#[1]Edit this page [2]Wikipedia (en) [3]copyright [4]Wikipedia RSS Feed [5]Wikipedia Atom Feed Afrobeat From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: [6]navigation, [7]search Question book-new.svg This article does not [8]cite any [9]references or sources. Please help [10]improve this article by adding citations to [11]reliable sources. Unsourced material may be [12]challenged and [13]removed. (September 2008) Afrobeat is a combination of [14]Yoruba music, [15]jazz, [16]highlife, and [17]funk [18]rhythms, fused with [19]percussion and [20]vocal styles, popularized in [21]Africa in the 1970s. Its main creator was the [22]Nigerian multi-[23]instrumentalist and [24]bandleader [25]Fela Kuti who used it to revolutionise musical structure as well as the political context in his native Nigeria. It was Kuti who coined the term "afrobeat" upon his return from a U.S. tour with his group Nigeria 70 (formerly Koola Lobitos). The new sound hailed from a club that he established called the Afro-Shrine. Upon arriving in Nigeria, Kuti also changed the name of his group to Fela Ransome-Kuti & Africa 70. The band maintained a five-year residency in the Afro-Shrine from 1970 to 1975 while afrobeat thrived among Nigerian youth. Afrobeat is now one of the most recognisable music genres in the world and has influenced as many Western musicians as it has African ones with its exuberant style and polyrhythms. Contents * [26]1 Origins * [27]2 Influence * [28]3 Instrumentation * [29]4 Today * [30]5 External links [[31]edit] Origins Afrobeat originated from the southern part of [32]Nigeria in the 1960s where Kuti experimented with many different forms of contemporary music of the time. Prevalent in him and Lagbaja's music are native African harmonies and rhythms, taking different elements and combining, modernizing and improvising upon them. [33]Politics are essential to afrobeat, since founder Kuti used social criticism to pave the way for social change. His message can be described as confrontational and controversial, which can be related to the political climate of most of the African countries in the 1960s, many of which were dealing with political injustice and military corruption while recovering from the transition from colonial governments to self-determination. As the genre spread throughout the African continent many bands took up the style. The recordings of these bands and their songs were rarely heard or exported outside the originating countries but many can now be found on compilation albums and CDs from specialist record shops. [[34]edit] Influence Many jazz musicians have been attracted to afrobeat. From [35]Roy Ayers in the seventies to [36]Randy Weston in the nineties, there have been collaborations which have resulted in albums such as Africa: Centre of the World by Roy Ayers, released on the Polydor label in 1981. In 1994 [37]Branford Marsalis, the American jazz saxophonist, included samples of Fela's "Beast of No Nation" on his Buckshot leFonque album. The new generation of DJs and musicians of the 2000s who have fallen in love with both Kuti's material and other rare releases have made compilations and remixes of these recordings, thus re-introducing the genre to new generations of listeners and fans of afropop and groove. Afrobeat has profoundly influenced important contemporary producers and musicians like [38]Brian Eno and [39]David Byrne, who credit Fela Kuti as an essential muse. Both worked on [40]Talking Heads' highly-acclaimed 1980 album [41]Remain In Light which brought polyrhythmic afrobeat influences to Western music. More recently, the horn section of [42]Antibalas have been guest musicians on [43]TV On The Radio's highly-acclaimed 2008 album [44]Dear Science, as well as on British band [45]Foals' 2008 album [46]Antidotes. [[47]edit] Instrumentation Big band (15 to 30 pieces: Fela-era afrobeat) and energetic performances * Lead vocals (may play sax/key solos as well) * Chorus vocals (may include horn players) * Rhythm guitar(s) (plays funk strumming pattern) * Tenor guitar (plays a finger-picked osinato groove) * [48]Bass guitar * [49]Drum set, generally in the form [50]polyrhythmic percussion * Saxophone(s) * Trumpet(s) * Trombone(s) * Organ/keyboards * Rhythm [51]conga #1 * Rhythm [52]conga #2 * Solo (lead) [53]conga * [54]Akuba: a set of 3 small stick-hit congas (play flourishes/solos, and ostinatos). Also mistakenly called "gbedu". * "Sticks"/[55]claves (plays ostinato) * [56]Shekere [[57]edit] Today There are several active afrobeat bands worldwide today. Modern afrobeat bands/artistes include: * [58]Kokolo (band), New York City Afrobeat group