《复仇》[2009年电影]

《复仇》

《复仇》由法国ARP、银河映像和寰亚三方联合制作。影片讲述约翰尼·哈里戴饰演退役杀手，为被香港黑帮杀害的女儿重入江湖复仇的故事。

《复仇》

导演：

安杰伊·瓦伊达Andrzej Wajda

(《地下水道》《钻石与灰烬》《一切可售》《大理石人》《誓地》)

摄像：

帕维尔·埃德尔曼Pawel Edelman

(《钢琴师》《入侵立陶宛》《爱情故事》)

音乐：

沃伊切赫·基拉尔Wojciech Kilar

(《钢琴师》《第九道门》《楚门的世界》《天使之城》《贵妇画像》《死神与少女》)

主演：

罗曼·波兰斯基

雅努什·加若

安杰伊·塞韦伦

类型：喜剧

国别：波兰

语言：波兰

上映日期：2002年

发行：VISION FILM DISTRIBUTION COMPANY

《复仇》是杜琪峰根据法国著名导演梅尔维尔1967年由阿兰-德隆主演的《独行杀手》改编而来的现代版，韦家辉执笔剧本。这个本是为阿兰-德隆订身制作的杀手角色，最后由法国摇滚巨星约翰尼-哈里戴代替。后者扮演一个年老的杀手科斯特罗，他洗手江湖20年，成为香榭丽舍大街一家豪华餐馆的老板。为了给遭遇灭门之灾的女儿报仇，科斯特罗从巴黎只身来到灯红酒绿的澳门和香港，并彻底在异国他乡迷失方向。好在，他遇到了黄秋生扮演的视江湖义气为最重的职业杀手kwai和两个伙伴的仗义相助。然而，三位杀手都没有敌过黑帮老大乔治-冯的乱枪。家仇外，卡斯特罗又添上为新结识的三位友人复仇的新恨。尽管，丧失记忆威胁着他的复仇之路，但是刻在手枪上的名字和那些悲惨的照片时刻提醒着他。终于，他在叶璇扮演的年轻妈妈帮助下，完成心愿。

《复仇》

本片为奥斯卡奖获得者安杰伊·瓦伊达的最新力作。其改编自波兰久负盛名的传统喜剧，曾经有过多种版本。本次改编的电影犹如一颗重磅炸弹在波兰电影界掀起巨波，是一部极力展示人性弱点和爱情力量的喜剧电影。

该片制作班底阵容强大，情节诙谐，构思缜密，从导演到摄像、音乐制作皆为大手笔。本片由著名导演罗曼·波兰斯基(《钢琴师》)亲自上阵出演，其女主人公的扮演者是波兰电影界不可多得的性格女演员，所有配角演员皆为波兰影坛的优秀艺术家。

故事发生在十七世纪波兰的一个小镇里。王室的尝酒侍臣与其憎恶的宫廷书记员共同生活在一个城堡中。院中的一道高墙成为两个冤家的疆域分界线。两个人都处心积虑地消灭邻居从而达到自己统治整个城堡的目的。

然而书记员的儿子瓦茨瓦夫却与美丽的侍臣侄女克拉拉相爱。不到城堡的和平协议达成的那一天，他们的爱情就不能公开。可是，协约的签订似乎没有那么简单......

侍臣想娶寡妇汉娜为妻，并攫取她的财产。因为深知美人的弱点和社交礼仪的贫乏，侍臣要求帕普金做他的媒人。

帕普金是一个天生谎话狂。他把自己虚构成一个白马王子和伟大的英雄，但实际上他胆小如鼠。不过慑于侍臣的威吓，他要不惜一切代价促成这桩婚缘。然而他总是适得其反。

书记员听到了对头的婚事后，决定让儿子娶汉娜。他预料到这会让侍臣美梦破灭并会暴跳如雷。

随着时间一分一秒的推进，城堡中的情况变得愈加复杂扑朔迷离，城堡中的所有人都勾心斗角各怀心事。于是一出人间喜剧上演，当然结果是皆大欢喜。

《复仇》剧情

杜琪峰新作《复仇》已经于09年5月18日再戛纳举行了首映，影片邀来法国传奇摇滚明星约翰尼·哈里戴主演，用中、英、法三种语言演绎，但上映反应不佳，在媒体试映场遭遇连连笑场，官方场刊《Screen》媒体评分给出2.1分，属中下游水平。

参与《复仇》评分的官方场刊影评人中，有一人赞其“相当出色”，也有人直接给了零分，十位影评人中有五位觉得影片拍得一般，一位觉得质量不佳。有影评人批评影片的英文台词设计得呆板;为吸引法国观众而出现的约翰尼·哈里戴也被批演技生硬，他和黄秋生、林家栋、林雪在片中生死之交的情谊难以触动观众。影评人对杜琪峰一贯的风格化镜头和幽默感表示赞赏，但对他没有表现出《大事件》和《PTU》里的创造力感到失望。而《复仇》里杜琪峰的招牌元素仍是影评人喜爱的部分，但故事的情节设置颇多诟病。

虽然《复仇》在戛纳反应不佳，不过这却无碍杜琪峰获得法国文化部颁发的“法国艺术与文化勋章”(Commander on the order of the Arts and Letters)，昨日(当地时间5月18日)法国文化部部长克莉丝汀·阿尔巴奈尔(Christine Albanel)出席并为杜琪峰颁奖。

此外，杜琪峰新片《复仇》男主演约翰尼·哈里戴(Johnny Hallyday)携妻子、叶璇、任达华等也前来道贺。

杜琪峰

在获得奥斯卡最佳外语片奖的提名之前，《复仇》已经参加了36个电影节，并且获得了13个奖项。其中有三个奖项是在2009年一月获得的。

影片在维也纳和一个叫Gfohl的小镇上拍摄。

为了扮演好妓女这个角色，演员艾瑞娜·波塔佩科隐姓埋名地在维也纳的一家妓院里工作了几个月。

扮演男主角阿历克斯的安德利亚斯·莱斯特特意跑到警察局去呆了几个星期。为了把警察的角色扮演逼真，他学会了给司机做酒精测试，并且还在射击场练习了打靶以及开着警车在红灯区的妓院附近巡逻。

导演坚信每个演员都是一个独立的个体，所以在片场他没有给所有演员一起开大会的习惯，甚至连说戏都是单独进行的。

剧组阵容

《复仇》有一个精彩的开片，在充满法式风情的一栋洋房里，外面下着小雨，丈夫带着两个孩子从雨中回到家中，在妻子的关爱中，一家人洋溢着温暖的亲情。然而，尽管在人们的预料当中，当门铃想起，枪声以爆破的姿势击出时，仍然带给观众强烈的声影震撼。这场别出新裁的老瓶装新酒，将一出常见的谋杀戏，在中法文化的交融中演出新意，可谓典范。

不过，这部中法合作影片，在杜琪峰的原班人马外，新加盟法国巨星哈里戴并没有被忽略。影片中他的角色几乎和真实拍摄时的情况完全吻合，讲述初次来到一个文化语言背景完全陌生国度的法国人的迷失。故事由此展开的许多情节和细节都紧紧围绕着此处展开。不过，也许在杜琪峰的首次中法联姻的尝试中，确实还有许多他难以驾驭的困难，影片中的杀手，在复仇道路上时有犹豫，角色似乎过也许在杜琪峰的首次中法联姻的尝试中，确实还有许多他难以驾驭的困难，影片中的杀手，在复仇道路上时有犹豫，角色似乎过于简单淡薄，尤其是对白，还有许多可以商榷之处。

《复仇》	《复仇》
《复仇》

[1] 新浪网 http://ent.sina.com.cn/m/f/f/revenge/

[2] 四川在线 http://www.scol.com.cn/ent/schlw/20090519/2009519152419.htm

基本资料

导演: 杜琪峰

复仇