#RSS de la sección Portada Elige Edición Elige Edición Edición España Edición América Edición Brasil Iniciar sesión Registrarse i Date de alta: es fácil y gratis * Opina en las noticias * Conéctate a Eskup * Conversa con tus periodistas de referencia * Recibe avances de tus suplementos favoritos * Participa en eventos organizados por EL PAÍS Darme de alta ____________________ el país * Portada * Internacional * Política * Economía * Cultura * Sociedad * Deportes Internacional * Europa * EE UU * México * América Latina * Oriente Próximo * Asia * África * Blogs * Corresponsales * Titulares » EE UU presiona en la sombra para frenar la normativa de privacidad europea La presión estadounidense empantana la norma de protección de datos europea * DESCARGABLE Nota de la Embajada de EE UU de enero de 2012 * DESCARGABLE Carta de Comisión Federal de Comercio de diciembre de 2011 Lucía Abellán Bruselas 21 JUL 2013 - 17:35 CET Archivado en: * Lobby * Viviane Reding * Edward Snowden * Caso espionaje EE UU * Conflictos diplomáticos * Directivas comunitarias * Ciberespionaje * Privacidad internet * Legislación UE * Delitos informáticos * Servicios inteligencia * Estados Unidos * Seguridad internet * UE * Norteamérica * Internet * Organizaciones internacionales * América * Telecomunicaciones * Legislación * Defensa * Relaciones exteriores * Comunicaciones * Sociedad * Justicia Un hombre consulta su ordenador sobre un fondo del código binario. / KACPER PEMPEL (REUTERS) Recomendar en Facebook 0 Twittear 0 Enviar a LinkedIn 0 Enviar a Tuenti Enviar a Eskup Enviar Imprimir Guardar La Unión Europea y Estados Unidos libran una batalla incruenta por el control de la privacidad. Conscientes de que el manejo de datos personales constituye la mayor fuente de riqueza y poder en estos días, autoridades y empresas estadounidenses llevan casi dos años presionando contra la regulación europea de protección de datos. El proceso, la mayor campaña de lobby que se recuerda en Bruselas, ha cobrado una nueva dimensión tras conocerse que, además de intentar persuadirlos, EE UU ha espiado a sus socios europeos. Una afrenta a la que Europa ha respondido tímidamente. EL PAÍS reconstruye las presiones secretas ejercidas y revela la capacidad de influencia sobre un dossier que, pese a considerarse prioritario, corre el riesgo de no ver la luz en esta legislatura europea. EE UU decidió apostar fuerte ante los primeros indicios de que la nueva regulación europea de protección de datos podía dañar sus intereses. A finales de 2011, poco después de que la Dirección General de Justicia remitiera un borrador al resto de departamentos de la Comisión Europea, el texto llegó misteriosamente a manos del Gobierno estadounidense. En apenas unos días inundaron los despachos de la Comisión con una detallada respuesta a ese intento por proteger la privacidad de los ciudadanos europeos. “Se espera que estos comentarios les sean útiles cuando consideren la revisión de la directiva europea de protección de datos. Gracias por tenerlos en cuenta”. Esta impersonal pero persuasiva frase pone fin a la carta reservada de nueve folios que la Comisión Federal de Comercio, el organismo estadounidense que vela por la competencia y los derechos del consumidor, hizo circular en los despachos de los directores generales de la Comisión en diciembre de 2011. Faltaba un mes para que el Ejecutivo comunitario anunciara su propuesta y los representantes estadounidenses decidieron trasladar sus cuitas a sabiendas de que los número dos de los comisarios debían pronunciarse en el plazo de 15 días. Conscientes de que el tono empleado excedía los usos oficiales, la misiva —bajo el nombre de “nota informal”— se presentó sin membrete oficial. Retratos perfectos L. A. Una foto de trabajo, un vídeo personal, los detalles de una