#RSS 2.0 RSS .92 Atom 0.3 Un Monde de SONS » Flux Un Monde de SONS » Flux des commentaires Un Monde de SONS » Kollector, un mouchard musical mondial Flux des commentaires Un Monde de SONS manifeste La radio MFM renaît de ses cendres Sound Mapping : les cartes prennent vie ← La radio MFM renaît de ses cendres Sound Mapping : les cartes prennent vie → 13 décembre 2011 Kollector, un mouchard musical mondial Une ambitieuse application propose aux ayant droits une traçabilité des diffusions audiovisuelles de leurs Åuvres dans le monde entier. Kollector écoute 1 800 radios d'un coup, au bénéfice des auteurs-compositeurs Mettre la technologie au service des artistes. Telle est l'ambition portée par quelques ayant droits belges, frustrés par les outils actuellement à leur disposition. Pour toute diffusion radio ou télé, les auteurs, compositeurs et interprètes d'une chanson perçoivent des droits d'auteur. En théorie. Car en pratique, ce système redistributif s'appuie sur les déclarations faites par les diffuseurs. Elles sont fiables pour les grands médias occidentaux, un peu moins pour les autres. Du coup, l'argent récolté chez ces petits opérateurs est redistribué, par défaut, aux artistes déclarés par les grosses. Une injustice difficilement contrable. Shazam, un logiciel qui d'identifie un morceau en quelques secondes Sauf à mettre à profit les dernières technologies de reconnaissance musicale. Des logiciels sont maintenant capables d'identifier n'importe quel morceau enregistré dans leur base, en simplement quelques secondes - et ceci même avec un son bien distordu. Les utilisateurs d'iPhone connaissent Shazam, mais d'autres applications de ce type sont proposées sur de nombreux téléphones portables, pour obtenir rapidement les références d'un titre qui passe à la radio ou en discothèque. Les maisons de disque, ou même le CSA, ont également recours à une telle technologie pour avoir une vision réaliste des diffusions en radio. "Plus de transparence et de rapidité dans la gestion des droits" "Et pourquoi pas les ayant droits ?" se sont demandés, il y a deux ans, Pascal, Dominique, Jean-Christophe, Benjamin, David et Dimitri. Leur ambition : "devenir un outil de référence, utilisable par tous les maillons de lâindustrie musicale, et ce au niveau international." Et "contribuer à une organisation offrant plus de transparence et de rapidité dans la gestion de la diffusion et donc des droits, et ce à moindre coût." Afin de convaincre tous ces acteurs de l'efficacité de leur solution, ils ont lancé Kollector.com, qui n'est pour l'instant qu'un outil d'information pour les artistes. Concrètement, vous uploadez vos morceaux, pour chacun desquels vous renseignez une fiche. Les ordinateurs vont l'encoder afin de pouvoir le reconnaitre par la suite. Kollector scanne en permanence 1 890 radios dans 56 pays et vous informe en temps réel de la diffusion de l'un de vos titres. Sur son tableau de bord, l'auteur (ou le compositeur, l'interprète, l'editeur, le producteur, etc...) peut suivre très précisément, radio par radio, pays par pays, morceau par morceau, son exposition auprès des auditeurs de l'Univers ! Des rapports avec toutes sortes de statistiques sont générés automatiquement pour l'utilisateur. Une vidéo (en anglais) explique tout ça : IFRAME: http://player.vimeo.com/video/27049977?title=0&byline=0&portrait=0 La liste de radios espionnées par leurs machines est impressionnante. Et ils annoncent qu'elle va encore s'étoffer, et intégrer bientôt les chaînes de télévision, pour dépasser à terme les 10 000 stations espionnées. Actuellement testé en version "bêta privée", le service est gratuit pour les premiers cobayes. Mais il sera évidemment payant par la suite. Rien n'en indique le prix sur le site actuel, si ce n'est que l'on pourra choisir un abonnement mensuel ou annuel. Nous avons donc pu nous promener dans une version "demo", où une trentaine de morceaux sont "trackés" : des tubes du moment (Adèle cartonne vraiment, c'est maintenant sûr), des classiques (si les Eagles sont universels, Queen marche surtout... en Allemagne) et des morceaux plus confidentiels. Il est amusant de remarquer que le morceau "sexy boy" du groupe français Air connait de plus fortes diffusions sur les radios anglaises et belges que sur les ondes françaises. La radiodiffusion mondiale du "top 10" testé par Kollector A terme, Kollector.com pourrait, en plus d'aider à la fiabilité de la collecte des droits, être une passionnant observatoire mondial de la musique écoutée. Ce qui est souvent bien différent de la musique achetée. Ce serait aussi un bon indicateur des pratiques de programmation musicale à travers le monde. En effet, si Air passe plus outre-Manche que dans son pays d'origine, c'est bien sûr parce qu'ils y ont du succès, mais aussi que les radios y ont un goût plus prononcé pour la musique "indé". Bonne chance, donc, à cet ambitieux projet, déjà passionnant. IFRAME: http://www.facebook.com/plugins/like.php?&href=http://podcast.blog.lemo nde.fr/2011/12/13/kollector-un-mouchard-musical-mondial/&layout=standar d&show_faces=0&width=385&action=recommend&font=arial&colorscheme=light& height=35 * Facebook * Twitter * Delicious * Tumblr à propos de Antoine Blin Dans le grand bain radiophonique depuis 20 ans et journaliste indépendant, Antoine Blin a notamment été directeur artistique de Radio Nova, réalisateur sur France Inter, animateur sur France Bleu et à l'origine du Radiozapping sur Le Monde.fr. Ce blog fut créé en 2005 avec Mathilde Serrell. Voir tous les articles de Antoine Blin → Cette entrée a été publiée dans En Musique, Techno. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien. | Alerter | ← La radio MFM renaît de ses cendres Sound Mapping : les cartes prennent vie → 29 commentaires à Kollector, un mouchard musical mondial 1. Excellent, je prends note. Merci pour le relai. Rédigé par : M. Poivron | le 13 décembre 2011 à 19:05 | | Alerter | 2. Petite rectification, ce n’est pas une mesure de la musique écoutée mais de celle diffusée… ça peut être assez différent, non ? Rédigé par : Xavier | le 13 décembre 2011 à 19:09 | | Alerter | 3. « Mettre la technologie au service des artistes. » Bizarre, quand je lis cette cette phrase je comprend « Mettre la technologie au service des majors ». Rédigé par : Bobyss | le 13 décembre 2011 à 19:21 | | Alerter | 4. Excellente information pour un excellent site ! Grands bravos aux concepteurs, je suis impressionné ! Rédigé par : Goaould | le 13 décembre 2011 à 19:23 | | Alerter | 5. « En effet, si Air passe plus outre-Manche que dans son pays d’origine, c’est bien sûr parce qu’ils y ont du succès, mais aussi que les radios y ont un goût plus prononcé pour la musique « indé ». » Air… Label : Astralwerks … qui appartient à EMI Group bref en quoi Air c’est de la musique « indé » ? Rédigé par : cubert | le 13 décembre 2011 à 19:39 | | Alerter | 6. Et beaucoup d’autres societes offres des services similaires, notamment : Nielsen (www.nielsen-music.com) pour les radios, et TuneSat (www.tunesat.com) pour les televisions et l’internet. Rédigé par : Jean | le 13 décembre 2011 à 19:41 | | Alerter | 7. Excellente idée!, justement ça aiderait les artistes créateurs qui se font flouer par les majors qui comme on le sait ne savent jamais exactement combien de fois un morceau musical tourne à la radio ou ailleurs. Une bonne question : et les radios internet aussi ? au dernier décompte il y en a plus de 50899 sur le site de shoutcast : http://www.shoutcast.com et à ce que je sache ces radios diffusent de tout, du classique, rock, western, contemporain, country et même du yodel, etc. Ãa c’est bon !, félicitations aux créateurs du logiciel, foutue de bonne idée. Dans un monde idéal on se débarrasserait de ces compagnies nuisibles (les majors) complètement… Je connais quelques artistes qui ont endisqué par le passé une oeuvre et qui n’ont jamais vu la couleur de l’argent, le fruit de leur travail, le disque ne s’était pas vendu énormément mais il s’était vendu quand même. Rédigé par : Simon Plouffe | le 13 décembre 2011 à 19:53 | | Alerter | 8. Oui dont une très ancienne : Yacast ! http://www.yacast.fr/fr/index.html Rédigé par : Expert Drupal | le 13 décembre 2011 à 19:53 | | Alerter | 9. C’est Pascal Négre qui va être content… Rédigé par : Miami Vince | le 13 décembre 2011 à 21:26 | | Alerter | 10. Ca existe depuis des années ! Quel est le taux de réussite ? Le nombre de radios est ridicule ! L’artiste s’en fout complétement de ce genre de gadget ! Bref encore une idée pour les majors et pro-hadopi. Rédigé par : Refuznik | le 13 décembre 2011 à 22:06 | | Alerter | 11. @ Refuznik : au contraire, les artistes et leurs managers avises devraient adorer « ce genre de gadget » (pour reprendre votre expression), car proportionnellement, de plus en plus de leur revenus vont provenir des droits (droits de passage radio par exemple) et de moins en moins des ventes. Or, a moins de faire une confiance aveugle aux SPRD type SACEM en France, il est dans son interet d’avoir acces a cette information. Rédigé par : Jean | le 13 décembre 2011 à 22:22 | | Alerter | 12. « En effet, si Air passe plus outre-Manche que dans son pays dâorigine, câest bien sûr parce quâils y ont du succès, mais aussi que les radios y ont un goût plus prononcé pour la musique « indé ». » Rédigé par : portique bois | le 13 décembre 2011 à 23:12 | | Alerter | 13. Quelle est la « valeur » de cette mesure ? Tant qu’elle n’est pas attestée par un organisme INDÃPENDANT elle n’a aucune valeur. Si les ayant droits ont besoin de rentrées supplémentaires, qu’est-ce qui les empêche de modifier un peu les bases de données pour mieux remplir leur tirelire, soit pour mieux « répartir » l’argent vers les copains. Vous ne trouvez pas que ça fait beaucoup d’espionnage tout ça ? - On espionne les diffuseurs des fois qu’ils mentent sur le contenu de leur travail. - On espionne les internautes (hadopi, DPI etc…) des fois qu’ils serait des dangereux terro-pédo-nazis en puissance. Mais qui surveillera donc les surveillants ? Rédigé par : Crocodile Dandy | le 14 décembre 2011 à 01:39 | | Alerter | 14. idée très ingénieux ! bravo ! :) Rédigé par : yanick | le 14 décembre 2011 à 07:03 | | Alerter | 15. Je pense que les anti Hadopi ne comprennent pas bien l’objet de cette écoute. Il ne s’agit pas de faire gonfler les revenus des majors ni même d’espionner ceux qui écoutent mais de mieux définir ce qui est diffusé. En conséquence de quoi les petits pourront mieux réclamer aux collecteurs les sommes qui leurs sont dues. De même les majors ne pourrons plus surpayer des « artistes » qui sont moins diffusés que des soit disant petits. Non il s’agit bien là d’un outils équitable pour peu qu’il soit indiscutable et/ou à défaut reconnu. Rédigé par : Jam | le 14 décembre 2011 à 08:29 | | Alerter | 16. Petit détail : Shazam n’est pas du tout réservé aux utilisateurs d’iphone, on peut télécharger cette application sur tous les smartphones depuis longtemps. Rédigé par : Kurt Cobain | le 14 décembre 2011 à 09:18 | | Alerter | 17. Les utilisateurs d’android aussi connaissent shazam… Les iPhone n’ont pas le monopole des applications. D’ailleurs le taux de pénétration des telephones Android est maintenant supérieur a celui des iPhone. Rédigé par : osfd | le 14 décembre 2011 à 09:27 | | Alerter | 18. Un article qui aurait pu dire que l’idée n’est pas nouvelle. Yacast le fait depuis des années ainsi que Tune Sat, avec lequel la Sacem serait en période de test. Quitte à prétendre que cela permettra une répartition plus équitable, il faudrait préciser que ce sera le cas à partir du moment où les sociétés de perception utiliseront ce type de technologie car comment imaginer les artistes allant réclamer leur dû aux radios et télés aux quatre coins du monde ? Rédigé par : Gérard | le 14 décembre 2011 à 10:40 | | Alerter | 19. Comme le dit Xavier, ça ne reste qu’un bilan de la musique diffusée. Ce ne sera jamais équitable puisque les major vont faire en sorte que l’artiste qui leur rapporte le plus soit diffusé le plus, peu importe la qualité, le style ou le message de la chanson. On arrivera bientôt à ce que les radios diffusent 50 % de tubes en français, 5 % d’indépendants, 