#tt.com - Alle Nachrichten tt.com - Nachrichten aus Tirol tt.com - Nachrichten aus dem Bereich Sport tt.com - Nachrichten aus dem Bereich Freizeit TT.com | Tiroler Tageszeitung * Nachrichten * [trennMainMenu.gif] * Tirol * [trennMainMenu.gif] * Sport * [trennMainMenu.gif] * Freizeit * [trennMainMenu.gif] * Meinung * [trennMainMenu.gif] * Service * [trennMainMenu.gif] * Video * [trennMainMenu.gif] ____________________ OK * Kultur Tirol * Kultur Österreich * Kultur International 21.09.2010 Die Angst des Volkes vor dem Staat „Entweder du schreibst oder du fürchtest dich“, sagt Vladimir Sorokin, russischer Kultautor und prominenter Kritiker der Ära Putin. Gestern las er bei den Klangspuren aus seinem neuen Buch „Der Zuckerkreml“. Innsbruck – Die russische Zukunft sieht bei Vladimir Sorokin denkbar düster aus: In einem totalitären Regime, angesiedelt im Jahre 2027, geht im Roman „Der Tag des Opritschniks“ ein Handlanger der Macht seinem grausamen Tagwerk nach. Die Dinge haben sich auch 2028 nicht wirklich geändert: Nur lässt der 1955 geborene und mit Werken wie „Ljod. Das Eis“ oder „Der himmelblaue Speck“ zum Kultautor avancierte Sorokin in „Der Zuckerkreml“ das Volk zu Wort kommen. Die TT traf den Autor zum Gespräch. Es heißt, der russische Premier Putin teilte unlängst bei einem offiziellen Treffen Schokolade mit einer Kreml-Prägung aus, womöglich, um seinen Anspruch auf den Präsidentensitz zu betonen. In Ihrem neuen Buch „Der Zuckerkreml“ regnet es Kreml-Miniaturen aus Zucker fürs Volk auf den Roten Platz. Hat hier die Realität die Literatur eingeholt oder war es umgekehrt? Vladimir Sorokin: Das Leben ist immer härter als die Literatur. Aber es würde mich nicht überraschen, wenn in einigen Jahren zu Weihnachten tatsächlich kleine Zuckerkreml vom Himmel fallen würden. Russland ist voller Überraschungen, es passieren Dinge, die man nicht voraussehen kann. Seit Gogol wissen wir, wir leben in einem Land der Groteske. In „Der Zuckerkreml“ scheint es, als ließe sich das Volk mit Süßem ganz gut über so manchen Missstand hinwegtrösten. Gibt es zu wenig Widerstand und zu viel Resignation? Sorokin: Das Problem ist: Russland hat nie über eine längere Zeit eine Demokratie erlebt. Russland erinnert mich an eine große schlafende Bärin, das ganze Volk ist in ihr Fell gehüllt. Meistens schläft sie, dann verhält sich auch das Volk ruhig, aber wenn sie wach wird, beginnt sich auch das Volk zu kratzen. So wie jetzt? In Moskau und auch in anderen Städten wird für Rede- und Versammlungsfreiheit demonstriert. Sorokin: Die aktuellen Ereignisse erinnern mich an das Jahr 1983. Die Ära Breschnew war zu Ende gegangen, dann kam Andropow und es begann etwas Neues. Aber wenn jemand mir damals gesagt hätte, dass die Perestroika kommen würde und das ganze System kollabieren würde, hätte ich das niemals geglaubt. Niemand kann bei uns einschätzen, was kommt. Aber beim klar denkenden Teil des Volkes verursacht Putin jedenfalls Sodbrennen. Sie entwerfen in Ihren Büchern eine Zukunft, die eigentlich eine Satire auf die Gegenwart ist. Zudem schöpfen Sie aus der Vergangenheit und den russischen Mythen. Empfinden Sie die als Hindernis