transferencia bancaria o los resultados de un examen médico. Bajo el epígrafe datos, la norma europea que se gesta desde hace casi dos años abarca un conjunto amplísimo de información de los ciudadanos. El fenómeno de Internet ha convertido esa masa ingente de datos en algo fácilmente accesible y almacenable, un cambio radical en el tratamiento de los datos. El beneficio que obtienen empresas y poderes públicos de ese acceso es directamente proporcional al riesgo que entraña para los ciudadanos. Las empresas desean explotar esa información para sacarle el máximo rendimiento publicitario y vender a cada usuario lo que más se ajusta a sus intereses. Para las fuerzas de seguridad, resulta ventajoso disponer de detalles clave (páginas web visitadas, viajes en avión, aficiones, etcétera) que les permitan retratar a los ciudadanos. Y estos pueden ver, sin saberlo, su intimidad comprometida. La disparidad de fuentes y colectivos afectados por esta norma europea explica en buena medida el lobby tan intenso ejercido sobre ella. Como ejemplo de la diversidad baste citar a la Comisión de Episcopados de la Comunidad Europea como una de las entidades que presentó propuestas de enmiendas a los eurodiputados. Pese al anonimato, el texto no pasó desapercibido. Las opiniones comunitarias recogían en buena medida la inquietud estadounidense, según los documentos a los que ha tenido acceso este diario. Algunos de los departamentos más relevantes (Competencia, Interior, Fiscalidad, Mercado Interior, Comercio y la Oficina contra el Fraude, entre otras) emitieron valoraciones negativas, centradas en la idea de que la nueva regulación entorpecería los intercambios entre Europa y otros países. Convencido de que esas objeciones favorecían los cambios en el texto definitivo, EE UU contraatacó en enero con otra carta reservada de 15 folios, esta vez emitida por la Embajada estadounidense ante la UE (también sin membrete). “Hemos oído informaciones de que, tras el proceso de interconsultas, [el borrador] puede experimentar una revisión más amplia antes de ser adoptado. Saludaríamos la revisión más amplia y las consultas”, reza, sin ambages, el documento. La gestación del paquete de protección de datos es la historia de una presión soterrada que ha revolucionado los usos habituales del lobby en Bruselas. Con más o menos matices, la veintena de voces que han accedido a participar en este reportaje —la mayoría con exigencia de anonimato— admiten que las grandes firmas estadounidenses (Google, Microsoft, Facebook, etcétera) maniobran para que la norma europea no cercene su principal negocio: nutrirse de los datos de quienes navegan y explotarlos con fines comerciales. Junto a ellas, la Embajada estadounidense ante la UE y la Cámara de Comercio han llamado a todas las puertas comunitarias para defender sus intereses. Ambas han declinado hablar con este diario. El resultado de este asedio fue que la propuesta final de la vicepresidenta de la Comisión Europea y responsable de Justicia, Viviane Reding, suavizaba algunos elementos controvertidos. Más allá de los cambios, la verdadera victoria de EE UU es haber logrado neutralizar hasta el ridículo la indignación europea que emergió al conocerse en junio que el Ejecutivo de Obama había espiado a empresas y ciudadanos extranjeros (entre ellos europeos), así como el corazón mismo de Bruselas y de algunos Estados miembros. La Comisión se arredró y precisamente hoy, un mes después de lo ocurrido, arranca en Bruselas una ronda formal entre los dos bloques para aclararlo. Las pocas respuestas contundentes que se abrieron paso, como la amenaza francesa de paralizar el acuerdo de libre comercio que negocian ambas potencias, se vieron superadas por la realidad. Varios países, entre ellos la propia Francia, decidieron cerrar su espacio