the sound track upon selection.

   (FR) Une pluralité de <FONT COLOR=red>pistes</FONT> sonores peuvent être sélectionnées et
   supprimées de la sélection par un utilisateur, afin d'effectuer un
   mixage synchrone avec une <FONT COLOR=red>piste</FONT> de chanson principale. Ces <FONT COLOR=red>pistes</FONT>
   sonores sont des séquences instrumentales, d'accompagnement vocal ou à
   cordes, qui sont adaptées et synchronisées à la <FONT COLOR=red>piste</FONT> de la chanson.
   Un affichage visuel (14) comporte des icônes représentant les <FONT COLOR=red>pistes</FONT>
   sonores et indiquant les <FONT COLOR=red>pistes</FONT> sonores en sélection et hors de
   sélection. L'utilisateur crée un morceau musical individuel en
   sélectionnant ou en supprimant de la sélection, de façon interactive,
   une ou plusieurs <FONT COLOR=red>pistes</FONT> sonores au moyen d'une manette (20) ou d'un
   clavier (18) sur une base de temps réel avec rétroaction instantanée
   visuelle ou auditive. En fonction du contenu musical de chaque <FONT COLOR=red>piste</FONT>
   sonore, un mode d'opération, tel qu'une suite harmonique, est
   préréglé, afin d'éliminer des effets indésirables, tels que la double
   introduction au clavier, et permet de réaliser un effet d'entrée
   esthétique pour la <FONT COLOR=red>piste</FONT> sonore lors de la sélection.
   Designated States: JP, AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT,