DISCOURS DE
M. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
62 ème Assemblée Générale des Nations Unies
New York - Mardi 25 septembre 2007
Mesdames et Messieurs les chefs d’Etat et de gouvernement,
Mesdames et Messieurs,
J’adresse à tous les peuples que vous représentez le salut fraternel de la France.
Monsieur le Secrétaire Général des Nations Unies,
Votre responsabilité est immense. La France vous fait confiance.
C’est la première fois que je m’exprime au nom de la France à cette tribune. Il s’agit pour
moi d’un instant solennel, d’un instant émouvant. Je ne peux m’empêcher de penser à
tous ces hommes, avant nous tous, et toutes ces femmes qui, dans un des moments les
plus tragiques pour l’humanité, où le monde risquait de sombrer dans la barbarie, des
femmes et des hommes, trouvant cette fatalité insupportable, ont su opposer à la force, à
la violence, à la barbarie, la justice et la paix.
C’est alors que naquit l’Organisation des Nations Unies.
L’Organisation des Nations Unies, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames, Messieurs,
ce n'est pas une simple construction politique, ce n’est pas une simple construction
juridique, c’est. un réveil de la conscience humaine contre tout ce qui menace de
détruire l’humanité.
Je n’ai jamais cru que l’ONU pourrait un jour extirper la violence qui est dans l’Homme.
Mais ce que je sais au plus profond de moi c’est malgré tous ses échecs, sans l’ONU, nous
n’aurions jamais pu mettre un terme à des conflits qui paraissaient sans issue. Souvenez-
vous, Mesdames et Messieurs, le génocide du Cambodge, ce peuple martyrisé par ses
bourreaux, l’indépendance de la Namibie, l’indépendance de Timor. Regardez la région
des Grands Lacs et en Afrique de l’Ouest. Et sans l’ONU le monde aurait peut-être connu
une troisième guerre mondiale sans doute plus effroyable encore que les deux
précédentes.
La France est convaincue que l’ONU est le seul remède que nous ayons à dresser contre
l’aveuglement et la folie qui parfois s’emparent des hommes.
Le message que je veux vous adresser au nom de la France est simple : dans ce monde
où le sort de chacun de nous dépend de celui des autres, l’ONU ne doit pas être affaiblie,
l’ONU doit être renforcée. Et la réforme de l’ONU pour l'adapter aux réalités de ce monde
est, pour la France, une priorité absolue. Nous n’avons pas le temps d’attendre.
C’est à l’échelle planétaire qu’il faut poser et résoudre les problèmes du monde.
Personne sur la Terre ne peut se mettre tout seul à l’abri des conséquences du
réchauffement climatique, du choc des civilisations, des grandes épidémies.
Contre les égoïsmes, contre les fanatismes, contre la haine, nous avons le devoir de
renouveler l’appel à la conscience universelle qui a déjà permis que pour la première
fois dans l’Histoire tous les peuples du monde, toutes les nations acceptent de se réunir
dans une enceinte commune pour se parler par-delà tout ce qui nous divise.
Cet appel à la conscience universelle, c’est un appel à la paix.
C’est un appel à l’ouverture.
C’est un appel à la diversité.
C’est un appel à la responsabilité.
Et c’est un appel à la justice.
La France a toujours cherché à être plus grande pour les hommes que pour elle-même.
La France comme toutes les nations a, au cours de sa longue histoire, commis des
erreurs et même parfois des fautes. Mais le peuple français a toujours choisi le camp de
la liberté et celui de la démocratie.
La France est fidèle à ses amis et aux valeurs qu’elle partage avec eux. Mais la France
veut dire que cette fidélité n’est pas une soumission, cette fidélité n’est pas un
enfermement. Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l’ouverture aux
autres.
Je veux dire au monde que la France restera disponible pour parler avec chacun dans le
monde, sur tous les continents.
Je veux dire aussi que l’ouverture n’est pas la démission,que la compréhension ce n’est
pas la faiblesse. La faiblesse et la démission ne sont pas des facteurs de paix mais des
facteurs de guerre. La France et l’Europe en ont éprouvé jadis les conséquences
tragiques pour elles-mêmes et pour le monde. Quand on est faible et soumis, alors on se
prépare à accepter la guerre. Et nous avons tous le devoir de faire en sorte que cela ne
recommence jamais.
Il n’y aura pas de paix dans le monde si la communauté internationale transige avec le
droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et avec les droits de l’homme.
Il n’y aura pas de paix dans le monde si la communauté internationale n’a pas une
volonté farouche de lutter contre le terrorisme.
Il n’y aura pas de paix dans le monde si la communauté internationale n’est pas unie
dans la volonté d’en finir avec les guerres au Moyen-Orient, dans la volonté d’en finir
avec l’horreur du Darfour, avec la tragédie libanaise ou avec le drame humanitaire de la
Somalie.
Je veux le dire en pesant mes mots, il n’y aura pas de paix dans le monde si la
communauté internationale fait preuve de faiblesse face à la prolifération des
armements nucléaires. L’Iran a droit à l’énergie nucléaire à des fins civiles. Mais en
laissant l’Iran se doter de l’arme nucléaire, nous ferions courir un risque inacceptable à
la stabilité de la région et à la stabilité du monde. Je veux dire au nom de la France que
cette crise ne sera résolue que si la fermeté et le dialogue vont de pair.
C’est dans cet esprit que la France agira.
Je veux dire, au nom de la France, qu’à la volonté de puissance qui sans cesse menace de
rompre l’équilibre si fragile de la paix, la communauté internationale a le devoir
d’opposer son unité sans faille et sa détermination à faire prévaloir le droit.
