#alternate Miércoles, 15/12/2010 ELPAÍS.COM Cultura * Primera * Internacional * España * Economía * Opinión * Viñetas * Sociedad * Cultura * Tendencias * Gente * Obituarios * Deportes * Pantallas * Última * ELPAIS.com * Edición impresa * Cultura Tomás Eloy Martínez celebra con sus lectores 'El vuelo de la reina' Jorge Semprún dialoga con el premio Alfaguara y apela a la ficción para conservar la memoria MARÍA INÉS AMADO - Madrid - 21/04/2002 Vota Resultado Sin interés Poco interesante De interés Muy interesante Imprescindible 37 votos Imprimir Enviar * [icono-eskup.gif] * [icono-tuenti.gif] * [meneame.gif] * [buzz.gif] IFRAME: http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.html?url=http://www.el pais.com/articulo/cultura/ARGENTINA/Tomas/Eloy/Martinez/celebra/lectore s/vuelo/reina/elpepicul/20020421elpepicul_2/Tes&via=el_pais&text=Tom%C3 %A1s Eloy Mart%C3%ADnez celebra con sus lectores 'El vuelo de la reina'&related=el_pais&count=horizontal&lang=es IFRAME: http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.elpais.c om%2Farticulo%2Fcultura%2FARGENTINA%2FTomas%2FEloy%2FMartinez%2Fcelebra %2Flectores%2Fvuelo%2Freina%2Felpepicul%2F20020421elpepicul_2%2FTes&lay out=button_count&show_faces=false&width=200&action=recommend&colorschem e=light&height=21 El escritor argentino Tomás Eloy Martínez celebró ayer con sus primeros lectores El vuelo de la reina, la novela premiada con el Alfaguara. Le acompañaron en su presentación pública Jorge Semprún, presidente del jurado que le concedió el galardón, y Juan Cruz, que moderó un diálogo entre ambos. Los dos escritores hablaron de los límites entre la realidad y la ficción, de la memoria, el deseo, el poder y la corrupción; del abandono, y de Argentina. Y concluyeron que la vida, en fin, es 'un vuelo perpetuo hacia alguna parte, hacia el mañana'. La noticia en otros webs * webs en español * en otros idiomas Tomás Eloy Martínez (Tucumán, 1934), quien recibió el viernes el V Premio Alfaguara de Novela, fue recibido en el Círculo de Bellas Artes de Madrid con aplausos y música. Después, procedió a la presentación pública de su novela ante sus primeros lectores, unos dos centenares, que llenaron la sala de baile del Círculo, aplaudieron el tango que abrió el acto y escucharon en silencio la lectura por el autor de El vuelo de la reina del primer párrafo de la novela, en el que el protagonista, Camargo, espía a través de su ventana a una enigmática mujer que 'le fascina, le obsesiona, como si fuera un entomólogo'. Martínez aseguró que ha conocido 'a muchos Camargos' a lo largo de su vida, personajes todopoderosos, con talento, obsesivos, atormentados y despiadados. El protagonista encierra una forma de castigo atroz y una tremenda obsesión provocada no sólo por el abandono de su madre sino por la peculiar relación quirúrgica de afecto con ella, una zona de enorme tensión en la novela y núcleo del drama del libro, según el autor. Para Semprún, Camargo es un personaje muy actual, que refleja un tipo de poder, 'la influencia sobre las mentes', muy contemporáneo. La identificación de los personajes por parte de los lectores es para Semprún el meollo del éxito literario: 'La invención de personajes que rebasan y condensan realidades que podemos encontrar en la vida'. Realidad y ficción. Ése fue uno de los ejes principales del diálogo de ayer. La realidad invadió inesperadamente la novela de Tomás Eloy Martínez cuando