formed by songwriter/producer Ray Lugo * [59]Odu Afrobeat Orchestra, [60]Detroit based group led by Adeboye Adegbenro, who used to sit in with [61]Fela Kuti when he lived in [62]Lagos, [63]Nigeria. * [64]Nomo, [65]Ann Arbor based group that weaves various styles into a primarily Afrobeat sound. * [66]Chicago Afrobeat Project Chicago based collective that uses afrobeat as a springboard and has an incendiary live show. * [67]Afrodizz, an eight-piece band from [68]Montreal, [69]Canada formed by jazz guitarist Gabriel Aldama * [70]The Afromotive, an Asheville, NC based multiracial seven-piece afrobeat band featuring thirty-third generation djembe player Adama Dembele from Cote d`Ivoire, West Africa. * [71]Tony Allen, the man who held the drum chair during Fela's productive "Africa 70" phase, and whose drumming was, according to [72]James Brown's autobiography, the influence behind his 'discovery' of funk.^[[73]citation needed] * [74]Antibalas, [75]Brooklyn, New York based multiracial Afrobeat Orchestra formed by baritone saxophonist Martin Perna * [76]Aphrodesia, San Francisco based group, first American group to perform with Femi Kuti at The Shrine in Lagos, Nigeria. * [77]Ayetoro, a group led by Nigerian pianist/composer [78]Funsho Ogundipe * [79]Bebe cool lives in Uganda famous for his reggea mixed with luganda pop and English making an Afrobeat rhythm in Uganda known as Luga flow.He also lives in kampala. * [80]Chopteeth, an international 14 piece outfit based in Washington D.C., with former members of Busta Rhymes, The Temptations, The Four Tops, and Gladys Knight & the Pips. * [81]Femi Kuti (Fela's first son and a saxophonist) and the Positive Force * [82]Seun Kuti (another of Kuti's sons, saxophonist now fronting his father's last and late band) * [83]Dele Sosimi's Gbedu Resurrection Dele is a former keyboardist and musical director of Fela's band. He cofounded Femi Kuti's Positive Force. * [84]Zozo Afrobeat A thirteen-member group based in NYC, founded by Kaleta, former Fela guitarist. * [85]Baba Ken and the Afro-Groove Connexion Oakland based multiracial afrobeat ensemble led by Nigerian bassist, Baba Ken Okulolo, founding member of the seminal 1970's afrofunk/afrorock band, Monomono. * [86]Jose Chameleone famous in East, central and South Africa.He stays and live is Uganda in kampala city.He sing pop and Afro beat music.He is one of the most famous artists of Afro beat in Africa and the whole world. * [87]Afrobeat Down Los Angeles based Afrobeat ensemble (est. 2002) working with former Fela Africa '70 member and catalyst of entire afrobeat movement, Sandra Izsadore. * [88]Weird MC Rap artiste who occasionally experinments with Afrobeat rhythm. * [89]Vibe Squad A Ghanaian music crew formed by EaZZY Da Opemfour made of Prego, Culchar, Wizzy Wii and Richie. * [90]Gnl zamba rap artist in Uganda one of the most successful rap afrobeat star in East Africa and central Africa.He is known for his rhythm of 2 pac shakur * [91]Mr. Something Something Canadian afrobeat group * [92]Crime Scene Infunkstigation A 10-piece Afrobeat/Funk/Hip Hop group based out of Calgary, AB [[93]edit] External links * [94]KOKOLO on Myspace * [95]KOKOLO on YouTube * [96]KOKOLO Official Homepage * [97]The Afrobeat Blog * [98]The Unofficial Seun Kuti Fan-Site - Unofficial fan-site for Seun Kuti & Egypt 80 with news, videos, music, pictures and much more] * [99]The Shrine The Unofficial Website for Fela Kuti, Femi Kuti and Afrobeat Music * [100]BBC Afrobeat Documentary * [http:www.baokutcr.com] [101]v o [102]d o [103]e Genres of [104]African popular music Afrobeat · [105]Apala · [106]Benga · [107]Bikutsi · [108]Cape Jazz · [109]Chimurenga · [110]Fuji · [111]Highlife · [112]Hiplife · [113]Isicathamiya · [114]Jit · [115]Jùjú · [116]Kizomba · [117]Kuduro · [118]Kwaito · [119]Kwela · [120]Makossa · [121]Maloya · [122]Marrabenta · [123]Mbalax · [124]Mbaqanga · [125]Mbube · [126]Morna · [127]Palm-wine · [128]Raï · [129]Sakara · [130]Sega · [131]Soukous/Congo/Lingala/Rumba · [132]Taarab [133]v o [134]d o [135]e [136]Funk music [137]Acid jazz o Afrobeat o [138]Brit funk o [139]Funk metal o [140]Deep Funk o [141]Drumfunk o [142]Free funk o [143]Funkcore o [144]Funktronica o [145]Funk rock o [146]G-funk o [147]Go-go o [148]Jazz-funk o [149]Liquid funk o [150]Neurofunk o [151]Nu-funk o [152]P-Funk o [153]Post-disco o [154]Punk-funk o [155]Skweee Related [156]List of funk musicians o [157]Minneapolis sound Retrieved from "[158]http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat" [159]Categories: [160]Funk genres | [161]African American music in Africa Hidden categories: [162]Articles lacking sources from