30 % européen, 5 % de classique sur les radios nationales, etc … (les chiffres ne veulent rien dire bien sûr). Laissons les programmations libres puisque l’on voit que les artistes marchent parfois mieux hors des frontières ! Laissez nous le plaisir de découvrir des artistes selon les affinités des personnes qui diffusent. Rédigé par : Nicolas | le 14 décembre 2011 à 11:09 | | Alerter | 20. @refuznik et cie: vous accuseriez la caissière d’espionner le contenu de votre caddie en sortant du magasin? Faut arrêter un peu!!! Vous vous foutez de la gueule des artistes , et particulièrement des artistes indépendants, pour qui ce type de services donne enfin espoir de récupérer un peu de ce qui leur est du: comme l’indique l’article: l’argent recolté au titre des droits d’auteurs est reparti soit nominativement (les déclarations de diffussion sont correctement faits, titre par titre) soit par repartition (les déclarations ne sont pas correctement faits ou ps du tout , genre forfait), au quel cas la Sacem et consoeurs, ne sachant pas à qui donner les fonds, suppose qu’il y plus de chances que ce soit Barbelivien qui ait été joué que l’artiste émergent pas connu du tout, donc c’est Barbelivien qui va palper. A éviter, non??? Et ça sert à ça. Et c’est bien. Vous voulez quoi à la fin: que les artistes vous donnent tout gratos, et si’il veulent de l’argent, qu’ils ont qu’a vendre des casquettes et des pins dans les concerts (gratuit, tant qu’à faire?). Et qu’on les enterre de nuit, sans cerceuil? Et en fin, @l’auteur: sérieusement, vous aussi hein, avec un titre comme ça qui se trouve en lien en première page du Monde.fr: « un mouchard mondial » c’est super-orienté, genre ‘on dénonce’, alors que le contenu de votre article est plutôt juste! Pas bien ça! Rédigé par : pinup57 | le 14 décembre 2011 à 11:12 | | Alerter | 21. Merci pour tous les commentaires. Dans le tas: ceci na rien à avoir avec Hadopi, cela ne scanne pas vos disques durs, juste les radios qui sont de toute façon supposées remettre des playlists. Kollector vous donne en fait ces infos en temps réel, et son accès est ouvert à tous dans la communauté musicale (son prix sera extrêmement démocratique, lancement…demain), ces deux points sont déjà très différents des autres systèmes de traçabilité. Le taux de reconnaissance est très, très élevé, et le nombre de radios et de pays couverts augmente tous les jours. Kollector ouvre à tous une info transparente qui passe au dessus des clivages majors-indies-sociétés de collecte de droits: nous donnons à tous la possibilité d’avoir des informations factuelles précises qui peuvent aider dans des domaines aussi divers que l’estimation des droits, le succès de la promo en radio, les régions où vos titres passent bien, etc… Rédigé par : Jean-Marc | le 14 décembre 2011 à 11:31 | | Alerter | 22. Perso, je continuerai d’écouter la musique que j’aime vraiment sur les webradios, qui seront toujours à l’abri de ce genre de truc. Je tiens à préciser que j’achète aussi de la musique, mais seulement sur les plateformes qui reversent l’argent aux artistes. Rédigé par : Solokian | le 14 décembre 2011 à 11:58 | | Alerter | 23. @jean, non il n’y a pas *beaucoup* de sociétés qui font ça, et quand bien même ce serait le cas… L’exemple que vous donnez (tunsat) ne suit environ que 10% des radios suivies par kollector. Le modèle n’est pas exactement le même non plus, sur kollector ce sont vos morceaux qui sont suivis, pas ceux des autres. Le domaine de la reconnaissance musicale est large, à chacun de trouver l’outil qui lui convient le mieux et celui-ci, comme d’autres, a certains atouts. @Solokian, ce sont précisément les webradio qui sont suivies par ces systèmes mais rassurez-vous, pas ceux qui les écoutent. Rédigé par : musicman | le 14 décembre 2011 à 16:07 | | Alerter | 24. à l’avenir, la diffusion s’effectuera sans doute de plus en plus via des flux personnalisés selon les préférences des utilisateurs (Cf. Lastfm et autres). Un tel outil de collecte ne semble pas approprié en ce cas (la seule procédure fiable serait