apenas había escrito los dos primeros capítulos. Semprún citó a Boris Vian ('en este libro todo es verdad porque lo he inventado todo'), afirmó que 'inventa la realidad el escritor de verdad' y resaltó cómo Martínez no sólo inventa o reinventa la realidad anónima sino que 'reinventa la realidad histórica', especialmente en el caso de Santa Evita. ¿Dónde está el límite, la frontera 'tenue y frágil' entre ambas?, se preguntaron ambos. Martínez consideró intolerable 'vender una cosa por otra' y aludió precisamente a Santa Evita, en cuya portada ya se especificaba que era una novela y de la que algunos episodios se han utilizado en el cine como si fueran hechos reales. Semprún puso como ejemplo la memoria de los campos de concentración, 'que se está agotando'. 'Llegará un momento en que no habrá ya testimonios directos de aquella experiencia. Y si no hay ficción, esa memoria desaparecerá como algo vivo'. 'En nombre de los que no saben hablar o de los que han muerto, hay que escribir'. Se habló del deseo, crucial en El vuelo de la reina: 'Las pasiones humanas permanentes, el poder, el amor, el afán de posesión, la codicia, el temor a la soledad..., el termómetro, el instrumento que modifica y mueve la maquinaria de las pasiones de que estamos hechos los seres humanos es el deseo. Somos hijos del deseo y víctimas de nuestros deseos' (Martínez). 'Toda voluntad de poder la manejan también los deseos' (Semprún). Y, finalmente, el dolor de Camargo ante el abandono dio pie para hablar del abandono de Argentina, especialmente por parte de Europa. 'La presidencia española de la UE no ha sido capaz de inventar una relación nueva, una forma de ayuda, de solidaridad, de fraternidad con Argentina y con otros países', dijo Semprún. Vota Resultado Sin interés Poco interesante De interés Muy interesante Imprescindible 37 votos * imprimir Imprimir * estadística Estadística * enviar Enviar * corregir Corregir * reproducir Reproducir * copyright Derechos ¿Qué es esto?Compartir: [icono-eskup.gif] [facebook.gif] Twitter [icono-tuenti.gif] [meneame.gif] [buzz.gif] Puedes utilizar el teclado: aumentar texto disminuir texto Texto Más información: * Personaje: Tomás Eloy Martínez * Una novela y un homenaje para Argentina * 'Argentina ni tolera ni entiende el abandono' * Fotografía: Tomás Eloy Martínez, entre Juan Cruz y Jorge Semprún, en la presentación de El vuelo de la reina. * Artículo de Tomás Eloy Martínez::Una lectura de las ruinas * Artículo de Tomás Eloy Martínez::El éxodo argentino * Artículo de Tomás Eloy Martínez::Argentina: las cuentas pendientes Otras ediciones * Publicado en Edición Impresa en la sección de Cultura * Versión texto accesible * Edición de Bolsillo, edición para PDA/PSP ó Móvil * Edición Impresa en PDF [ico_pdf.gif] - 21-04-2002 Última hora * Lo último Última Hora en ELPAÍS.com CAPTION: Últimas Noticias Hora Noticia 12:10 "Se puede vivir del videojuego sin inversiones millonarias" 12:00 Una anciana fallece en el incendio de su domicilio de Madrid 11:54 BBVA se asocia con un banco de India para vender tarjetas de crédito 11:45 Román dice que el 'pelotazo' de Crucero Banús no dependía de Roca sino del mercado 11:39 Hochtief recomienda a sus accionistas no acudir a la opa de ACS Ver más noticias IFRAME: /pframes/pframe.html?page=loultimo&position=x08 * Vídeos * Fotos * Gráficos Última Hora en Vídeos en ELPAÍS.com * Escena de la película Bruc Escena de la película