стандартными языковыми знаками (знаками-символами в терминологии
   Пирса). Это письменные знаки-иконы, с разной степенью адекватности
   передающие (транслитерирующие) рефлекторные, неязыковые звучания