aéreo al avión del presidente de Bolivia, Evo Morales, ante la sospecha de que el gran revelador del espionaje, Edward Snowden, viajaba dentro. La voz de alarma resultó falsa y los países tuvieron que disculparse. Las claves de la nueva regulación L. A. * Ciberespacio. El paquete europeo de protección de datos pretende adaptar a la era de Internet la actual directiva, vigente desde 1995. * Dos piezas. Consta de dos partes, un reglamento para las empresas y una directiva que regula el tratamiento de datos en el sector público (organismos, fuerzas de seguridad...). La diferencia es que el reglamento se aplica directamente, mientras la directiva requiere trasposición (y, por tanto, más margen de maniobra en su interpretación). * Consentimiento. El reglamento limita mucho el acceso que tienen las empresas a los datos personales y refuerza el consentimiento que debe dar el usuario para que esos datos sean tratados con fines comerciales. * Sanciones. Las empresas que incumplan las normas deberán hacer frente a multas que pueden alcanzar hasta el 2% de la facturación anual. * Menos burocracia. Se establecerá un conjunto único de normas que supondrá un ahorro de 2.300 millones de euros anuales para las empresas, según cálculos de la Comisión. * Derecho al olvido. Bruselas se propone regular este novedoso derecho de forma que los usuarios puedan eliminar el rastro de informaciones que consideren lesivas o difamatorias. “La Embajada estadounidense en Bruselas es muy activa, canaliza muchos intereses comerciales”, asegura un alto cargo de la UE. Otra fuente europea recuerda que el embajador, William Kennard, proclamó el dossier de protección de datos como su prioridad número uno. “No es muy diferente de lo que los diplomáticos europeos hacen en Washington cuando hay una legislación que afecta a Europa. Hablan con miembros del Congreso y de la Administración. Eso es lo que hacen los diplomáticos y es algo bueno”, se defiende Kennard en un comunicado enviado por sus responsables de prensa. Más allá de las misivas, lo que la diplomacia estadounidense considera habitual incluye, en este caso, otros contactos (llamadas directas a miembros de la Comisión o desayunos organizados en la Embajada estadounidense), según fuentes implicadas en el proceso. La mayoría no dejan rastro, pues el personal de la Comisión no tiene obligación —como sí tienen los europarlamentarios— de consignar con quién se reúne. Pasada la primera criba del Ejecutivo comunitario, a principios de año, el lobby se desplazó hacia el Parlamento y los Estados miembros, que deben pactar ahora un texto común. En la Eurocámara la presión se vuelve más transparente porque las enmiendas de los diputados son públicas. El responsable del informe sobre la regulación de protección de datos, Jan Philipp Albrecht, detalla las sutiles estrategias del lobby: contactan con los eurodiputados (o con sus asistentes), los invitan a desayunos, almuerzos de trabajo o jornadas informativas donde expresan sus puntos de vista sobre la regulación. Este eurodiputado asegura haber recibido a unas 200 personas en el último año, entre empresas, despachos de abogados y otros representantes. “Apple, Amazon… toda la industria es muy activa”, asegura. Albrecht lamenta que ese sector se haga oír mucho más que los consumidores. Otra fuente europea asegura haber recibido quejas de la industria por las trabas que la regulación impone a trazar perfiles del consumidor con fines publicitarios. La huella corporativa se detecta fácilmente en la página web de Lobbyplag, un proyecto independiente que reclama transparencia en este proceso. La organización aporta las propuestas de enmiendas presentadas por 43 organizaciones (Amazon, Facebook, Microsoft, la Federación Europea de Banca y hasta Telefónica) a los eurodiputados. Y compara esos