Bruc - 11:59 * Todos somos Haendel Todos somos Haendel - 14-12-2010 * Protesta violenta en Roma Protesta violenta en Roma - 14-12-2010 Otros vídeos retroceder avanzar IFRAME: /pframes/pframe.html?page=lomas&position=x07 Última Hora en Fotos en ELPAÍS.com * El Malaspina original El Malaspina original - 11:54 * Naufragio en Christmas Naufragio en Christmas - 11:49 * Un diputado, sospecho de vínculos con el 'narco' mexicano Un diputado, sospecho de vínculos con el 'narco' mexicano - 11:24 Otras fotos retroceder avanzar IFRAME: /pframes/pframe.html?page=lomas&position=x07 * Open Británico Open Británico - 14-07-2010 * Previa de la gran final del Mundial: Holanda - España Previa de la gran final del Mundial: Holanda - España - 10-07-2010 * Previa Alemania - España Previa Alemania - España - 06-07-2010 Otras Animaciones retroceder avanzar IFRAME: /pframes/pframe.html?page=lomas&position=x07 Tienda elpais.com [protrack120x120.png] Grabador de mano para iPod Precio 144 EUR * Lo más visto * ...valorado * ...enviado Lo más visto en ELPAÍS.com Lo más visto 1. La protesta contra Berlusconi en Roma degenera en guerrilla urbana 2. Tres tránsfugas 'contratados' salvan al Gobierno Berlusconi 3. La Fiscalía sueca frena la puesta en libertad de Assange bajo fianza 4. Un juez levanta la prohibición de vender un dispositivo que desbloquea la PlayStation 3 5. Scarlett Johansson y Ryan Reynolds se han separado 6. Una bolsa de sangre llevó hasta Marta 7. Morente tenía cáncer de esófago con metástasis, según los médicos 8. foto Fuego en Roma 9. Un hombre armado mata a cuatro personas en un bar y en un banco de Olot 10. El cuerpo de Morente llega a la SGAE entre gritos de "el más grande" Listado completo IFRAME: /pframes/pframe.html?page=lomas&position=x08 Lo más valorado 1. El después de CNN+ 2. La protesta contra Berlusconi en Roma degenera en guerrilla urbana 3. La Fiscalía sueca frena la puesta en libertad de Assange bajo fianza 4. Tres tránsfugas 'contratados' salvan al Gobierno Berlusconi 5. La Europa peor 6. Bastaría 7. El baile de los vampiros 8. El lenguaje de los graderíos 9. Los líderes progresistas mundiales buscan vías para luchar contra las políticas del miedo 10. El Gobierno prorroga un mes la alarma por temor a otro motín de los controladores Listado completo IFRAME: /pframes/pframe.html?page=lomas&position=x07 Lo más enviado 1. Un juez levanta la prohibición de vender un dispositivo que desbloquea la PlayStation 3 2. FORGES 3. El pasado de guerrilla y dictadura se interpone hoy entre EE UU y Uruguay 4. Un intestino de encargo 5. 25 grandes libros para Navidad 6. El 'Gran Hermano' de los barcos 7. La protesta contra Berlusconi en Roma degenera en guerrilla urbana 8. FORGES 9. España apoyó en el Sáhara una solución favorable a Marruecos 10. El Parlamento Europeo rechaza la directiva de "permiso único", que consagraba la discriminación de inmigrantes Listado completo SECCIONES * INICIO * Vídeos * Fotos * Gráficos * Audios * Índice * A fondo + Personajes + Países + Empresas + Organismos + Temas * Archivo * Buscador * EDICIÓN IMPRESA * HEMEROTECA * INTERNACIONAL * Wikileaks * América Latina + Mineros atrapados en Chile + Terremoto en Haiti + Águila y Sol + América D.F * Europa + Elecciones Europeas * Estados Unidos + Elecciones EEUU + Elecciones Legislativas EEUU + USA-Español * Oriente Próximo + Fronteras Movedizas + Libertad para Sakineh * Corresponsales * In English * Aguas