Fichier de travail :

    ../DUMP-TEXT/Chinois/4_Capacite_Intellectuelle/123.txt

Forme voulue :

    意识

Définition :

    [Dans le domaine intellectuel] Conscience intellectuelle générale, faculté de comprendre les choses et d'apprécier les situations avec discernement.

_________________________________________________________________________________________________

三是推动投资者保护与投资者教育的同步进行,以证券交易活动为切入点,将投资者保护关口前移至证券公司。这不仅包括券商要加强客户分类管理,遵循“了解自己客户”的原则,根据客户客观情况推荐适当的产品和服务;也包括券商应加强投资者教育的意识,将法规宣传、知识普及和风险揭示有机融入业务流程,使投资者熟知自己的权利与义务,充分理解“买者风险自负”原则,提高自我保护能力。

四是业务创新中要注意投资者的分类与培训,加强创新业务风险评估和风险等级制定工作,对高风险产品实施投资者准入制度。具备“有风险意识、有资金保障、有投资经验、有知识储备”的投资者才能参与高风险等级的产品交易;并强调投资者教育与证券产品或业务创新同步规划、同步落实,提高投资者对创新产品或业务的接受程度和参与能力。