textos con las enmiendas finalmente introducidas. Hay casi 200 coincidencias probadas. No es casualidad que el reglamento de protección de datos haya cosechado un récord de enmiendas en la Eurocámara: 4.000. Los dos únicos españoles que aparecen en la lista son Antonio López-Istúriz y Pilar del Castillo, ambos del Partido Popular Europeo. López-Istúriz, algunas de cuyas enmiendas coinciden con las de la Federación Europea de Banca o la empresa Ebay, niega haberse reunido con nadie de la industria —“se puede comprobar en los registros”— y asegura que las propuestas que ha recibido proceden de la Embajada española ante la UE. “Estamos aquí para defender los intereses españoles”, argumenta. Menos evidentes —y probablemente más eficaces— resultan otras influencias. La baronesa Sarah Ludford, representante británica del grupo de los liberales, almorzó a mediados de junio en Estrasburgo con el embajador estadounidense William Kennard. “No fue un encuentro secreto, sino un almuerzo informal y amistoso que me ofreció como despedida [Kennard ha dejado Bruselas]”, se defiende Ludford, a la que muchos de sus compañeros atribuyen dilaciones en el proceso y recelos con esta legislación. La baronesa admite los retrasos, pero los atribuye a que no existe “un buen clima de confianza entre los grupos políticos”. El resultado es que, 18 meses después de que Reding hiciera público su plan, la norma de protección de datos está lejos de ver la luz. Cada institución responsabiliza a las demás, con un sorprendente doble discurso. Al final, la victoria del lobby puede traducirse en la inacción: si el Consejo y el Parlamento no se apresuran, la normativa quedará pospuesta hasta después de las elecciones europeas, en mayo de 2014. Comentar Normas Para poder comentar debes estar registrado en Eskup y haber iniciado sesión correo electrónico_ clave_______________ Entrar Recuperar contraseña Darse de alta ¿Por qué darse de alta? Date de alta: es fácil, gratis y podrás: * Comentar las noticias * Participar en nuestros canales temáticos * Dialogar con los periodistas y otros lectores Darme de alta Otras noticias RECIBE LAS NEWSLETTERS DE EL PAÍS Avatar * Eskup * Twitter Lucía Abellán Hernández Corresponsal en Bruselas Últimas noticias Ver todo el día La Academia de los Oscar reacciona ante las acusaciones de racismo Pablo Ximénez de Sandoval Los Ángeles El organismo realiza cambios internos drásticos en su funcionamiento ante la posibilidad de que se extienda el boicot anunciado por el matrimonio Smith y Spike Lee Resumen del día 22 de enero El País Madrid Cinco noticias que deberías conocer a esta hora Colonia, símbolo de solidaridad Sami Naïr No se debe hacer pagar a los refugiados el comportamiento criminal de unos pocos EL PAÍS RECOMIENDA La democracia como instrumento de revancha La democracia, instrumento de revancha en Polonia Iñigo Domínguez (Enviado especial) Varsovia Las mayorías usan la historia para impulsar su proyecto y fortalecer el control * Serie especial sobre la deriva de Polonia Una mujer se hace un 'selfie' en Madrid. Si vas a viajar solo, mejor en España Alejandro Bolaños Madrid Una macroencuesta en 36 países adjudica la mayor valoración global a Alemania Lo más visto en... » Top 50 * EL PAÍS * Twitter * Verne * Internacional * Desde España * Desde América 1. 1VídeoLas ‘muñequitas’ del clima 2. 2VídeoWilbur Scoville, la escala caliente 3. 3La ‘conexión tequila’ entre Kate del Castillo y El Chapo 4. 4VídeoDiez preguntas y respuestas sobre el virus zika 5. 5VídeoFrancia y Holanda alertan: la crisis migratoria puede romper la UE 6. 6Francia investiga la muerte de una niña tras comer un huevo Kinder 7. 7México destruye parte de un manglar para un proyecto hotelero 8. 8La microcefalia fetal por el virus zika aumenta en Brasil 9. 9El inquietante legado de la Guerra Fría 10. 