Convertisseur de tarifs * Accueil * Créateurs du site * Introduction : les différents modes de rémunération * Convertir des tarifs… + … de langue cible en langue source o mot cible => mot, 1000 s., 1500 s. source (tableau) o 1000 s., 1500 s. cible => mot, 1000 s., 1500 s. source (tableau) o feuillet cible => mot, 1000 s., 1500 s. source (tableau) + … de langue source en langue cible o mot source => mot, 1000 s., 1500 s., feuillet cible (tableau) o 1000 s., 1500 s. source => mot, 1000 s., 1500 s. feuillet cible (tableau) + … feuillet <=> comptage informatique o feuillet => comptage informatique (tableau) o comptage informatique => feuillet (tableau) o Quelle différence entre un « feuillet de 1 500 signes » et « 1 500 signes informatiques » ? o + … mot <=> ligne <=> 1 000 s. <=> 1 500 s. <=> 1 800 s. (sans changer de langue) o tableau + … forfait => autres tarifs o tableau 1 : vous connaissez le nombre de signes du texte à traduire o tableau 2 : vous connaissez le nombre de mots du texte à traduire * Comprendre et calculer + # De quels chiffres avez-vous besoin ? o pour convertir un tarif en langue source en un autre tarif en langue source o pour convertir un tarif en langue source en un tarif en langue cible o pour convertir un tarif en langue cible en un autre tarif en langue cible o pour convertir un tarif en langue cible en un tarif en langue source + # Taux de foisonnement et longueur des mots o Taux de foisonnement o Longueur des mots o Quel tableau utiliser ? o Quel rapport entre le taux de foisonnement et la conversion de tarifs ? o Quel rapport entre la longueur des mots et la conversion de tarifs ? o Tableau 1 : calculer le foisonnement en signes ou en mots o Tableau 2 : calculer le foisonnement et la longueur des mots + # Taux de blancs d'une traduction o calculer le taux de blancs d'une traduction (tableau) + # Calculs effectués par le convertisseur o abréviations o calculs cible => source o calculs source => cible o calculs feuillet <=> comptage informatique o calculs mot => ligne => 1 000 s., 1 500 s., 1 800 s. espaces compris => 1 500 signes espaces non compris o calculs forfait => autres tarifs * Évaluer, calibrer + # Volume source => volume cible o évaluer le volume d'un texte imprimé, et de sa traduction o compteur de signes o évaluer le volume de la traduction à partir du nombre de signes du texte original (tableau) + # Modèle de feuillet o Recommandations générales o Méthode pas à pas Erreur dans le script '/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/navigation.php5' ligne 310 : require(/Users/joseebegaud/Dropbox/Travail/htdocs/conv_connect.php5) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory Date/Heure : vendredi 14 janvier 2011, 16:03:43 Array ( [GLOBALS] => Array *RECURSION* [_ENV] => Array ( [DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1 [HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01 [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en [HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net [HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o [PATH] => /bin:/usr/bin [QUERY_STRING] => [REDIRECT_STATUS] => 200 [REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214 [REMOTE_PORT] => 52379 [REQUEST_METHOD] => GET [REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5 [SERVER_ADDR] => 94.23.202.54 [SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr [SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net [SERVER_PORT] => 80 [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0 [SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 [SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 [UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc ) [HTTP_ENV_VARS] => Array ( [DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1 [HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01 [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en [HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net [HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o [PATH] => /bin:/usr/bin [QUERY_STRING] => [REDIRECT_STATUS] => 200 [REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214 [REMOTE_PORT] => 52379 [REQUEST_METHOD] => GET [REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5 [SERVER_ADDR] => 94.23.202.54 [SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr [SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net [SERVER_PORT] => 80 [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0 [SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 [SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 [UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc ) [_POST] => Array ( ) [HTTP_POST_VARS] => Array ( ) [_GET] => Array ( ) [HTTP_GET_VARS] => Array ( ) [_COOKIE] => Array ( ) [HTTP_COOKIE_VARS] => Array ( ) [_SERVER] => Array ( [DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1 [HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01 [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en [HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net [HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o [PATH] => /bin:/usr/bin [QUERY_STRING] => [REDIRECT_STATUS] => 200 [REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214 [REMOTE_PORT] => 52379 [REQUEST_METHOD] => GET [REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5 [SERVER_ADDR] => 94.23.202.54 [SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr [SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net [SERVER_PORT] => 80 [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0 [SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 [SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 [UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc [PHP_SELF] => /convertisseur/source_cible.php5 [REQUEST_TIME] => 1295017423 [argv] => Array ( ) [argc] => 0 ) [HTTP_SERVER_VARS] => Array ( [DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1 [HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01 [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en [HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net [HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o [PATH] => /bin:/usr/bin [QUERY_STRING] => [REDIRECT_STATUS] => 200 [REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214 [REMOTE_PORT] => 52379 [REQUEST_METHOD] => GET [REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5 [SERVER_ADDR] => 94.23.202.54 [SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr [SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net [SERVER_PORT] => 80 [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0 [SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 [SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 [UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc [PHP_SELF] => /convertisseur/source_cible.php5 [REQUEST_TIME] => 1295017423 [argv] => Array ( ) [argc] => 0 ) [_FILES] => Array ( ) [HTTP_POST_FILES] => Array ( ) [_REQUEST] => Array ( ) [title] => Source vers cible [dc_title] => Rémunération des traducteurs: convertir un tarif en langue source en tarif en langue cible [meta_description] => Rémunération des traducteurs: convertir un tarif en langue source en tarif en langue cible [body_id] => page_source_cible [HTTP_SESSION_VARS] => Array ( ) [_SESSION] => Array ( ) ) #0 my_error_handler(2, require(/Users/joseebegaud/Dropbox/Travail/htdocs/conv_connect.php5) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory, /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/navigation.php5, 310, Array ([GLOBALS] => Array ( *RECURSION*,[_ENV] => Array ([DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net,[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1,[HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01,[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en,[HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net,[HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o,[PATH] => /bin:/usr/bin,[QUERY_STRING] => ,[REDIRECT_STATUS] => 200,[REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214,[REMOTE_PORT] => 52379,[REQUEST_METHOD] => GET,[REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5,[SERVER_ADDR] => 94.23.202.54,[SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr,[SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net,[SERVER_PORT] => 80,[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0,[SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 ,[SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5,[UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc),[HTTP_ENV_VARS] => Array ([DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net,[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1,[HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01,[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en,[HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net,[HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o,[PATH] => /bin:/usr/bin,[QUERY_STRING] => ,[REDIRECT_STATUS] => 200,[REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214,[REMOTE_PORT] => 52379,[REQUEST_METHOD] => GET,[REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5,[SERVER_ADDR] => 94.23.202.54,[SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr,[SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net,[SERVER_PORT] => 80,[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0,[SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 ,[SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5,[UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc),[_POST] => Array (),[HTTP_POST_VARS] => Array (),[_GET] => Array (),[HTTP_GET_VARS] => Array (),[_COOKIE] => Array (),[HTTP_COOKIE_VARS] => Array (),[_SERVER] => Array ([DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net,[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1,[HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01,[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en,[HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net,[HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o,[PATH] => /bin:/usr/bin,[QUERY_STRING] => ,[REDIRECT_STATUS] => 200,[REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214,[REMOTE_PORT] => 52379,[REQUEST_METHOD] => GET,[REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5,[SERVER_ADDR] => 94.23.202.54,[SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr,[SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net,[SERVER_PORT] => 80,[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0,[SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 ,[SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5,[UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc,[PHP_SELF] => /convertisseur/source_cible.php5,[REQUEST_TIME] => 1295017423,[argv] => Array (),[argc] => 0),[HTTP_SERVER_VARS] => Array ([DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net,[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1,[HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01,[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en,[HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net,[HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o,[PATH] => /bin:/usr/bin,[QUERY_STRING] => ,[REDIRECT_STATUS] => 200,[REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214,[REMOTE_PORT] => 52379,[REQUEST_METHOD] => GET,[REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5,[SERVER_ADDR] => 94.23.202.54,[SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr,[SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net,[SERVER_PORT] => 80,[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0,[SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 ,[SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5,[UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc,[PHP_SELF] => /convertisseur/source_cible.php5,[REQUEST_TIME] => 