(2) La langue et l'écriture japonaises
   L'écriture japonaise est réputée pour être l'une des plus difficiles au
   types d'écriture: les kanji, les kana et les romanji.
   Pour ce qui est de l’écriture japonaise, elle peut constituer un
   redoutable défi pour plusieurs Occidentaux. Cette écriture résulte
   d’une adaptation de l’écriture chinoise — les kanji — propagée par les
   l’origine à une peinture d'une réalité, à l’instar de l’écriture
   tel système d'écriture aussi terriblement lourd de préférence à un
   Il en fut ainsi pour l’écriture chinoise utilisée exclusivement
   d'écrire par cette méthode d’écriture. En raison de l’inadéquation des
   et ils forment ainsi avec les kanji un système d'écriture complexe doté
   considérés comme une «écriture de femme» en raison de l'élégante
   simplicité de cette écriture.
   nombre de 46, employés surtout pour l'écriture des chiffres, les
   Cette nouvelle écriture japonaise n’est pas facilement entrée dans
   maternelle, dont ils considéraient l'écriture comme «vulgaire». Les
   hiragana associés à l’«écriture des femmes». Pendant que les hommes
   pour aboutir au système d'écriture complexe et hybride du japonais
   De plus, les Japonais ont inventé une autre écriture (d’inspiration
   systèmes d'écriture. En voici des exemples tirés de Mathilde Rüfenacht
   système d'écriture japonais, qui n'a que fort peu d’équivalent au
   On peut consulter un court document sur l'écriture japonaise élaboré
   (2) La langue et l'écriture japonaises