für eine demokratische Zukunft? Sorokin: Russland ist ein sehr mythologisiertes Land, unser ganzes Bewusstsein ist davon infiziert. Das Paradox liegt darin, dass die Ethik der Beziehung zwischen Staat und Volk sich seit dem 16. Jahrhundert nicht verändert hat. Der Staat und die Staatsmacht sind im Bewusstsein des Volkes etwas Geschlossenes, Dunkles, nicht Transparentes. Bei allen Menschen bis hin zum Oligarchen gibt es diese mythologische Angst vor der Staatsmacht. Das liegt vielleicht schon in der Sprache begründet: Das Wort „Macht“ ist im russischen Sprachgebrauch gleichzusetzen mit „Staat“. Was bedeutet es heute, in Russland ein systemkritischer Schriftsteller zu sein? Sorokin: In Russland war die Beziehung zwischen Schriftstellern und Staatsmacht immer sehr kompliziert. Und für viele Schriftsteller hat das ein schlimmes Ende genommen. Aber es gibt nur zwei Möglichkeiten: Entweder du schreibst oder du fürchtest dich. Ihre Bücher sind voll von Gewalt und Sexualität, womit Sie auch schon Ihren Gegnern in die Hände gespielt haben: Eine nationalistische Jugendbewegung brachte Sie – vergeblich – mit dem Vorwurf der Pornografie vor Gericht. Warum greifen Sie in Ihrer literarischen Sprache zu so drastischen Mitteln? Sorokin: Ich bin in einem Land aufgewachsen, in dem Millionen von Menschen getötet wurden und in dem die Vergewaltigung des Individuums zum Prinzip geworden ist. Der sowjetische Staat hat den Menschen alles genommen außer ihrer Sexualität. Denn da konnte er sich nicht einmischen. Abgesehen davon hat mich auch immer interessiert, warum die Menschen nicht ohne Gewalt leben können. Ich versuche eine Antwort zu geben, vielleicht auf nicht ganz konventionelle Art, und das ist für den Leser oft schockierend. Spielt die Musik dabei auch eine Rolle? Vor einigen Jahren haben Sie das Libretto zur Oper „Rosenthals Kinder“ geschrieben, jetzt arbeiten Sie am Libretto zu einer Oper für Olga Rayeva. Sorokin: Nein, ich denke, die Musik steht über allem. Sie ist die höchste aller Künste. Man kann sie nicht benutzen. Sie lässt sich nicht so leicht vereinnahmen. Das Gespräch führte Ivona Jelcic IFRAME: http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.tt.com/c sp/cms/sites/tt/%C3%9Cberblick/Kultur/1315789-6/die-angst-des-volkes-vo r-dem-staat.csp&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=recomm end&font&colorscheme=light&height=80 Weiterleiten Drucken RSS-Feed abonnieren IFRAME: http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.tt.com/c sp/cms/sites/tt/%C3%9Cberblick/Kultur/1315789-6/die-angst-des-volkes-vo r-dem-staat.csp&layout=button_count&show_faces=false&width=145&action=r ecommend&colorscheme=light mehr Karte [butImmobilien.png] Immobilien [butStellenmarkt.png] Stellenmarkt [butAutomobil.png] Automobil [butBasar.png] Flohmarkt [butFotoTT.png] FotoTT [butClubTT.png] ClubTT Wetter Wetter aktuell HEUTE 2° / 8° Wetter aktuell MORGEN -3° / 9° Wetter aktuell ÜBERMORGEN -5° / 9° Ort suchen..._______ OK Fahrplaninfo [EMBED] Partyfotos * [xs_prev.jpg] * [xs_prev.jpg] * [xs_prev.jpg] Meistkommentierte Artikel * 59 Innsbruck Bures: Bau des Basistunnels wird deut... * 26 