1295017423,[argv] => Array (),[argc] => 0),[_FILES] => Array (),[HTTP_POST_FILES] => Array (),[_REQUEST] => Array (),[title] => Source vers cible,[dc_title] => Rémunération des traducteurs: convertir un tarif en langue source en tarif en langue cible,[meta_description] => Rémunération des traducteurs: convertir un tarif en langue source en tarif en langue cible,[body_id] => page_source_cible,[HTTP_SESSION_VARS] => Array (),[_SESSION] => Array ())) called at [(null):0] #1 require() called at [/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/navigation.php5:310] #2 include(/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/navigation.php5) called at [/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/entete.php5:24] #3 include(/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/entete.php5) called at [/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5:7] Erreur dans le script '/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/navigation.php5' ligne 310 : require(/Users/joseebegaud/Dropbox/Travail/htdocs/conv_connect.php5) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory Date/Heure : vendredi 14 janvier 2011, 16:03:43 Array ( [GLOBALS] => Array *RECURSION* [_ENV] => Array ( [DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1 [HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01 [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en [HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net [HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o [PATH] => /bin:/usr/bin [QUERY_STRING] => [REDIRECT_STATUS] => 200 [REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214 [REMOTE_PORT] => 52379 [REQUEST_METHOD] => GET [REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5 [SERVER_ADDR] => 94.23.202.54 [SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr [SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net [SERVER_PORT] => 80 [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0 [SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 [SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 [UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc ) [HTTP_ENV_VARS] => Array ( [DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1 [HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01 [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en [HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net [HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o [PATH] => /bin:/usr/bin [QUERY_STRING] => [REDIRECT_STATUS] => 200 [REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214 [REMOTE_PORT] => 52379 [REQUEST_METHOD] => GET [REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5 [SERVER_ADDR] => 94.23.202.54 [SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr [SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net [SERVER_PORT] => 80 [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0 [SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 [SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 [UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc ) [_POST] => Array ( ) [HTTP_POST_VARS] => Array ( ) [_GET] => Array ( ) [HTTP_GET_VARS] => Array ( ) [_COOKIE] => Array ( ) [HTTP_COOKIE_VARS] => Array ( ) [_SERVER] => Array ( [DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1 [HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01 [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en [HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net [HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o [PATH] => /bin:/usr/bin [QUERY_STRING] => [REDIRECT_STATUS] => 200 [REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214 [REMOTE_PORT] => 52379 [REQUEST_METHOD] => GET [REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5 [SERVER_ADDR] => 94.23.202.54 [SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr [SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net [SERVER_PORT] => 80 [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0 [SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 [SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 [UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc [PHP_SELF] => /convertisseur/source_cible.php5 [REQUEST_TIME] => 1295017423 [argv] => Array ( ) [argc] => 0 ) [HTTP_SERVER_VARS] => Array ( [DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1 [HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01 [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en [HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net [HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o [PATH] => /bin:/usr/bin [QUERY_STRING] => [REDIRECT_STATUS] => 200 [REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214 [REMOTE_PORT] => 52379 [REQUEST_METHOD] => GET [REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5 [SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5 [SERVER_ADDR] => 94.23.202.54 [SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr [SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net [SERVER_PORT] => 80 [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0 [SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 [SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 [UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc [PHP_SELF] => /convertisseur/source_cible.php5 [REQUEST_TIME] => 1295017423 [argv] => Array ( ) [argc] => 0 ) [_FILES] => Array ( ) [HTTP_POST_FILES] => Array ( ) [_REQUEST] => Array ( ) [title] => Source vers cible [dc_title] => Rémunération des traducteurs: convertir un tarif en langue source en tarif en langue cible [meta_description] => Rémunération des traducteurs: convertir un tarif en langue source en tarif en langue cible [body_id] => page_source_cible [HTTP_SESSION_VARS] => Array ( ) [_SESSION] => Array ( ) ) #0 