10VídeoUna nevada en hora punta provoca el caos en Washington 1. 1VídeoIglesias se postula ante el Rey como vicepresidente del líder socialista 2. 2Rajoy no puede, Sánchez no debe 3. 3VídeoDirecto | PSOE: “La decisión de Rajoy es propia de un antisistema” 4. 410 cervezas para los que no saben de cerveza 5. 5VídeoZapatero, “convencido” de que el PSOE “acertará” en los pactos 6. 6Tres ingredientes que no debería añadir al café 7. 7Vídeo20 años del baile que convirtió a Salma Hayek en mito erótico: esta es la historia 8. 8VídeoLos chefs responden: ¿Cola Cao o Nesquik? 9. 9"Soy una mujer hetero y me excitan las mujeres atractivas. Es hora de que lo entiendas" 10. 10VídeoLas ‘muñequitas’ del clima 1. 1VídeoLas ‘muñequitas’ del clima 2. 2La ‘conexión tequila’ entre Kate del Castillo y El Chapo 3. 3“Boicote ao Oscar é racismo contra os brancos”, diz indicada a melhor atriz 4. 4VídeoWilbur Scoville, la escala caliente 5. 5VídeoIglesias se postula ante el Rey como vicepresidente del líder socialista 6. 6"Soy una mujer hetero y me excitan las mujeres atractivas. Es hora de que lo entiendas" 7. 7Un bebé que tomaba solo leche de almendra enfermó de escorbuto 8. 8Rajoy no puede, Sánchez no debe 9. 9VídeoWilbur Scoville, pai da ‘escala quente’, homenageado com doodle 10. 10Muere Audrey Hepburn 1. 1VídeoImputado el PP por la destrucción de los ordenadores de Bárcenas 2. 2VídeoDirecto | PSOE: “La decisión de Rajoy es propia de un antisistema” 3. 3VídeoIglesias se postula ante el Rey como vicepresidente del líder socialista 4. 4Rajoy no puede, Sánchez no debe 5. 5VídeoMozart y Salieri, más colegas que rivales 6. 6VídeoDimite el subsecretario Ramos para “defender su honor” por Acuamed 7. 7VídeoZapatero, “convencido” de que el PSOE “acertará” en los pactos 8. 8VídeoHallado muerto en su apartamento de Manhattan el actor australiano Heath Ledger 9. 9Lo que se borró del portátil de Bárcenas 10. 10Rivera critica que lo primero que pida Iglesias sea un cargo 1. 1Vídeo"Nos van a dar, pero bien": el comentario fuera de cámara de los presentadores de Antena 3 2. 2¿Pero qué hace ese coche mal aparcado en mitad de la nada? 3. 3El truco que adivina tu edad y tu talla de zapato no es magia, sino matemáticas 4. 4Los que no tienen hijos también quieren conciliar 5. 5Este es el Gobierno que quiere Twitter y otras bromas a costa del posible pacto PSOE-Podemos 6. 6Piqué trolea en Twitter a su compañero Mascherano 7. 7Algunos de los mejores gazapos de la histeria (perdón, de la historia) 8. 8¿Mac o Pc? ¿Playa o piscina? 31 grandes dudas de la humanidad 9. 9Nación Rotonda, un catálogo visual de los desastres de la crisis 10. 10La respuesta definitiva de WhatsApp sobre si será gratuito de por vida  SECCIONES * INICIO * ÚLTIMA HORA * LO MÁS VISTO * EDICIÓN IMPRESA * Vídeos * Fotos * Gráficos * Audios * Archivo * Buscador * INTERNACIONAL * Europa * EE UU * México * Ámerica Latina * Ásia * África * Blogs Internacional * Debate Internacional * Corresponsales * OPINIÓN * Blogs Opinión * Editoriales * Tribunas * Columnas * Viñetas * Defensor del Lector * Nuestras Firmas * Cartas al Director * ESPAÑA * Andalucía * Cataluña * Comunidad Valenciana * Galicia * Madrid * País Vasco * Más Comunidades * ECONOMÍA * Macroeconomía * Empresas * Mercados * Bolsa * Ahorros * Vivienda * Empleo * Análisis * Blogs Economía * Declaracion de la Renta * CIENCIA * TECNOLOGÍA * MWC - Mobile World Congress * Blogs Tecnología * CULTURA * Libros * Cine * Música * Teatro * Danza * Arte * Arquitectura * Toros * Libros del año * Blogs Cultura * ESTILO * Moda * Gastronomía * Gente * TELEVISIÓN * IN ENGLISH * MOTOR * Coches con Estilo * OBITUARIOS * SUCESOS * EL PAÍS Semanal * Babelia * Planeta Futuro * S MODA * ICON * Buenavida * Meristation * SOCIEDAD * Educación * Salud * Medio Ambiente * Igualdad * Consumo * Comunicación * Astronomía * Guías de Viaje * Tierra * DEPORTES * Fútbol + Liga de Fútbol BBVA o Resultados Liga BBVA o Calendario Liga BBVA o Vídeos de la Liga o Goles de la Liga o Liga Adelante + Copa del Rey + Champions League o Resultados Champions o Calendario Champions o Videos Champions + Europa League + Selección Española + Mundial de Fútbol + Eurocopa 2012 + Calendario Eurocopa + Copa Confederaciones + Copa America * Baloncesto + Liga Baloncesto ACB o Resultados Liga ACB o Calendario Liga ACB o Vídeos Liga ACB + Copa del Rey Basket + NBA + Euroliga + Eurocup + Eurobasket + Mundial de Baloncesto * Tenis + Open Australia + Roland Garros + Wimbledon + US Open + Copa Davis * Ciclismo + Giro de Italia + Tour de Francia + Vuelta España * Fórmula 1 * Motociclismo * Golf * Otros Deportes * Juegos Olímpicos * ENTREVISTAS DIGITALES * BLOGS * La Comunidad * SERVICIOS * Mis Favoritos * RSS * Podcast * Diccionarios * Traductor * El Tiempo + Estaciones de Esquí + Playas * Tráfico * Gasolineras baratas * Juegos * Sorteos + Lotería Navidad + Lotería del Niño + Regalos de Navidad + Recetas de Navidad + Resumen del año + Fotos del año * Cartelera * Programación TV * Horóscopo * Paginas Amarillas * Postales * MASTER PERIODISMO * PROMOCIONES * SUSCRIPCIONES * EL PAÍS + * PUBLI ESPECIALES * Clasificados EL PAÍS * Vivienda * Empleo * Cursos * Mis ahorros * Descuentos * APLICACIONES * Móvil * iPad * Kindle * TV MEDIOS ASOCIADOS * PRENSA * LeMonde.fr (Francia) * Portugal Diario (Portugal) * Maisfutebol (Portugal) * La Razón (Bolivia) * RADIO * W Radio (México) * Caracol Radio (Colombia) * Radio Continental (Argentina) * TELEVISIÓN * TVI (Portugal) * ATB (Bolivia) ESPECIALES: * ESPAÑA * 11-M * 23-F * 60 emtre 6 millones * 50 Aniversario Amnistía Internacional * Adolfo Suárez * El adiós y la sucesión de Zapatero * Aniversario del #15m * 10º Aniversario del 11-M * Accidente Aéreo en Barajas * Alto el fuego de ETA * Astronomía * Aznar: la reinvención de un presidente * Babelia 1001 * Babelia El Rincón * Cambio Climático * Caso Garzón * Caso Gürtel * Chico & Rita * Clasificación Colegios de Madrid * Coches con Estilo * Debate sobre la crisis económica * Debate sobre periodismo * Desahucios * El Greco * Elecciones Generales * Elecciones Autonómicas/Municipales * Elecciones Catalanas * Elecciones Gallegas * Elecciones Vascas * ETA * Euskadi * Ferran Adrià * Fotos del año * Gürtel Año V * Gran Vía * Huelga General * Hopper * Informe Desarrollo Humano * iPhone * José Luis López Vázquez * José Saramago * Juan Antonio Samaranch * La hora del planeta * Libros * Los amos de Internet * Mario Vargas Llosa * Medio Ambiente * Miguel Delibes * Museo ICO * Museo Thyssen * Narración del #15m * Niños Robados * Nueva Rumasa * Oscars * Pasarela Cibeles * Pedro Almodovar * Premios Goya * Preparados * Protagonistas * Resumen del Año * Retrato de un país * Reunión Zapatero-Empresarios * Salón del Automóvil de Ginebra * San Fermín * San Valentín * Sostenibilidad del Estado de Bienestar * Tierra * Notas de Corte Universidades * Viajar por Europa * Vuelta al Cole * INTERNACIONAL * 33 vidas bajo tierra * Accidente nuclear de Fukushima * Desaparecidos * Discurso del Estado de la Unión * Elecciones EE UU * Elecciones EE UU 2012 * Elecciones Europeas * Elecciones Legislativas EE UU * Europa Convulsa * Europa Hoy * Europa frontera sur * Expatriados * La sala de mando de la Casa Blanca * Libertad para Sakineh * Los agujeros negros del planeta * Los nombres de América * Nelson Mandela * Terremoto en Haití * Terremoto en Japón * Testigos del Olvido * Revueltas en el mundo árabe * Voces alternativas * DEPORTES * Futbolistas españoles en el extranjero * Futbolistas españoles seleccionables * Calendario de Liga * Pretemporada de Fútbol * Mercado Fichajes Invierno Segunda * Mercado