返回尚学城
尚学城 | 登录 | 注册     丢手绢
日记分类
查看日记
[ ] [ 打印 ] [ 关闭 ]
类别:英语词汇 | 浏览(1123) | 日记标签:名言,英语
【进来看看名句中英对照】知道“三人行必有我师焉”怎么翻译的么?
2007-02-05 10:53:52

If a man empties his purse into his head, no one can take it from him.
                                                       ----Benjamin Franklin
如果一个人倾其所有以求学问,那么这些学问是没有人能拿走的。
                                                       ----本杰明。 富兰克林

Books are to mankind what memory is to the individuanl.                                                        ----John Lubbock
书之于人类,犹如记忆于之个人。
                                                       ----约翰·拉伯克

We cannot change anything unless we accept it, Condemnation does not liberate it, it oppresses.                   ----Jung
对一件事情我们比学赶帮超先接受它,然后才能改变它。谴责并不能把我们从困扰中解脱出来,只会使之加剧。       ---荣格

"Classic" A book which people praise and don’t read. ----Mark Twain
“经典之作”是人人皆称赞却不愿去读的书。 ---马克·吐温

A man dies still if he has done nothing, as one who has done much. ----Homer
既然无所事事亦难逃一死,何不奋斗终生。 ----荷马

Education is that which remains when one has forgotten everything he learned in
school.
----Einstein
教育是在学校所学知识遗忘后剩下的东西。 ----爱因斯坦

Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern,
but impossible to enslave.
----Hery Peter, Lord Brougham
教育能使一个民族易于领导,但难于驱策;易于统治,但难于奴役。 ---布鲁厄姆

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever
done in this world by hesitation.
-----Thomas Huxley
下定决心,果断行动,并承担后果。在这世界上犹豫不决成就不了任何事。
                                                                -----托马斯.赫胥黎

He that knows little soon repeats it. ----Western Proverb
知识浅薄者,很快就回重复他所知的话题。 -----西方谚语

Hold what you really know and tell what you do not know this will lead to
knowledge
. ----Confucius
知之为知之,不知为不知,是知也。 ----孔子

If a man in the morning hears right way, he may die in the evening without
regret.
----Confucius
朝闻道夕死可矣。 ----孔子

If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be
content to begin with doubts, he shall end in certainties.
-----Bacon
若一确信而始者,将止于怀疑;而一怀疑而始者,将止于确信。 ----培根

If three of us are walking together, at least one of the other two is good
enough to be my teacher.
---Confucius
三人行必有我师焉。 ----孔子

Ignorance is not innocence but sin. ----Robert Browning
无知并非纯真,而是罪恶。 ----罗伯特·布朗宁

Knowledge comes, but wisdom lingers. ----A.Tennyson
知识来了,智慧却迟迟不前。 ----丁尼生

Knowledge is one thing, virtue is another. ----John Newman
知识是一回事,美德是另一回事。 ----约翰·纽曼

Learning does not stop as long as a man lives, unless his learning power
atrophies because he does not use it.-----
Robert Hutchins
人只要活着,学习就不改停下来,除非学习能力因不学而萎缩。 ----罗伯特·胡钦斯

Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back. ----Chinese Proverb
学如逆水行舟,不进则退。 -----中国谚语

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.----Confucius
学而不思则盲,思而不学则怠。 ----孔子

Learn whatever it may be, whenever you can, and wherever you will. ----Chu Hsi
无一事而不学,无一时而不学,无一处而不得。 ---朱喜

Life is short and art is long. ---Sophocles
人生短暂,学术无涯。 ---萨福克里斯

Much learning shows how little mortals know. ----Francis Young
博学而后始知人类所知有限。 ----拂朗西斯。杨

My life is limited while knowledge is limitless. ----Chuang--tze
吾生也有涯,而知也无涯。 ---庄子

Our pride chiefly rests on ignorance. ----Gotthold Lessing
骄傲主要来自于无知。 ----戈特霍尔德·莱辛

People die, but books never die. No man and no force can abolish memory.  ----Franklin Roosevelt
人会死亡,书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。 ---拂兰克林·罗斯福

Reading is not merely sympathizing and understanding; it is also critizing and
judging.
----Virginia Woolf
阅读不仅是同情与理解,也是批评与判断。 ----拂吉尼亚·伍尔夫

Reading is to the mind what exercise it to the body. ----Richard Steele
读书之于心灵,犹如运动之于身体。 -----理查德·蒂尔

Students of ancient times all had their teachers. For a teacher is a man who
transmits the way, imparts learning,and dispels doubts. No man is born with knowledge, and
then, how can a man befree from doubts? If a man has doubts and does not learn from a
teacher, his doubts can never be solved.
----Han yu