Internacionales * OppenBlog * ESPAÑA * Elecciones Generales Andalucía * Elecciones Andaluzas Cataluña * Elecciones Catalanas C. Valenciana * Elecciones Valencianas Galicia * Elecciones Gallegas Madrid * Elecciones en Madrid * Centenario de la Gran Via * Clasificacion de Colegios País Vasco * Elecciones Vascas Especiales: * Huelga general * ETA * Caso Garzón * Caso Gürtel * Crisis Económica * Sostenibilidad del Estado de Bienestar * Debate sobre el Estado de la Nación El Ojo Izquierdo ECONOMÍA Bolsa Fondos Negocios Declaracion de la Renta Encuentro Finaciero Internacional Alianza Nueva Economía Global * DEPORTES * Fútbol * Liga BBVA + Campeón de Liga 2009-10 o 2008-09 o 2007-08 o 2006-07 o 2005-06 o 2004-05 + Videos de la Liga + Widget de la Liga + Calendario de Liga + Mercado de Fichajes * Liga Adelante * Copa del Rey + Vídeos de la Copa del Rey * Champions + Sorteo Champions * UEFA * Mundial de Fútbol * Copa Confederaciones Formula 1 * Concurso Formula 1 Motociclismo Baloncesto * ACB * Copa del Rey * NBA + Vídeos de la NBA * Euroliga * Eurocup * Eurobasket * Mundial de Baloncesto * Blog de Baloncesto Resultados Giro de Italia Tour de Francia Vuelta España * Blog de Ciclismo * I Love Bicis Tenis * Open Australia * Roland Garros * Wimbledon * US Open * Copa Davis * Ojo de Halcón Mundial de Natación Mundial de Atletismo Madrid 2016 Juan Antonio Samaranch GENTE Y TV * Protagonistas del Año * Retrato de un País SOCIEDAD Educación * Vuelta al Cole * De mamás & de papás Salud Ciencia * Eco Lab Astronomía Arquitectura Cocina Fotografía Moda * Pasarela Cibeles * San Valentín Guías de Viaje Ruta Quetzal Concurso de Fotos Futuro El País Semanal El País Dominical * CULTURA Y ESPECTÁCULOS * Andrea Chénier * Rigoletto * Museo Thyssen * Museo ICO * Babelia * Papeles Perdidos * Mario Vargas Llosa * José Saramago * Miguel Delibes * Libros del Año * Feria del Libro * Concurso de Relatos * Dan Brown: El Simbolo Perdido Cine * Premios Goya * Oscars * Los Abrazos Rotos * Homenaje a Jose Luis Lopez Vazquez * Concurso Shrek Blogs de Cine: * Versión Muy Original * Spoiler * Nacho Vigalondo Cartelera cine Música * Macaco * Los Miserables * Héroes del Silencio * El Amplificador de Diego A. Manrique * Bryan Ferry * Kings of Leon * Herbie Hancock * El Cigala * Juan Luis Guerra * Día de la Música * LCD Soundsystem * José Mercé * Rock in Rio * Goldfrapp * Joan Manuel Serrat * Peter Gabriel * Enrique Bunbury * Massive Attack * Joaquin Sabina * Alejandro Sanz * Robbie Williams * Norah Jones * Los Beatles * 50 Años del Rock Español Blogs de Música * Muro de Sonido * Pop etc * Ruta Norteamericana * Flamenco Toros * Ferias Taurinas * Feria del Pilar * Feria de Bilbao * Feria de San Fermín * Feria de San Isidro * Feria de Abril * Feria de Fallas * Blog de Toros TECNOLOGÍA * Los Amos de Internet * Estrategia Digital * Trending Topics Meristation iPhone iPad OPINIÓN Viñetas Fe de errores Cartas al director Defensor del lector * LO MÁS * LO ÚLTIMO * JUEGOS * Crucigramas * Sudokus * Puzzles * Kakuros * Juegos Clásicos * Juegos Infantiles Resumen 2009 Resumenes por Año: 2008 2007 2006 2005 2004 2003 BLOGS La Comunidad PARTICIPA Los internautas preguntan Yo, periodista Fotos de los Lectores Encuestas Trivial Chat SERVICIOS Master de Periodismo El Tiempo * Estaciones de Esqui Tráfico Sorteos * Lotería Nacional * La Primitiva * Bonoloto * Euromillones * El Gordo * La Quiniela * El Quinigol * La ONCE * Loteria Navidad * Loteria del Niño Cartelera Callejero * Callejero Madrid * Callejero Barcelona * Callejero Valencia Paginas Amarillas Horoscopo Diccionarios Programacion TV * TVE 1 - La 2 - Antena 3 - Cuatro - Telecinco - La Sexta - Canal + Postales Calendario Laboral Amor y Amistad Ofertas en tu mail Área de Empresas Anuncios Clasificados Buscar coche Buscar trabajo Buscar piso Obra Nueva Cursos Tienda ELPAÍS ELPAÍS GLOBAL Mi País * Kindle * En tu móvil * En tu iPad * En tu PDA/PSP * ¡extra! * Versión sólo texto * Noticias RSS * En tu web * Podcast MEDIOS ASOCIADOS: PRENSA * LeMonde.fr (Francia) * Portugal Diario (Portugal) * Maisfutebol (Portugal) * La Razón (Bolivia) * El Nuevo Día (Bolivia) RADIO * W Radio (México) * Caracol Radio (Colombia) * Radio Continental (Argentina) TELEVISIÓN * TVI (Portugal) * ATB (Bolivia) ver secciones * Ayuda * Contacto * Venta de fotos * Publicidad * Aviso legal * El País en tu web * SiteIndex * Traductor * rss * Podcast asociados © EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España) Una empresa de PRISA * Elpais.com * As.com * Cincodias.com * Santillana * El viajero * Clasificados Elpais.com * Plus.es * Cuatro * Infometeo * tvi * tvi24 * Cadena SER * Los40.com * Caracol * adn * wradio * continental * Máxima * M80 radio * Radiolé * Cadena Dial * Alfaguara * Cinemanía * Rolling Stone * Plural * Kalipedia * La Lista WIP * Parasaber.com * Medios Grupo Prisa Webs del Grupo Prisa cerrar ventana * + Edición y Educación + Aguilar + Alfaguara + Alfaguara Infantil + Alfaguara Juvenil + Avalia Assessoria Educacional + Editora Moderna + Editora Objetiva + Editora Salamandra + El País-Aguilar + Grupo Santillana + IUP + Kalipedia + Objectiva + ParaSaber.com + Punto de Lectura + Richmond Publishing + Santillana Educación + Santillana ELE + Santillana en Red + Santillana Français + Santillana Formación + Sistema UNO de Ensino + Suma de Letras + Taurus + Fundación Santillana + Brasil + España + Colombia * + Prensa + Agência Financeira + As + Autoportal + Briefing + Cinco Días + Cinemania + Clasificados El País + El Boomeran(g) + El País + El Viajero + Escuela de Periodismo + Gestión de Medios de Prensa + infoMeteo + lalistaWip + La Razón de Bolivia + Maisfutebol + Portugal Diário + Progresa + Revista de Vinhos + Rolling Stone * + Radio + 40 Principales + España + América + ADN Radio + Bésame + Colombia + Costa Rica + México + Best Rock FM + Cadena Dial + Cadena Ser + Caracol Radio (Colombia) + Caracol 1260 (Miami) + Cidade FM + Colorín ColorRadio + Concierto + Continental + Corazón + Cotonete + FMDOS + Futuro + HJCK + Ibero Americana Radio Chile + KeBuena + LalistaWIP + La Nueva 90.7 + La Vallenata + Máxima FM + Merchandising On Stage + M80 Radio + España + Portugal + ONA Catalana + Oxígeno + Planet Events + Pudahuel + Radioacktiva (Colombia) + Radioactiva (Chile) + Rádio Clube + Radio Comercial + Radio Imagina + Radio Uno + Radiolé + Rock&Pop + Romântica FM + Rosa Lagarrigue Management + Sinfo Radio + Tropicana + Unión Radio + W Radio * + Audiovisual + Canal+ + Castello Lopes Multimedia + CNN+ + Cuatro + DIGITAL+ + ELPAÍSTV.com + Media Capital + Plural Entertainment + España + Portugal + Sogecable + Sogecine y Sogepaq + Tesela + TVI + TVI24 + V-me * + Digital + IOL + Iberbanda + My Space Portugal + Comercial y Marketing + Box News Publicidad + GDM + Prisa Innova + Sogecable Media cerrar Empresa colaboradora: Barcelona World Race