Fichajes Verano * Campeón de liga * Clásico en el Nou Camp * Clásico en el Bernabéu * Competiciones Europeas * Copa de África * Copa del Rey de Fútbol * Sorteo UEFA * Final Champions League * Carlin vs Robinson * Baloncesto Final Four * Mundial de Rallies * Atletismo * Europeo de Atletismo * Europeo de Balonmano * Masters Series * Rugby * Torneo Seis Naciones * Mundial de Natación * Juegos Olímpicos * MÚSICA * 50 años del rock español * Albert Hammond * Alejandro Sanz * Amaral * Andrea Chenier * Bebe * Bryan Ferry * Calle 13 y La Mala * Carminho * Coldplay * Depeche Mode * Día de la Música * Dover * El Canto del Loco * El amplificador * El Cigala * EL PAÍS de Música * Emeli Sandé * Enrique Bunbury * Estrella Morente * Fleet Foxes * Gabrielle Aplin * Goldfrapp * Gorillaz * Herbie Hancock * Héroes del Silencio * Homenaje a Michael Jackson * Joaquín Sabina * Joan Manuel Serrat * José Mercé * Juan Luis Guerra * Kings of Leon * LCD Soundsystem * Los Miserables * Luz Casal * Macaco * Mana * Massive Attack * Norah Jones * Pablo Alborán * Peter Gabriel * Pet Sohp Boys * Rigoletto * Robbie Williams * Rock in Rio * The Beach Boys * The Beatles * The Strokes * Van Morrison * 200 Aniversario de Verdi * Wagner Secciones Especiales * © EDICIONES EL PAÍS S.L. * Contacto * Venta * Publicidad * Aviso legal * Política cookies * Mapa * EL PAÍS en KIOSKOyMÁS * Índice * Versión móvil * rss Una empresa de PRISA Medios Grupo Prisa * El PAÍS * Los 40 principales * Santillana * Prisa Inn * TVI * Cadena SER * AS.com * ADN * Caracol * Huffington Post * UNO * wradio * Cinco Días * continental * Máxima * M80 radio * Cadena Dial * Kebuena * Yesfm * Richmond * Moderna * Plural * tvi24 * EL PAÍS ICON * Verne * Tareas y Más * Meristation * El Viajero * Anuncios Clasificados Webs de PRISA cerrar ventana * + SANTILLANA + SANTILLANA Global + Richmond + SANTILLANA + Argentina + Bolivia + Brasil + Colombia + Costa Rica + Ecuador + El Salvador + España + Estados Unidos + Honduras + México + Paraguay + Perú + Portugal + Rep. Dominicana + Uruguay + Venezuela + Alfaguara Infantil y Juvenil + SANTILLANA FRANCES + Sistema UNO + IneveryCREA + Fundación Santillana + Brasil + España + Colombia + Seminario Periodismo Cultural + Foro de industrias culturales + Essay & Science + Premio Viva Lectura + El Boomeran(g) + Tareas y más * + PRISA NOTICIAS + PRISA Noticias + EL PAÍS + Blogs EL PAÍS + Eskup EL PAÍS + Servicios EL PAÍS + Club de vinos EL PAÍS + Escuela de Periodismo + EL PAÍS de los Estudiantes + S Moda + ICON + Verne + El Viajero + Clasificados EL PAÍS + AS + AS México + AS Chile + AS Colombia + ASTV + Megastore + Apuestas + Poker + Motormercado + Dalealplay + Resultados deportivos + Cinco Días + PRISA Revistas + ICON + Meristation + El Huffington Post * + PRISA RADIO + PRISA Radio + RADIO HABLADA + ADN Radio + Chile + Costa Rica + Cadena SER + Caracol Radio + Caracol 1260 + Continental + W Radio + EE UU + Colombia + México + RADIO MUSICAL + 40 Principales + Argentina + Chile + Colombia + Costa Rica + Ecuador + España + Guatemala + México + Panamá + Bésame + Colombia + Costa Rica + México + Cadena DIAL + Colorín ColorRadio + Concierto + Corazón + FMDOS + Futuro + HJCK + Ibero Americana Radio Chile + KeBuena + Bésame Colombia + Máxima FM + M80 Radio + Oxígeno + Pudahuel + Radioacktiva + Radioactiva + Radio Imagina + Radio Uno + Radiolé + Rock&Pop + Tropicana + MÚSICA + Merchandising On Stage + Planet Events + RLM * + PRISA TV + PRISA TV + MEDIA CAPITAL + TV + TVI + TVI24 + PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL + Plural Entertainment + España + Portugal + RADIO + Cotonete + Radio Comercial + M80 + Cidade FM + Vodafone FM + DIGITAL + IOL + Autoportal + Maisfutebol * + PRISA + PRISA + PRISA INN + toyoutome blog + COMERCIAL Y MARKETING + PRISA Brand Solutions cerrar