September 2008 | [163]All articles lacking sources | [164]All articles with unsourced statements | [165]Articles with unsourced statements from July 2007 Views * [166]Article * [167]Discussion * [168]Edit this page * [169]History Personal tools * [170]Try Beta * [171]Log in / create account Navigation * [172]Main page * [173]Contents * [174]Featured content * [175]Current events * [176]Random article Search ____________________ Go Search Interaction * [177]About Wikipedia * [178]Community portal * [179]Recent changes * [180]Contact Wikipedia * [181]Donate to Wikipedia * [182]Help Toolbox * [183]What links here * [184]Related changes * [185]Upload file * [186]Special pages * [187]Printable version * [188]Permanent link * [189]Cite this page Languages * [190]Català * [191]Deutsch * [192]Español * [193]Français * [194]Hrvatski * [195]Italiano * [196]Nederlands * [197]¥¬ * [198]ªNorsk (bokmål) * [199]Polski * [200]Português * [201]Suomi [202]Powered by MediaWiki [203]Wikimedia Foundation * This page was last modified on 18 January 2010 at 14:27. * Text is available under the [204]Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See [205]Terms of Use for details. Wikipedia® is a registered trademark of the [206]Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization. * [207]Contact us * [208]Privacy policy * [209]About Wikipedia * [210]Disclaimers Références Liens visibles 1. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&action=edit 2. http://en.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php 3. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ 4. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=rss 5. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom 6. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat#column-one 7. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat#searchInput 8. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources 9. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability 10. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&action=edit 11. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources 12. http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Citation_needed 13. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability#Burden_of_evidence 14. http://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_music 15. http://en.wikipedia.org/wiki/Jazz 16. http://en.wikipedia.org/wiki/Highlife 17. http://en.wikipedia.org/wiki/Funk 18. http://en.wikipedia.org/wiki/Rhythm 19. http://en.wikipedia.org/wiki/Percussion_instrument 20. http://en.wikipedia.org/wiki/Vocal 21. http://en.wikipedia.org/wiki/Africa 22. http://en.wikipedia.org/wiki/Nigeria 23. http://en.wikipedia.org/wiki/Musician 24. http://en.wikipedia.org/wiki/Bandleader 25. http://en.wikipedia.org/wiki/Fela_Kuti 26. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat#Origins 27. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat#Influence 28. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat#Instrumentation 29. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat#Today 30. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat#External_links 31. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&action=edit§ion=1 32. http://en.wikipedia.org/wiki/Nigeria 33. http://en.wikipedia.org/wiki/Politics 34. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&action=edit§ion=2 35. http://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Ayers 36. http://en.wikipedia.org/wiki/Randy_Weston 37. http://en.wikipedia.org/wiki/Branford_Marsalis 38. http://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Eno 39. http://en.wikipedia.org/wiki/David_Byrne 40. http://en.wikipedia.org/wiki/Talking_Heads 41. http://en.wikipedia.org/wiki/Remain_In_Light 42. http://en.wikipedia.org/wiki/Antibalas 43. http://en.wikipedia.org/wiki/TV_On_The_Radio 44. http://en.wikipedia.org/wiki/Dear_Science 45. http://en.wikipedia.org/wiki/Foals 46. http://en.wikipedia.org/wiki/Antidotes 47. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&action=edit§ion=3 48. http://en.wikipedia.org/wiki/Bass_guitar 49. http://en.wikipedia.org/wiki/Drum_set 50. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyrhythmic 51. http://en.wikipedia.org/wiki/Conga 52. http://en.wikipedia.org/wiki/Conga 53. http://en.wikipedia.org/wiki/Conga 54. http://photos1.blogger.com/blogger/2414/2789/1600/Blog_akuba.jpg 55. http://en.wikipedia.org/wiki/Claves 56. http://en.wikipedia.org/wiki/Shekere 57. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&action=edit§ion=4 58. http://en.wikipedia.org/wiki/Kokolo_(band) 59. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Odu_Afrobeat_Orchestra&action=edit&redlink=1 60. http://en.wikipedia.org/wiki/Detroit 61. http://en.wikipedia.org/wiki/Fela_Kuti 62. http://en.wikipedia.org/wiki/Lagos 63. http://en.wikipedia.org/wiki/Nigeria 64. http://en.wikipedia.org/wiki/Nomo 65. http://en.wikipedia.org/wiki/Ann_Arbor 66. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chicago_Afrobeat_Project&action=edit&redlink=1 67. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrodizz 68. http://en.wikipedia.org/wiki/Montreal 69. http://en.wikipedia.org/wiki/Canada 70. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Afromotive&action=edit&redlink=1 71. http://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Allen_(musician) 72. http://en.wikipedia.org/wiki/James_Brown 73. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed 74. http://en.wikipedia.org/wiki/Antibalas_Afrobeat_Orchestra 75. http://en.wikipedia.org/wiki/Brooklyn 76. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aphrodesia&action=edit&redlink=1 77. http://en.wikipedia.org/wiki/Ayetoro 78. http://en.wikipedia.org/wiki/Funsho_Ogundipe 79. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bebe_cool&action=edit&redlink=1 80. http://en.wikipedia.org/wiki/Chopteeth 81. http://en.wikipedia.org/wiki/Femi_Kuti 82. http://en.wikipedia.org/wiki/Seun_Kuti 83. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dele_Sosimi%27s_Gbedu_Resurrection&action=edit&redlink=1 84. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zozo_Afrobeat&action=edit&redlink=1 85. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baba_Ken_and_the_Afro-Groove_Connexion&action=edit&redlink=1 86. http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Chameleone 87. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat_Down&action=edit&redlink=1 88. http://en.wikipedia.org/wiki/Weird_MC 89. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vibe_Squad&action=edit&redlink=1 90. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gnl_zamba&action=edit&redlink=1 91. http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Something_Something 92. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crime_Scene_Infunkstigation&action=edit&redlink=1 93. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&action=edit§ion=5 94. http://www.myspace.com/kokoloafrobeat 95. http://www.youtube.com/results?search_query=kokolo+afrobeat&search_type= 96. http://www.kokoloonline.com/ 97. http://www.afrobeatblog.blogspot.com/ 98. http://seun.kuti.free.fr/ 99. http://www.afrobeatmusic.net/ 100. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/music/musicdirectory/afrobeat.shtml 101. http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Genres_of_African_popular_music 102. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Genres_of_African_popular_music&action=edit&redlink=1 103. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Genres_of_African_popular_music&action=edit 104. http://en.wikipedia.org/wiki/African_popular_music 105. http://en.wikipedia.org/wiki/Apala 106. http://en.wikipedia.org/wiki/Benga_music 107. http://en.wikipedia.org/wiki/Bikutsi 108. http://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Jazz 109. http://en.wikipedia.org/wiki/Chimurenga_music 110. http://en.wikipedia.org/wiki/Fuji_music 111. http://en.wikipedia.org/wiki/Highlife 112. http://en.wikipedia.org/wiki/Hiplife 113. http://en.wikipedia.org/wiki/Isicathamiya 114. http://en.wikipedia.org/wiki/Jit 115. http://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%B9j%C3%BA_music 116. http://en.wikipedia.org/wiki/Kizomba 117. http://en.wikipedia.org/wiki/Kuduro 118. http://en.wikipedia.org/wiki/Kwaito 119. http://en.wikipedia.org/wiki/Kwela 120. http://en.wikipedia.org/wiki/Makossa 121. http://en.wikipedia.org/wiki/Maloya 122. http://en.wikipedia.org/wiki/Marrabenta 123. http://en.wikipedia.org/wiki/Mbalax 124. http://en.wikipedia.org/wiki/Mbaqanga 125. http://en.wikipedia.org/wiki/Mbube_(genre) 126. http://en.wikipedia.org/wiki/Morna_(music) 127. http://en.wikipedia.org/wiki/Palm-wine_music 128. http://en.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%AF 129. http://en.wikipedia.org/wiki/Sakara 130. http://en.wikipedia.org/wiki/Sega_music 131. http://en.wikipedia.org/wiki/Soukous 132. http://en.wikipedia.org/wiki/Taarab 133. http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Funkmusic 134. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Funkmusic&action=edit&redlink=1 135. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Funkmusic&action=edit 136. http://en.wikipedia.org/wiki/Funk 137. http://en.wikipedia.org/wiki/Acid_jazz 138. http://en.wikipedia.org/wiki/Brit_funk 139. http://en.wikipedia.org/wiki/Funk_metal 140. http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_Funk 141. http://en.wikipedia.org/wiki/Drumfunk 142. http://en.wikipedia.org/wiki/Free_funk 143. http://en.wikipedia.org/wiki/Funkcore 144. http://en.wikipedia.org/wiki/Funktronica 145. http://en.wikipedia.org/wiki/Funk_rock 146. http://en.wikipedia.org/wiki/G-funk 147. http://en.wikipedia.org/wiki/Go-go 148. http://en.wikipedia.org/wiki/Jazz-funk 149. http://en.wikipedia.org/wiki/Liquid_funk 150. http://en.wikipedia.org/wiki/Neurofunk 151. http://en.wikipedia.org/wiki/Nu-funk 152. http://en.wikipedia.org/wiki/P-Funk 153. http://en.wikipedia.org/wiki/Post-disco 154. http://en.wikipedia.org/wiki/Punk-funk 155. http://en.wikipedia.org/wiki/Skweee 156. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_funk_musicians 157. http://en.wikipedia.org/wiki/Minneapolis_sound 158. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 159. http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Categories 160. http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Funk_genres 161. http://en.wikipedia.org/wiki/Category:African_American_music_in_Africa 162. http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Articles_lacking_sources_from_September_2008 163. http://en.wikipedia.org/wiki/Category:All_articles_lacking_sources 164. http://en.wikipedia.org/wiki/Category:All_articles_with_unsourced_statements 165. http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Articles_with_unsourced_statements_from_July_2007 166. http://en.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 167. http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Afrobeat 168. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&action=edit 169. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&action=history 170. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UsabilityInitiativeOptIn&from=Afrobeat 171. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Afrobeat 172. http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page 173. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Contents 174. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Featured_content 175. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Current_events 176. http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Random 177. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About 178. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Community_portal 179. http://en.wikipedia.org/wiki/Special:RecentChanges 180. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us 181. http://wikimediafoundation.org/wiki/Support_Wikipedia/en 182. http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Contents 183. http://en.wikipedia.org/wiki/Special:WhatLinksHere/Afrobeat 184. http://en.wikipedia.org/wiki/Special:RecentChangesLinked/Afrobeat 185. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Upload 186. http://en.wikipedia.org/wiki/Special:SpecialPages 187. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&printable=yes 188. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrobeat&oldid=338555481 189. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Cite&page=Afrobeat&id=338555481 190. http://ca.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 191. http://de.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 192. http://es.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 193. http://fr.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 194. http://hr.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 195. http://it.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 196. http://nl.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 197. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%88 198. http://no.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 199. http://pl.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 200. http://pt.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 201. http://fi.wikipedia.org/wiki/Afrobeat 202. http://www.mediawiki.org/ 203. http://wikimediafoundation.org/ 204. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License 205. http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use 206. http://www.wikimediafoundation.org/ 207. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us 208. http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy 209. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About 210. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:General_disclaimer Liens cachés : 211. http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page 212. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/