[1][un_wh.gif] ɽ ¶« Çú ¸· ¿× Ãí ¿× ¸® ¿× ÁÖ The Temple and Cemetery of Confucius and the Confucian Mansion ¿×Ãí The Temple of Confucius [2][tn_km014.jpg] ´ó³ÉÃÅ [3][tn_km015.jpg] ÐÓ̳ [4][tn_km016.jpg] ´ó³Éµî ¿×¸® The Confucian Family Mansion [5][tn_kf001.jpg] Ê¥ÈËÖ®ÃÅ [6][tn_kf006.jpg] ¿×¸®ÔºÄÚ»·ÊÓ [7][tn_kf007.jpg] ÖعâÃÅ ¿×ÁÖ The Cemetery of Confucius [8][tn_kl001.jpg] ¿××Óű® [9][tn_kl006.jpg] Ïíµî [10][tn_kl014.jpg] Ê¥ÁÖ·» £¨ÍøÒ³±à¼ÖÆ×÷ £ºÀîÃÈ£©¡¡¡¡ _________________________________________________________________ [ttlhead.gif] ËÄ·½»·ÊÓÈ«¾°ÉãÓ° °æȨËùÓÐÇÖȨ±Ø¾¿ © 2001, ChinaVR.net [11][ystat.gif] Çú¸·Î»ÓÚɽ¶«Öв¿¡£¹«ÔªÇ°11ÊÀ¼Í¼´´ºÇïÕ½¹úʱÆÚ³¹úµÄ¶¼³Ç£¬Ò²ÊÇÈå¼ÒѧÅÉʼ ×æ¡¢´ºÇïÄ©ÆÚÖøÃû˼Ïë¼Ò¿××ӵĹÊÏ磬ËûÔøÔÚ´ËÖøÊ齲ѧ¡£ ¡¡¡¡¡°Ç§ÄêÀñÀֹ鶫³£¬Íò¹ÅÒ¹ڰÝËØÍõ¡±Çú¸·Ö®ËùÒÔÏíÓþÈ«Çò£¬ÊÇÓë¿××ÓµÄÃû ×Ö½ôÃÜÏàÁ¬µÄ¡£¿××ÓÊÇÊÀ½çÉÏ×îΰ´óµÄÕÜѧ¼ÒÖ®Ò»£¬ÖйúÈå¼ÒѧÅɵĴ´Ê¼ÈË¡£ÔÚ Á½Ç§¶àÄêÂþ³¤µÄÀúÊ·³¤ºÓÖУ¬Èå¼ÒÎÄ»¯Öð½¥³ÉΪÖйúµÄÕýͳÎÄ»¯£¬²¢Ó°Ïìµ½¶«ÑÇ ºÍ¶«ÄÏÑǸ÷¹ú£¬³ÉΪÕû¸ö¶«·½ÎÄ»¯µÄ»ùʯ¡£Çú¸·µÄ¿×¸®¡¢¿×Ãí¡¢¿×ÁÖ£¬Í³³Æ¡°Èý ¿×¡±£¬ÊÇÖйúÀú´ú¼ÍÄî¿××Ó£¬ÍƳçÈåѧµÄ±íÕ÷£¬ÒÔ·áºñµÄÎÄ»¯»ýµí¡¢ÓƾÃÀúÊ·¡¢ ºê´ó¹æÄ£¡¢·á¸»ÎÄÎïÕä²Ø£¬ÒÔ¼°¿ÆѧÒÕÊõ¼ÛÖµ¶øÖø³Æ¡£ÒòÆäÔÚÖйúÀúÊ·ºÍÊÀ½ç¶« ·½ÎÄ»¯ÖеÄÏÔÖøµØ룬±»ÊÀÈË×ð³çΪÊÀ½çÈý´óÊ¥³ÇÖ®Ò»¡£ ¡¡Çú¸·¡°Èý¿×¡±¡ª¡ª¿×Ãí¡¢¿×¸®¡¢¿×ÁÖ¾ÙÊÀÎÅÃû¡£¿×ÃíÊǼÀìë¿××ӵĵط½£¬³õ½¨ ÓÚ¹«ÔªÇ°478Ä꣬µ±Äê¹æÄ£ºÜС£¬½ö¾Í¿××ӹʾÓΪÃí£¬¡°Ëêʱ·îì롱¡£Î÷ºººó£¬Ë æ×ÅÀú´úµÛÍõ¶Ô¿××ӵIJ»¶Ï¼Ó·â£¬¿×Ãí¹æÄ£Ò²ËæÖ®À©´ó¡£¿×¸®ÊǸöÅÓ´óµÄÔºÂä£¬Æ äʵ²¢·Ç¿××ÓÖ®¼Ò£¬¶øÊÇÆä×ÓËïºóÈ˵ľÓËù¡£¿×ÁÖÊÇ¿××ÓºÍËûµÄ¼Ò×åµÄĹµØ£¬Õ¼µ Ø200¹«Çê¡£ ¡¡¡¡¿×¸®£ºÊÇ¿××ÓÊÀÏ®¡°ÑÜÊ¥¹«¡±µÄÊÀ´úµÕÒá×ÓËï¾ÓסµÄµØ·½£¬ÊÇÎÒ¹ú½ö´ÎÓÚÃ÷ ¡¢Çå»ÊµÛ¹¬ÊÒµÄ×î´ó¸®µÚ¡£ÏÖÔÚ£¬¿×¸®Õ¼µØ240¶àĶ£¬ÓÐÌü¡¢Ìá¢Â¥¡¢ÐùµÈ¸÷ʽ½ ¨Öþ463¼ä£¬·ÖΪÖС¢¶«¡¢Î÷Èý·¡£¶«Â·Îª¼ÒÃí£¬Î÷·ΪѧԺ£¬ÖзΪÖ÷Ì彨Öþ¡£ ÖзÒÔÄÚլΪ½ç£¬Ç°Îª¹ÙÑã¬ÉèÈýÌÃÁùÌü£¨´óÌᢶþÌá¢ÈýÌ㬹ܹ´Ìü¡¢°Ù»§Ìü ¡¢ÖªÓ¡Ìü¡¢ÕÆÊéÌü¡¢µä¼®Ìü¡¢Ë¾ÀÖÌü£©£»ºóΪÄÚÕ¬£¬ÉèÇ°ÉÏ·¿¡¢Ç°ÌÃÂ¥¡¢ºóÌÃÂ¥ ¡¢ºóÎå¼ä¡£×îºóÊǿ׸®µÄ»¨Ô°£¬ÊÇÀú´úÑÜÊ¥¹«¼°Æä¼ÒÊôÓÎÉÍÖ®Ëù¡£ ¡¡¡¡¿×Ãí£º½¨Öþ¹æÄ£ºê´ó¡¢ÐÛΰ׳Àö¡¢½ð±Ì»Ô»Í£¬ÎªÎÒ¹ú×î´óµÄ¼À¿×ÒªµØ¡£¿××Ó ËÀºóµÚ¶þÄê(¹«ÔªÇ°478Äê)£¬Â³°§¹«½«Æä¹ÊÕ¬¸Ä½¨ÎªÃí¡£´ËºóÀú´úµÛÍõ²»¶Ï¼Ó·â¿ ××Ó£¬À©½¨ÃíÓµ½Çå´ú£¬ÓºÕýÏÂÁî´óÐÞ£¬À©½¨³ÉÏÖ´ú¹æÄ£¡£ÃíÄÚ¹²ÓоŽøÔºÂä£ ¬ÒÔÄϱ±ÎªÖÐÖᣬ·Ö×ó¡¢ÖС¢ÓÒÈý·£¬×ݳ¤630Ã×£¬ºá¿í140Ã×£¬ÓеÌá¢Ì³¡¢¸ ó460¶à¼ä£¬ÃÅ·»54×ù£¬¡°Óù±®Í¤¡±13×ù¡£¿×ÃíÄÚµÄÊ¥¼£µî¡¢Ê®Èý±®Í¤¼°´ó³Éµî¶« Î÷Á½âУ¬³ÂÁÐ×Å´óÁ¿±®íÙʯ¿Ì£¬ÌرðÊÇÕâÀï±£´æµÄºº±®£¬ÔÚÈ«¹úÊÇÊýÁ¿×î¶àµÄ£¬ Àú´ú±®¿ÌÒ಻·¦ÕäÆ·£¬Æä±®¿ÌÖ®¶à½ö´ÎÎ÷°²±®ÁÖ£¬ËùÒÔËüÓÐÎÒ¹úµÚ¶þ±®ÁÖÖ®³Æ¡£ ¡¡¡¡´ó³ÉµîÊÇ¿×ÃíµÄÕýµî£¬Ò²ÊÇ¿×ÃíµÄºËÐÄ¡£ÌÆ´úʱ³ÆÎÄÐûÍõµî£¬¹²ÓÐÎå¼ä¡£ËÎ ÌììûÎåÄ꣨¹«Ôª 102Ä꣩´óÐÞʱ£¬ÒƽñÖ·²¢À©ÎªÆ߼䡣ËγçÄþÈýÄ꣨¹«Ôª1104Ä꣩»Õ×ÚÕÔ٥ȡ¡¶Ã Ï×Ó¡·£º¡°¿××Ó֮ν¼¯´ó³É¡±ÓïÒ壬ÏÂÚ¯¸üÃûΪ¡°´ó³Éµî¡±£¬ÇåÓºÕý¶þÄ꣨¹«Ôª 1724Ä꣩Öؽ¨£¬¾Å¼¹ÖØéÜ£¬»ÆÍ߸²¶¥£¬µñÁº»­¶°£¬°Ë¶·Ôå¾®ÊÎÒÔ½ðÁúºÍçô²Êͼ£¬ Ë«ÖØ·ÉéÜÕýÖÐÊúØÒÉÏ¿ÌÇåÓºÕý»ÊµÛÓùÊé¡°´ó³Éµî¡±Èý¸öÌù½ð´ó×Ö¡£µî¸ß 24.8Ã×£¬³¤45.69Ã×£¬¿í24.85Ã×£¬×ùÂäÔÚ2.1Ã׸ߵĵî»ùÉÏ£¬ÎªÈ«Ãí×î¸ß½¨Öþ£¬Ò ²ÊÇÖйúÈý´ó¹ÅµîÖ®Ò»¡£¡¡ ¡¡¡¡ÐÓ̳λÓÚ´ó³ÉµîÇ°ð®µÀÕýÖУ¬´«Îª¿××Ó½²Ñ§Ö®´¦£¬Ì³ÅÔÓÐÒ»Öê¹Åèí£¬³Æ¡°ÏÈ Ê¦ÊÖÖ²èí¡±¡£ÐÓ̳ÖÜΧÖìÀ¸£¬ËÄÃæЪɽ£¬Ê®×ֽἹ£¬¶þ²ã»ÆÍß·ÉéÜ£¬Ë«ÖØ°ë¹°¡£ ͤÄÚϸµñÔå¾®£¬²Ê»æ½ðÉ«ÅÌÁú£¬ÆäÖл¹ÓÐÇåǬ¡¡°ÐÓ̳ÔÞ¡±Óù±®¡£Í¤Ç°µÄʯÏ㯠£¬¸ßÔ¼1Ã×£¬ÐÎÖƹÅÆÓ£¬Îª½ð´úÒÅÎï¡£ ¡¡¡¡¿×ÁÖ£ºÎ»ÓÚÇú¸·³Ç±±£¬ÊÇ¿××Ó¼°Æä¼Ò×åµÄרÓÃĹµØ£¬Ò²ÊÇÄ¿Ç°ÊÀ½çÉÏÑÓʱ×î ¾Ã£¬Ãæ»ý×î´óµÄÊÏ×åĹµØ¡£¿××Ó×äÓÚ³°§¹«Ê®ÁùÄê(¹«ÔªÇ°479Äê)ËÄÔÂÒÒ³ó£¬Ôá ³³Ç±±ãôÉÏ¡£Æäºó´ú´ÓÚ£¶øÔᣬÐγɽñÌìµÄ¿×ÁÖ¡£´Ó×Ó¹±Îª¿××Ó®ĹֲÊ÷Æ𣬿×Á ÖÄÚ¹ÅÊ÷ÒÑ´ïÍòÓàÖê¡£×Ôºº´úÒÔºó£¬Àú´úͳÖÎÕ߶Կ×ÁÖÖØÐÞ¡¢ÔöÐÞ¹ý13´Î£¬ÒÔÖÁ¿ ª³ÉÏÖÔÚ¹æÄ££¬×ÜÃæ»ýÔ¼2ƽ·½¹«ÀÖÜΧÁÖǽ 5.6¹«Àǽ¸ß3Ã׶࣬ºñ1Ãס£¹ùÄ­ÈôÔø˵£º¡°ÕâÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ×ÔÈ»²©Îï¹Ý£¬Ò²Ê Ç¿×ÊϼÒ×åµÄÒ»²¿±àÄêÊ·¡±¡£ ¡¡¡¡Çú¸·¿×Ãí¡¢¿×ÁÖ¡¢¿×¸®£¨Ó¢ÎÄÃû³Æ£ºTemple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu£©ÓÚ1994Äê12Ô¸ù¾ÝÊÀ½çÎÄ»¯ÒŲúåàÑ¡±ê×¼C(I)(IV)(VI)ÈëÑ¡¡¶ÊÀ½çÒŲúÃû ¼¡·£¨±àºÅ: 200-012£©¡£ ¡¡¡¡ÊÀ½çÒŲúίԱ»áÆÀ¼Û£º¿××ÓÊǹ«ÔªÇ°6ÊÀ¼Íµ½¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼ÍÖйú´ºÇïʱÆÚΰ´ó µÄÕÜѧ¼Ò¡¢ÕþÖμҺͽÌÓý¼Ò¡£¿×·ò×ÓµÄÃíÓĹµØºÍ¸®Û¡Î»ÓÚɽ¶«Ê¡µÄÇú¸·¡£¿× ÃíÊǹ«ÔªÇ°478ÄêΪ¼ÍÄî¿×·ò×Ó¶øÐ˽¨µÄ£¬Ç§°ÙÄêÀ´ÂÅ»ÙÂŽ¨£¬µ½½ñÌìÒѾ­·¢Õ¹³ ɳ¬¹ý100×ùµîÌõĽ¨ÖþȺ¡£¿×ÁÖÀï²»½öÈÝÄÉÁ˿׷ò×ӵķØĹ£¬¶øÇÒËûµÄºóÒáÖУ¬ Óг¬¹ý10ÍòÈËÒ²ÔáÔÚÕâÀï¡£µ±³õССµÄ¿×Õ¬Èç½ñÒѾ­À©½¨³ÉÒ»¸öÅÓ´óÏԺյĸ®Û¡ £¬Õû¸öÕ¬Ôº°üÀ¨ÁË152×ùµîÌá£Çú¸·µÄ¹Å½¨ÖþȺ֮ËùÒÔ¾ßÓжÀÌصÄÒÕÊõºÍÀúÊ·ÌØÉ «£¬Ó¦¹é¹¦ÓÚ2000¶àÄêÀ´ÖйúÀú´úµÛÍõ¶Ô¿×·ò×ӵĴóÁ¦ÍƳ硣 References 1. http://www.chinavr.net/heritage/index.htm 2. javascript:op('/shandong/3kong/km014.htm') 3. javascript:op('/shandong/3kong/km015.htm') 4. javascript:op('/shandong/3kong/km016.htm') 5. javascript:op('/shandong/3kong/kf001.htm') 6. javascript:op('/shandong/3kong/kf006.htm') 7. javascript:op('/shandong/3kong/kf007.htm') 8. javascript:op('/shandong/3kong/kl001.htm') 9. javascript:op('/shandong/3kong/kl006.htm') 10. javascript:op('/shandong/3kong/kl014.htm') 11. http://js.tongji.yahoo.com.cn/