * Tenis + Open Australia + Roland Garros + Wimbledon + US Open + Copa Davis * Ciclismo + Giro de Italia + Tour de Francia + Vuelta España * Fórmula 1 * Motociclismo * Golf * Otros Deportes * Juegos Olímpicos * ENTREVISTAS DIGITALES * BLOGS * La Comunidad * SERVICIOS * Mis Favoritos * RSS * Podcast * Diccionarios * Traductor * El Tiempo + Estaciones de Esquí + Playas * Tráfico * Gasolineras baratas * Juegos * Sorteos + Lotería Navidad + Lotería del Niño + Regalos de Navidad + Recetas de Navidad + Resumen del año + Fotos del año * Cartelera * Programación TV * Horóscopo * Paginas Amarillas * Postales * MASTER PERIODISMO * PROMOCIONES * SUSCRIPCIONES * EL PAÍS + * PUBLI ESPECIALES * Clasificados EL PAÍS * Vivienda * Empleo * Cursos * Mis ahorros * Descuentos * APLICACIONES * Móvil * iPad * Kindle * TV MEDIOS ASOCIADOS * PRENSA * LeMonde.fr (Francia) * Portugal Diario (Portugal) * Maisfutebol (Portugal) * La Razón (Bolivia) * RADIO * W Radio (México) * Caracol Radio (Colombia) * Radio Continental (Argentina) * TELEVISIÓN * TVI (Portugal) * ATB (Bolivia) ESPECIALES: * ESPAÑA * 11-M * 23-F * 60 emtre 6 millones * 50 Aniversario Amnistía Internacional * Adolfo Suárez * El adiós y la sucesión de Zapatero * Aniversario del #15m * 10º Aniversario del 11-M * Accidente Aéreo en Barajas * Alto el fuego de ETA * Astronomía * Aznar: la reinvención de un presidente * Babelia 1001 * Babelia El Rincón * Cambio Climático * Caso Garzón * Caso Gürtel * Chico & Rita * Clasificación Colegios de Madrid * Coches con Estilo * Debate sobre la crisis económica * Debate sobre periodismo * Desahucios * El Greco * Elecciones Generales * Elecciones Autonómicas/Municipales * Elecciones Catalanas * Elecciones Gallegas * Elecciones Vascas * ETA * Euskadi * Ferran Adrià * Fotos del año * Gürtel Año V * Gran Vía * Huelga General * Hopper * Informe Desarrollo Humano * iPhone * José Luis López Vázquez * José Saramago * Juan Antonio Samaranch * La hora del planeta * Libros * Los amos de Internet * Mario Vargas Llosa * Medio Ambiente * Miguel Delibes * Museo ICO * Museo Thyssen * Narración del #15m * Niños Robados * Nueva Rumasa * Oscars * Pasarela Cibeles * Pedro Almodovar * Premios Goya * Preparados * Protagonistas * Resumen del Año * Retrato de un país * Reunión Zapatero-Empresarios * Salón del Automóvil de Ginebra * San Fermín * San Valentín * Sostenibilidad del Estado de Bienestar * Tierra * Notas de Corte Universidades * Viajar por Europa * Vuelta al Cole * INTERNACIONAL * 33 vidas bajo tierra * Accidente nuclear de Fukushima * Desaparecidos * Discurso del Estado de la Unión * Elecciones EE UU * Elecciones EE UU 2012 * Elecciones Europeas * Elecciones Legislativas EE UU * Europa Convulsa * Europa Hoy * Europa frontera sur * Expatriados * La sala de mando de la Casa Blanca * Libertad para Sakineh * Los agujeros negros del planeta * Los nombres de América * Nelson Mandela * Terremoto en Haití * Terremoto en Japón * Testigos del Olvido * Revueltas en el mundo árabe * Voces alternativas * DEPORTES * Futbolistas españoles en el extranjero * Futbolistas españoles seleccionables * Calendario de Liga * Pretemporada de Fútbol * Mercado Fichajes Invierno Segunda * Mercado Fichajes Verano * Campeón de liga * Clásico en el Nou Camp * Clásico en el Bernabéu * Competiciones Europeas * Copa de África * Copa del Rey de Fútbol * Sorteo UEFA * Final Champions League * Carlin vs Robinson * Baloncesto Final Four * Mundial de Rallies * Atletismo * Europeo de Atletismo * Europeo de Balonmano * Masters Series * Rugby * Torneo Seis Naciones * Mundial de Natación * Juegos Olímpicos * MÚSICA * 50 años del rock español * Albert Hammond * Alejandro Sanz * Amaral * Andrea Chenier * Bebe * Bryan Ferry * Calle 13 y La Mala * Carminho * Coldplay * Depeche Mode * Día de la Música * Dover * El Canto del Loco * El amplificador * El Cigala * EL PAÍS de Música * Emeli Sandé * Enrique Bunbury * Estrella Morente * Fleet Foxes * Gabrielle Aplin * Goldfrapp * Gorillaz * Herbie Hancock * Héroes del Silencio * Homenaje a Michael Jackson * Joaquín Sabina * Joan Manuel Serrat * José Mercé * Juan Luis Guerra * Kings of Leon * LCD Soundsystem * Los Miserables * Luz Casal * Macaco * Mana * Massive Attack * Norah Jones * Pablo Alborán * Peter Gabriel * Pet Sohp Boys * Rigoletto * Robbie Williams * Rock in Rio * The Beach Boys * The Beatles * The Strokes * Van Morrison * 200 Aniversario de Verdi * Wagner Secciones Especiales * © EDICIONES EL PAÍS S.L. * Contacto * Venta * Publicidad * Aviso legal * Política cookies * Mapa * EL PAÍS en KIOSKOyMÁS * Índice * Versión móvil * rss Una empresa de PRISA Medios Grupo Prisa * El PAÍS * Los 40 principales * Santillana * Prisa Inn * TVI * Cadena SER * AS.com * ADN * Caracol * Huffington Post * UNO * wradio * Cinco Días * continental * Máxima * M80 radio * Cadena Dial * Kebuena * Yesfm * Richmond * Moderna * Plural * tvi24 * EL PAÍS ICON * Verne * Tareas y Más * Meristation * El Viajero * Anuncios Clasificados Webs de PRISA cerrar ventana * + SANTILLANA + SANTILLANA Global + Richmond + SANTILLANA + Argentina + Bolivia + Brasil + Colombia + Costa Rica + Ecuador + El Salvador + España + Estados Unidos + Honduras + México + Paraguay + Perú + Portugal + Rep. Dominicana + Uruguay + Venezuela + Alfaguara Infantil y Juvenil + SANTILLANA FRANCES + Sistema UNO + IneveryCREA + Fundación Santillana + Brasil + España + Colombia + Seminario Periodismo Cultural + Foro de industrias culturales + Essay & Science + Premio Viva Lectura + El Boomeran(g) + Tareas y más * + PRISA NOTICIAS + PRISA Noticias + EL PAÍS + Blogs EL PAÍS + Eskup EL PAÍS + Servicios EL PAÍS + Club de vinos EL PAÍS + Escuela de Periodismo + EL PAÍS de los Estudiantes + S Moda + ICON + Verne + El Viajero + Clasificados EL PAÍS + AS + AS México + AS Chile + AS Colombia + ASTV + Megastore + Apuestas + Poker + Motormercado + Dalealplay + Resultados deportivos + Cinco Días + PRISA Revistas + ICON + Meristation + El Huffington Post * + PRISA RADIO + PRISA Radio + RADIO HABLADA + ADN Radio + Chile + Costa Rica + Cadena SER + Caracol Radio + Caracol 1260 + Continental + W Radio + EE UU + Colombia + México + RADIO MUSICAL + 40 Principales + Argentina + Chile + Colombia + Costa Rica + Ecuador + España + Guatemala + México + Panamá + Bésame + Colombia + Costa Rica + México + Cadena DIAL + Colorín ColorRadio + Concierto + Corazón + FMDOS + Futuro + HJCK + Ibero Americana Radio Chile + KeBuena + Bésame Colombia + Máxima FM + M80 Radio + Oxígeno + Pudahuel + Radioacktiva + Radioactiva + Radio Imagina + Radio Uno + Radiolé + Rock&Pop + Tropicana + MÚSICA + Merchandising On Stage + Planet Events + RLM * + PRISA TV + PRISA TV + MEDIA CAPITAL + TV + TVI + TVI24 + PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL + Plural Entertainment + España + Portugal + RADIO + Cotonete + Radio Comercial + M80 + Cidade FM + Vodafone FM + DIGITAL + IOL + Autoportal + Maisfutebol * + PRISA + PRISA + PRISA INN + toyoutome blog + COMERCIAL Y MARKETING + PRISA Brand Solutions cerrar