que le diffuseur collabore, tout en respectant la vie privée de ses abonnés). De même avec les podcasts; ce qui serait significatif, ça serait le nombre de téléchargements, pas la présence ou non dans les fichiers offerts. Si ces modes d’écoute prennent une part croissante, la présence d’un titre dans la programmation des webradios perd beacoup de sa pertinence. à part ça, techniquement, s’ils scrutent réellement toutes ces chaînes, ça leur en coûtera, de la bande passante. Vous y croyez ? Rédigé par : Gvdmoort | le 15 décembre 2011 à 10:39 | | Alerter | 25. @pinup57 : Internet sonne le glas des vieux artistes accrochés à leurs privilèges, une autre génération arrive, et invente ses codes, ses canaux de diffusion, comment toucher un public qui ne paiera pas pour un fichier que l’on peut copier gratuitement et à l’infini. A moins de couper Internet, vous n’arrêterez pas la sanglante révolution numérique ;) Rédigé par : Coink | le 20 décembre 2011 à 12:12 | | Alerter | 26. Excellente idée!, justement ça aiderait les artistes créateurs qui se font flouer par les majors qui comme on le sait ne savent jamais exactement combien de fois un morceau musical tourne à la radio ou ailleurs. Une bonne question : et les radios internet aussi ? au dernier décompte il y en a plus de 50899 sur le site de shoutcast : http://www.shoutcast.com et à ce que je sache ces radios diffusent de tout, du classique, rock, western, contemporain, country et même du yodel, etc. Ãa câest bon !, félicitations aux créateurs du logiciel, foutue de bonne idée. Dans un monde idéal on se débarrasserait de ces compagnies nuisibles (les majors) complètement⦠Je connais quelques artistes qui ont endisqué par le passé une oeuvre et qui nâont jamais vu la couleur de lâargent, le fruit de leur travail, le disque ne sâétait pas vendu énormément mais il sâétait vendu quand même. Rédigé par : Sommier à lattes | le 22 décembre 2011 à 22:49 | | Alerter | 27. Ãa câest bon !, félicitations aux créateurs du logiciel, foutue de bonne idée. Dans un monde idéal on se débarrasserait de ces compagnies nuisibles (les majors) complètement⦠Je connais quelques artistes qui ont endisqué par le passé une oeuvre et qui nâont jamais vu la couleur de lâargent, le fruit de leur travail, le disque ne sâétait pas vendu énormément mais il sâétait vendu quand même. Rédigé par : Portique en bois | le 22 décembre 2011 à 23:07 | | Alerter | 28. Excellente idée!, justement ça aiderait les artistes créateurs qui se font flouer par les majors qui comme on le sait ne savent jamais exactement combien de fois un morceau musical tourne à la radio ou ailleurs. Une bonne question : et les radios internet aussi ? au dernier décompte il y en a plus de 50899 sur le site de shoutcast : http://www.shoutcast.com et à ce que je sache ces radios diffusent de tout, du classique, rock, western, contemporain, country et même du yodel, e Rédigé par : enjoliveur | le 03 janvier 2012 à 01:31 | | Alerter | 29. Câest vrai que toutes ces sociétés répondent à une demande croissante des éditeurs et artistes pour démêler la légitimité des ayant droits. Il faut reconnaître que ce type dâoutil a le bénéfice de rendre à César ce qui est à César. Pour ma part, jâai utilisé Kollector durant deux mois mais jâai observé de nombreuses anomalies concernant certaines diffusions qui nâapparaissait pas à lâécran. Depuis je suis passée à mediaforest dont la technologie est beaucoup plus précise. Contrairement à Kollector ou Yacast, la technologie mediaforest est complétement numérique donc les titres apparaissent immédiatement et à laseconde . Jâai pu observer que ma musique été utilisé dans des jingles de télé dâune dizaine de secondes grâce à cet outil. Je nâaurais même pas pu reconnaitre le titre autrement alors quâil sâagissait bien de ma musique. En plus, ils proposent de calculer les droits dâauteur en temps réel ce qui change considérablement ma manière de gérer mon budget. Dommage quâil nây ai encore aucun outil pour les webradios. Câest peut-être un autre débat dans lequel je ne mâaventurerai pas⦠Rédigé par : carolilou | le 12 janvier 2012 à 16:30 | | Alerter | Laisser un commentaire Annuler la réponse. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec * Nom * ______________________________ Adresse de contact * ______________________________ Site web ______________________________ Commentaire _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML :
Laisser un commentaire * [couche.jpg] Radio, musique, univers sonores : quand le son a son mot à dire, c'est "Un Monde de Sons". * * Fil Twitter * Articles récents + France Inter : Alerte ringardise ! + Un coupé-décalé pour François Hollande + Sound Mapping : les cartes prennent vie + Kollector, un mouchard musical mondial + La radio MFM renaît de ses cendres + Jouer Bach & déjouer Queen + Carbone 14 : le vrai dingue, c’était lui ! + Clameurs, un jeu de voix sur iPhone + 30 ans des radios libres : en fait, c’est maintenant ! + Collin-Mauduit : de la BD radiophonique + Le Mouv’ version 2.1 : enfin de la radio ! + « L’avenue Bourguiba » ou Joe Dassin en Tunisie * * Nuage de Tags afrique amara aubry bashung bataille belgique Bern bjork bleu borloo chirac culture dati dore dsk dudek eelv foucault france info France Inter geek hallyday hanouna hip-hop iphone jobs joly kaas lynch milow mouv ménard nirvana Nostalgie nova NRJ politique rap rmc RTL sudradio tunisie villepin vinyle Virgin Radio Artisans de Sons (25) Cinéma (5) Création sonore (18) Dédicace (2) Dico des sons (5) En Musique (107) Gadgets (10) Humeur (2) Humour (29) Images & Sons (4) Interview (53) Objet sonore (123) Petites Phrases (125) podcasts (3) Politique (27) Radio (39) Reportage (59) sexe (2) Sport (4) Techno (1) WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better. * Recherche pour: ____________________ Recherche * Syndiquez ce site (XML) * Des sites de sons + Arte radio Site de création sonore, qualité Arte garantie + Eldoradio La bible des archives de la FM + Eskoutcha Me Réflexions sonores d’un producteur de France Culture + Evolver.fm Observatoire des applis musicales + Le Transistor Un blog plein de sons insolites et éclairants + Radio Fanch Le blog d’un auditeur averti de la radio (france) + Radio Zapping le meilleur du pire de la radio du matin + RadioScope Site ressources sur la radio (grilles, fréquences…) + Silence radio Créations sonores, libres et pointues + Syntone Web-revue de l’art radiophonique * Commentaires récents + Krikri dans Collin-Mauduit : de la BD radiophonique + Boby53 dans Collin-Mauduit : de la BD radiophonique + David R. dans France Inter : Alerte ringardise ! + jf dans France Inter : Alerte ringardise ! + Zamko dans France Inter : Alerte ringardise ! * Les blogs invités du Monde.fr + Blog : Le Comptoir de la BD BD de reportage, début d’un âge d’or ? LE COMPTOIR DE LA BD + Blog : Pertes et Profits Carnival: la croisière ne s’amuse plus PERTES ET PROFITS + Blog : Les épines fortes La mère, le fils et le chômage LES ÉPINES FORTES + Blog : Le Monde des Lecteurs Un pacte fiscal pour l’emploi LE MONDE DES LECTEURS Tous les blogs * Archives + janvier 2012 (2) + décembre 2011 (3) + novembre 2011 (4) + octobre 2011 (9) + septembre 2011 (9) + août 2011 (11) + juillet 2011 (14) + juin 2011 (17) + mai 2011 (7) + février 2011 (16) + janvier 2011 (5) + novembre 2010 (3) + octobre 2010 (3) + septembre 2010 (7) + août 2010 (8) + juillet 2010 (5) + juillet 2008 (20) + juin 2008 (15) + mai 2008 (16) + avril 2008 (18) + mars 2008 (17) + février 2008 (17) + janvier 2008 (20) + décembre 2007 (15) + novembre 2007 (20) + octobre 2007 (22) + septembre 2007 (11) + août 2007 (6) + juillet 2007 (5) + juin 2007 (10) + mai 2007 (7) + avril 2007 (9) + mars 2007 (9) + février 2007 (11) + janvier 2007 (11) + décembre 2006 (10) + novembre 2006 (10) + octobre 2006 (13) + septembre 2006 (11) + août 2006 (6) + juillet 2006 (9) + juin 2006 (14) + mai 2006 (15) + avril 2006 (10) + mars 2006 (16) + février 2006 (15) + janvier 2006 (4) Créez votre blog LeMonde.fr Ce blog est édité grâce au concours de WordPress RSS des notes | RSS des commentaires [fle_rouge.gif] Envoyez à un ami