«américaniser» leur offre.