Kirchenaustritte 66 Tiroler ließen sich zum Rücktrit... * 18 Innsbruck Land Schlägerei mit Rollstuhlfahrer * 18 Rechnungshof-Kritik Trotz Verbot: Heer kaufte SUV-Flotte ... * 10 Fall Cain Tatverdächtiger wurde ausgeliefert, ... radio.at [EMBED] TT Leserservice [clubTTkarte.jpg] * ClubTT * TT Digital * Abo * Mediadaten & Tarife * Leserreisen * Ombudsmann Vorteilszone Unterkunftssuche [tirol_urlaub.gif] Panoramablick [panoramablick.gif] [EMBED] Alpintouren [alpintouren.gif] Panoramabilder Panoramabilder "HEISZE TASTEN" [blogbutton.jpg] [trennToFull.gif] Wirtschaft [transparent.gif] ÖBB planen neues Ticketsystem Wien – Grundlegende Veränderungen sollen beim Ticketsystem der ÖBB geplant sein. Der Gr... Lesen Sie mehr * Österreich Krise lässt Immo-Branche boomen * Österreich Jobhilfe für Menschen mit Behinderung * Österreich Auf den Pfaden des Erfolgs wandeln * Österreich Die Qual der Personalwahl Politik [transparent.gif] Tunesiens Staatschef Ben Ali setzt sich ins Exil ab und hinterlässt Chaos Wohin sich Ben Ali abgesetzt hat, war Freitagnacht noch unbekannt. Der Kniefall des tunesi... Lesen Sie mehr * Österreich Dann gingen die Fenster weit auf * Österreich Nur noch eine Pflicht zweiter Klasse? * Österreich Gute Werte für Kammerbosse * Tunesien Ausnahmezustand über ganz Tunesien verhängt - Ben Ali hat das Land verlassen Chronik [transparent.gif] FH-Studenten schließen deutlich schneller ab als Uni-Kollegen An Fachhochschulen bleiben 77 Prozent in der Regelstudiendauer. An Unis nicht einmal ein D... Lesen Sie mehr * International 15.000 demonstrierten in Budapest gegen umstrittenes Mediengesetz * International Mehr als 100 Tote bei Massenpanik in Indien * Österreich Stark verweste Leiche im Bezirk Mistelbach gefunden * Österreich Deutscher Snowboarder starb bei Lawinenabgang in Vorarlberg Politik Tirol [transparent.gif] Hauser fordert mehr Power für Kraftwerke Die FP fordert ein, dass ein Ja des Gemeinderats Kraftwerksprojekte unterstützen kann. Die... Lesen Sie mehr * Kufstein Wörgler Verein wird Fall für den Landtag * Osttirol Lienz lädt zur Gemeindeversammlung vor Bürgermeisterwahl am 6. Februar * Innsbruck Land Staudingers Frau gekündigt, Streit um Maulkorb * Innsbruck Landesumweltanwalt und Naturschutzbeauftragte angelobt Chronik Tirol [transparent.gif] Gerhild Murauer wird neue Präsidentin der Lebenshilfe Designierte Präsidentin soll die Lebenshilfe aus der Krise führen. Die Mittel- verwendung ... Lesen Sie mehr * Innsbruck Land 1800 Euro für Handys bezahlt und nur Saftpackungen bekommen * Innsbruck Graffiti kamen „Maler“ teuer * Innsbruck Land Volderer Buben zündeten aus Langweile Häuser und Autos an * Innsbruck Polizei rückt schiefe Optik gerade Wirtschaft Tirol [transparent.gif] Zoller: Nein zu fixen Kriterien bei Aufträgen Wirtschaftslandesrätin fordert Kreativität statt fixer Kriterien, um Landesaufträge in Tir... Lesen Sie mehr * Innsbruck Neue Angebote, um den Wissensdurst zu stillen * Innsbruck Ein altes Gewerbe, das wieder neu aufflackert * Innsbruck Gürtler will Sacher in Innsbruck selbst führen * Imst Wirtschaft für Tschirgantröhre und Einbahn Wintersport [transparent.gif] Zwei Dinosaurier im Jurassic Park Auch wenn er in elf Anläufen noch nie am Lauberhorn triumphierte, führt Altmeister Didier ... Lesen Sie mehr * Mix Hengster mit bestem Resultat, Flock enttäuscht * Eishockey Eine Premiere frei von Druck * Ski Alpin Kostelic gewinnt Super-Kombi in Wengen, Raich auf Platz fünf * Biathlon Norweger Berger gewann Sprintbewerb in Ruhpolding Fussball [transparent.gif] Bergmann zeigte bei seinem Wacker-Debüt gleich auf Der FC Wacker feierte gestern in Schwaz gegen Grödig einen 2:1-Erfolg und kassierte dann g... Lesen Sie mehr * International Bayer Leverkusen fordert zum Frühjahrsauftakt Spitzenreiter * International Weckruf im Abstiegskampf von Scharner: „Sind zu nachlässig“ * International Bänderriss: Luca Toni fällt einen Monat aus * Bundesliga Bergmann fix, aber Theater um den Test-Doppelpack Multimedia [transparent.gif] Zehn Jahre Wikipedia - der unerwartete Siegeszug Im Januar 2001 ging die Online-Enzyklopädie Wikipedia online – und entwickelte sich in zeh... Lesen Sie mehr * Games US-Videospielemarkt stagnierte im Jahr 2010 * Innovation iPhone OS 4.3 mit Freunde-Finder, WLan-Hotspot und neue Gesten * Web Kinder nutzen Internet zum Teil schon mit sieben Jahren * Studie Kinderschutz-Filter für Internet in 20 Prozent ineffektiv Stars [transparent.gif] Frederik und Mary bringen royale Zwillinge heim Prinzessin Mary und der dänische Kronprinz Frederik konnten ihre Zwillinge am Freitag vom ... Lesen Sie mehr * Promi News Lopez enthüllte ihre Problemzönchen * Promi News Colin Firth mit Stern auf „Walk of Fame“ geehrt * Promi News Allergische Reaktion: Justin Bieber musste ins Krankenhaus * Promi News Langhans bekommt Hass-Mails wegen Dschungelcamp Leben [transparent.gif] „Reduktion entwickelt sich zum neuen Mantra unserer Gesellschaft“ Das österreichische Designbüro EOOS ist international gefragt und heimste bereits mehr als... Lesen Sie mehr * Mode Was das Modeherz begehrt * Gesundheit Schreiben besiegt nicht nur Prüfungsangst * Forschung Ein paranormales Schlüsselerlebnis * Wissenschaft Natürlichkeit des Übernatürlichen Kultur [transparent.gif] Das amouröse Elend der Vorstadt-Schwestern Peter Turrinis Goldoni-Spurensuche an der Josefstadt geht weiter: „Campiello“ erfreut mit ... Lesen Sie mehr * International Tango tanzen & im Pool plantschen * Bregenzer Festspiele Pountney wird als Bregenzer Intendant nicht verlängert * Österreich Pountney möchte verlängern * Österreich Kabarett-Lesung aus den Grasser-Abhörprotokollen Nachrichten Politik · Wirtschaft · Chronik · Kultur Tirol Politik · Wirtschaft · Chronik · Kultur Sport Fußball · Schiedsrichterbesetzung · Ballsport · Leichtathletik · Motorsport · Olympia · Radsport · Wintersport Freizeit Events · Forschung · Kino · TV · Literatur · Motor · Multimedia · Musik · Stars · Tiere · Wissenschaft · GesundheitsTV Meinung Bilder des Tages · Brief an Tirol · Karikaturen · Kolumnen · Leitartikel · Leserbriefe · Leserkommentare Service Wetter · Herzlichkeiten · Traueranzeigen · Amtl. Mitteilungen · Veranstaltungen · Horoskop · Alpintouren · Vorteilszone · Partnersuche · Gewinnspiele www.radio.at · RSS-Feed AGB Kontakt Impressum [story.csp]