MIAMI -- La cubana Yoani Sánchez publicó este viernes en su blog Generación Y un video de su visita a una dependencia oficial cubana donde le confirman que no puede salir de la isla a recoger un importante premio.

El video, grabado el lunes 12 de octubre en la Oficina de Inmigración y Extranjería del municipio Plaza en La Habana, muestra a la escritora entrando al lugar y esperando su turno para hablar con un militar, ya que esa dependencia es parte del estamento castrense.

Yoani Sánchez pide explicaciones
El blog de Yoani

Al tocarle el turno, Sánchez exige que le expliquen por qué no le han dado permiso para ir a la la Universidad de Columbia en Nueva York, donde debía recibir un premio María Moors Cabot, el más antiguo del periodismo internacional.

Sánchez recibió una mención especial de la Universidad de Columbia por su blog Generación Y , donde habla del diario vivir cubano a través de observaciones personales e intenso análisis, muchas veces crítico del régimen cubano.

Sin embargo, la bloguera fue la gran ausente de la noche del miércoles, debido a la prohibición de salida.

Durante su visita a las dependencias de Inmigración, Sánchez le pide a un oficial allí presente que no se limite a repetir el hecho de la prohibición, sino que le explique los motivos y razonamientos detrás de esa decisión.

"Ustedes tienen un filtro ideológico

A partir de ese punto se cae el video pero continúa el audio, y se puede escuchar a Sánchez y el militar en un intercambio en el que la bloguera se desahoga describiendo una Cuba donde hay fronteras ideológicas imposibles de traspasar.

"Por qué no puedo salir? Ah... yo sí sé porque no puedo salir, pero estoy esperando que ustedes me lo digan ... Porque ustedes tienen un filtro ideológico. Este país es una cárcel grande, con una frontera ideológica. Una frontera partidista. Y los ciudadanos aquí son juzgados por colores políticos".

También describe una Cuba donde hay ciudadanos de primera, de segunda y quinta categorías. Y añade: "Y yo no sé en qué categoría estoy yo, pero debo estar en la subterránea".

Durante la ceremonia de entrega de premios en Nueva York este miércoles, Sánchez estuvo presente gracias a un mensaje en video.

"Los cubanos somos como los niños pequeños que necesitamos el permiso de los padres para poder salir", dijo la bloquera a través de un video retransmitido durante la ceremonia. "Este premio, sin embargo, es mi escudo protector. Me ha servido mucho para continuar este desafío personal, este exorcismo llamado Generación Y".

La mención es el primer reconocimiento que hace el premio Cabot al mundo de los blogs.

creatividad, talento y audacia

Durante la ceremonia, los presentes recordaron la creatividad, talento y audacia de Sánchez y dijeron estar "decepcionados" por la decisión de las autoridades cubanas.

"Es una pena que en La Habana le tengan miedo porque, francamente, este premio es bueno para Cuba. Ella me da mucha más fe en el futuro, sobre lo que va ocurrir en el país", dijo Josh Friedman, director de los premios Cabot, a la AP. "Ella no está enfadada con la ideología, no está en un bando o en otro, ella es una cubana normal, que intenta vivir, y obviamente es muy valiente".

Sánchez, de 34 años, es una licenciada de filología que ejerce su oficio con muy pocos recursos: pagando por minuto para usar una de las pocas computadoras conectadas a internet y disponibles en La Habana. La joven cubana se viste de turista y usa las computadoras de los hoteles, reservadas para los visitantes extranjeros.

En el 2008 Sánchez fue distinguida con el Premio Ortega y Gasset de Periodismo que concede el diario español El País. En aquel momento, las autoridades también le impidieron viajar a Madrid a recoger el galardón.

El presidente de Columbia, Lee Bollinger, destacó el enorme éxito del blog, el cual "cuenta con miles de seguidores alrededor del mundo".

"En ni siquiera dos años Generación Y ha puesto al resto del mundo en contacto con Cuba", destacó Bollinger durante una cena en el campus de la universidad.

Por su parte la bloguera se despidió de los presentes en el video diciendo que había "viajado virtualmente" a la sala en Nueva York, aunque no pudiera estar físicamente allí.

El premio Cabot, creado en 1938, se otorga cada año a quienes destacan en su cobertura de América Latina y el Caribe.