古之学者必有师。师者所以传道授业解惑也。人非生而知之者,熟能无惑?惑者不从师。其为惑也终不解矣。 ----韩愈

Swelled heads are so preoccupied with the few things they know, so that there is no room left for the innumerable things they don’t know. -----Bernard Show
自命不凡者,脑中被其所知的少数事物所占据,以致没有空间去容纳无数其所不知的事物。  -----肖伯纳

The more a man learns ,the more he knows his ignorance. ----The Book of Rites
学然后知不足。 ----礼记

The success of revolution hinges on profound learning. -----Sun Yat-sen
革命的基础在于高深的学问。 ----孙中山

To be fond of learning is akin to knowledge. To practice with vigor is akin to
benevolence. To possess the feeling of shame is akin to courage.
-----Confucius
好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。 ----孔子

Traveling thousands of miles is better than reading thousands of books.----Chinese Proverb
行万里路,胜读万卷书。 ----中国谚语

What is important to a student’s achievement is that he can make gradual
progress increasingly and orderly
.------Liang Chi-chao
学问之功,贵乎循序渐进,经久不息。 ----梁启超

The brain can be developed just the same as the muscles can be developed, if
one will only take the pains to train the mind to think.
----Thomas Edison
一个人的头脑可以像肌肉一样得到发展,只要你肯不辞辛苦的训练你的心智去思考。 ----托马斯。爱迪生

Books are the quietest and most constant of friends; they are the most
accessible and wisest of counselors; and the most patient of teachers.
----C.W.Eliot
书籍是人类最宁静很最永恒的朋友,也是最易接近和最具智慧的顾问,还是最有耐心的良师益友。 ----C。W·艾略特

Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of
them in reading valueless books
.----John Ruskin
人生十分短促,宁静的时间又不多;我们不应该浪费宝贵的时间去读毫无价值的书。 ----约翰。拉斯金

It is more valuable to seek truth than to own it. -----Einstein
对真理的追求比对真理的占有更为可贵。 -----爱因斯坦

If well used, books are the best of all things; if abused, among the worst.
----R.W.Emerson
如果利用得当,书籍就是最好的朋友;反之,如果滥用,它就会变成最坏的东西了。
----R。W·爱默生

Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision
in old age.
----Aristotle
学问在成功时是装饰品,在失意时是庇护所,在年老时是供应品。 ----亚里士多德

People of high intellectual endownments do not require familiar ones in those
they love. They are just the persons to appreciate the wholesome gush of natural feeling,
the honest affection, the simple joy, the fullness of contentment with what they love.
----Hawthorne

富有才华的人不要求他们的爱人像自己一样出众。他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的满足。 -----霍桑

The reading of all good books is like a conversation with the finest men of
past centuries. ----
Rene Descartes
读好书,如同与先哲们交谈。 ----雷内·笛卡尔

A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and
delight
. ----Shelley
一首伟大的诗犹如一座喷泉,不断地喷出智慧和快乐的泉水。 ----雪莱

There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other that
you can boast about it.
-----Bertrand Russell
读书有两种动机:一是从中获得乐趣;另一种则是可以向人夸耀。 ----罗素

Reading furnishes the mind only with materials of knowledge, it is thinking
that makes what we read ours.
-----John Locke
阅读只是用堆积的知识来充实大脑;只有思考才能使我们读过的东西真正成为自己的。----约翰·洛克

The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and
heart finds and publishes it.
------R.W.Emerson
最深刻的思想或感情就如同地底的矿藏,在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。-----R.W·爱默生

I would like to live to study, and not study to live. ----Bacon
我愿意为了学习而活着,不愿意为了活着而学习。 -------培根

Conscience is an instinct to judge ourselves in the light of moral laws. It is
not a mere faculty; it is a instinct.
-----Immanuel Kant
良知是一种依靠道德准则来批判自己的本能。它不只是一种能力,还是一种本能。 ----伊曼纽尔·康德

Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information
and makes you an intellectual starveling.
----Bernard Shaw
懒惰就像一把锁,锁住了知识的仓库,使你的智力变得匮乏。 ----肖伯纳

There is no royal road to learning. ----Anthony Trollope
学无坦途。 ----安东尼·特罗洛普

Reading without reflecting is like eating without digesting. ----Edmund Burke
读书不加思考,如同吃东西不经消化。 -----埃德蒙·柏克

Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom. ----G.W.Curtis
书籍是积累智慧的明灯。 -----G.W·柯蒂斯


类别:英语词汇 | 浏览(1123) | 日记标签:名言,英语
最近踩过...
数据加载中...
学友回复(0)
数据加载中...
(发表留言前,您需要 "注册" 或者 "登录" )