Je veux dire au nom de la France qu’il n’y aura pas de paix dans le monde sans le respect
de la diversité, sans le respect des identités nationales, sans le respect, -j’ose le mot, -des
religions et des croyances, sans le respect des cultures.
L’attachement à sa foi, à son identité, à sa langue, à sa culture, à une façon de vivre, de
penser, de croire, c’est légitime et c’est profondément humain. Le nier, c’est nourrir
l’humiliation. Ce serait donner raison au nationalisme, au fanatisme, au terrorisme.
On n’évitera pas le choc des civilisations en imposant à tous les peuples de penser et de
croire la même chose. La France entend poursuivre avec tous les hommes de bonne
volonté le combat pour construire le nouvel ordre mondial du XXIe siècle. Nous voulons
un Liban qui puisse vivre indépendant et nous disons que la France sera toujours aux
côtés du Liban dans sa volonté d’indépendance
Nous voulons que demain Israéliens et Palestiniens trouvent en eux-mêmes la force de
vivre en paix. La paix est possible. Elle est possible maintenant et nous y mettrons toute
notre énergie.
Nous voulons la coexistence pacifique des grandes religions pour vaincre les intégrismes
et les fanatismes.
Mais je veux dire avec gravité qu’il y a trop d’injustices dans le monde pour que le
monde puisse espérer vivre en paix.
Les fondateurs de l’ONU savaient qu’on lit l’avenir du monde dans le regard de l’enfant
martyrisé, de l’enfant qui a faim, de l’enfant qui voit ses parents humiliés, de l’enfant qui
depuis sa naissance n’a connu que la guerre, de l’enfant qu’on a arraché à sa maison, à sa
patrie, à sa famille.
Parce que dans le regard désespéré de cet enfant là, il n’y a pas simplement de la
souffrance, il y a toutes les guerres, toutes les révoltes qui demain ensanglanteront le
monde.
Regardons notre monde tel qu’il est. Regardons ce que nous en avons fait.
Avons-nous assez voulu que notre monde devienne plus juste ?
La réponse est non.
Avons-nous assez agi pour cette justice ? La réponse c’est non
Lorsque le mur de Berlin est tombé, nous avons tous rêvé que l’histoire cesserait d’être
tragique.
Regardons notre monde tel qu’il est afin de le rendre meilleur Jugeons notre monde à
l’aune de la justice.
La justice c’est que les Palestiniens retrouvent un pays, et construise un Etat.
La justice c’est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
La justice c’est que le peuple libanais retrouve sa liberté.
La justice c’est que le peuple irakien dans sa diversité trouve en lui-même le chemin de
la réconciliation, et de la démocratie.
La justice c’est que le pays en développement auquel on voudrait imposer des règles
environnementales alors que les habitants ont à peine de quoi manger soit aidé pour les
mettre en place.
La justice c’est qu’on ne puisse pas exploiter les ressources d’un pays sans en payer le
juste prix.
Regardons notre monde en face. Jamais il n’y a eu autant de phénomènes de rente qui
concentrent autant de profits sur quelques grands groupes.
Il y a dans le monde et jusque dans les pays les plus riches, une multitude d’hommes et
de femmes, qui même plus l’espoir de sortir un jour de leur détresse matérielle et
morale.
Alors pour terminer, je veux m’adresser à la conscience de tous ceux qui ont une
responsabilité dans la conduite des affaires du monde.
Parce que si nous ne le faisons pas, les pauvres et les exploités se révolteront un jour
contre l’injustice qui leur est faite
C’est d’un nouvel état d’esprit dont le monde a besoin.
C’est un véritable New Deal à l’échelle planétaire qui est nécessaire.
Un New Deal écologique et économique.
Au nom de la France, j'appelle tous les Etats à se réunir pour fonder le nouvel ordre
mondial du 21ème siècle sur cette idée forte que les biens communs de l'humanité
doivent être placés sous la responsabilité de l'humanité toute entière.
Au nom de la France, je lance un appel solennel aux Nations Unies pour que, dans ce
siècle marqué par le retour de la rareté, elles se donnent les moyens d'assurer à tous les
hommes à travers le monde l'accès aux ressources vitales, de l’eau, de l’énergie, de
l'alimentation, des médicaments, et de la connaissance.
Je lance un appel solennel aux Nations Unies pour qu'elles prennent en main la question
d'une plus juste répartition des profits, de la rente des matières premières, des rentes
technologiques.
Je lance un appel solennel aux Nations Unies pour qu'elles prennent en main la
moralisation du capitalisme financier.
Je lance un appel aux Nations Unies pour aller plus loin dans la lutte contre la corruption
qui mine des pays qui souffrent et qui sont trop pauvres.
Mesdames et Messieurs,
Il faut que les choses changent, que les mentalités changent, que les comportements
changent. C’est notre responsabilité. C’est notre responsabilité maintenant parce que
demain il sera trop tard, parce que sinon nous verrons ressurgir toutes les menaces que
les hommes de l’après-guerre croyaient avoir conjurées Ne prenons ce risque à la légère.
Peuples du monde, ensemble nous pouvons construire un avenir meilleur pour tous les
hommes.
Il ne dépend que de nous, de notre capacité à être fidèles aux valeurs au nom desquelles
nous sommes réunis ici aujourd’hui.
Vous l’avez compris, la France pense que nous n’avons plus le temps d’attendre. La
France demande l’action, la France encourage l’action, la France sera au rendez-vous de
l’action au service de la paix dans le monde.
Je vous remercie.