my_error_handler(2, require(/Users/joseebegaud/Dropbox/Travail/htdocs/conv_connect.php5) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory, /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/navigation.php5, 310, Array ([GLOBALS] => Array ( *RECURSION*,[_ENV] => Array ([DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net,[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1,[HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01,[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en,[HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net,[HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o,[PATH] => /bin:/usr/bin,[QUERY_STRING] => ,[REDIRECT_STATUS] => 200,[REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214,[REMOTE_PORT] => 52379,[REQUEST_METHOD] => GET,[REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5,[SERVER_ADDR] => 94.23.202.54,[SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr,[SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net,[SERVER_PORT] => 80,[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0,[SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 ,[SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5,[UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc),[HTTP_ENV_VARS] => Array ([DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net,[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1,[HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01,[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en,[HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net,[HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o,[PATH] => /bin:/usr/bin,[QUERY_STRING] => ,[REDIRECT_STATUS] => 200,[REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214,[REMOTE_PORT] => 52379,[REQUEST_METHOD] => GET,[REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5,[SERVER_ADDR] => 94.23.202.54,[SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr,[SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net,[SERVER_PORT] => 80,[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0,[SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 ,[SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5,[UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc),[_POST] => Array (),[HTTP_POST_VARS] => Array (),[_GET] => Array (),[HTTP_GET_VARS] => Array (),[_COOKIE] => Array (),[HTTP_COOKIE_VARS] => Array (),[_SERVER] => Array ([DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net,[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1,[HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01,[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en,[HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net,[HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o,[PATH] => /bin:/usr/bin,[QUERY_STRING] => ,[REDIRECT_STATUS] => 200,[REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214,[REMOTE_PORT] => 52379,[REQUEST_METHOD] => GET,[REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5,[SERVER_ADDR] => 94.23.202.54,[SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr,[SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net,[SERVER_PORT] => 80,[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0,[SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 ,[SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5,[UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc,[PHP_SELF] => /convertisseur/source_cible.php5,[REQUEST_TIME] => 1295017423,[argv] => Array (),[argc] => 0),[HTTP_SERVER_VARS] => Array ([DOCUMENT_ROOT] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net,[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1,[HTTP_ACCEPT] => text/html, text/plain, text/sgml, */*;q=0.01,[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en,[HTTP_HOST] => les-outils-du-traducteur.net,[HTTP_USER_AGENT] => Lynx/2.8.5rel.5 libwww-FM/2.14 SSL-MM/1.4.1 OpenSSL/0.9.8o,[PATH] => /bin:/usr/bin,[QUERY_STRING] => ,[REDIRECT_STATUS] => 200,[REMOTE_ADDR] => 82.234.73.214,[REMOTE_PORT] => 52379,[REQUEST_METHOD] => GET,[REQUEST_URI] => /convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_FILENAME] => /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5,[SCRIPT_NAME] => /convertisseur/source_cible.php5,[SERVER_ADDR] => 94.23.202.54,[SERVER_ADMIN] => webmaster@les-outils-du-traducteur.josee-begaud.fr,[SERVER_NAME] => les-outils-du-traducteur.net,[SERVER_PORT] => 80,[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0,[SERVER_SIGNATURE] => Apache/1.3.41 Server at les-outils-du-traducteur.net Port 80 ,[SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.41 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5,[UNIQUE_ID] => TTBlz14XyjYAAEA-DXc,[PHP_SELF] => /convertisseur/source_cible.php5,[REQUEST_TIME] => 1295017423,[argv] => Array (),[argc] => 0),[_FILES] => Array (),[HTTP_POST_FILES] => Array (),[_REQUEST] => Array (),[title] => Source vers cible,[dc_title] => Rémunération des traducteurs: convertir un tarif en langue source en tarif en langue cible,[meta_description] => Rémunération des traducteurs: convertir un tarif en langue source en tarif en langue cible,[body_id] => page_source_cible,[HTTP_SESSION_VARS] => Array (),[_SESSION] => Array ())) called at [(null):0] #1 require() called at [/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/navigation.php5:310] #2 include(/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/navigation.php5) called at [/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/entete.php5:24] #3 include(/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/entete.php5) called at [/home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/source_cible.php5:7] Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required '/Users/joseebegaud/Dropbox/Travail/htdocs/conv_connect.php5' (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/joseebeg/public_html/les-outils-du-traducteur.net/convertisseur/includes/navigation.php5 on line 310