#[1]Wiktionnaire (Français) [2]copyright [3]Flux RSS de Wiktionnaire [4]Flux Atom de Wiktionnaire char Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Aller à : [5]Navigation, [6]Rechercher Sommaire * [7]1 Français + [8]1.1 Étymologie + [9]1.2 Nom commun o [10]1.2.1 Synonymes o [11]1.2.2 Apparentés o [12]1.2.3 Dérivés o [13]1.2.4 Expressions o [14]1.2.5 Apparentés o [15]1.2.6 Hyperonymes o [16]1.2.7 Hyponymes o [17]1.2.8 Méronymes o [18]1.2.9 Vocabulaire apparenté o [19]1.2.10 Traductions + [20]1.3 Prononciation [21]Français [22]Étymologie Du gaulois transalpin [23]karros « char(rette) à quatre roues », d'où le latin [24]carrus (« char »). Nom commun Singulier Pluriel char [25]/Sag"/ [26]chars [27]/Sag"/ char [28]/Sag"/ masculin 1. [29]Chariot [30]élevé. Char rustique. Char de vendange. Char à bancs, voiture longue et légère, garnie de plusieurs bancs et ordinairement ouverte de tous côtés, ou fermée seulement par des rideaux de toile. Char de deuil, chariot à quatre roues, couvert d'un poêle et dans lequel on transporte les corps au cimetière. 2. [31]Véhicule [32]hippomobile à deux roues utilisé dans l'[33]antiquité. Les Romains organisaient des courses de chars. 3. [34]Véhicule [35]militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs [36]soldats d'[37]infanteries. Ellipse de [38]char d'assaut ou [39]char de combat. Les premiers chars d'assaut ont été utilisés durant la Grande Guerre. Entre juin 2004 et la semaine dernière, plus de 170 Américains ont été tués en Irak par des bombes sophistiquées EFP, des engins capables de détruire un char Abrams [...]. -- ([40]Le Devoir, 12 février 2007) 4. [41]Véhicule décoré lors de fêtes ou [42]carnavals. Les chars du carnaval de [43]Rio sont magnifiques. 5. (Louisiane) (Québec) (Familier) [44]Voiture, [45]automobile. Mon char part pas ce matin. Avoir un char de l'année. Il est arrivé dans son vieux char. Les symboles qui permettaient autrefois d'identifier la [46]virilité (la cigarette, l'alcool, les chars, le sport) sont en déclin, sauf pour le sport. -- ([47]Le Devoir, 22 septembre 2006) [...] un imbécile parlant dans son cellulaire tout en conduisant son char va faillir vous rentrer dedans et ne s'en rendra même pas compte et continuera de parler dans son cellulaire, car il s'agit d'une conversation très importante qui ne peut attendre [...]. -- ([48]Le Devoir, 31 octobre 2006) Synonymes Véhicule décoré * [49]char allégorique (Québec) Automobile * [50]auto * [51]automobile * [52]voiture Apparentés * [53]charrette * [54]charrier * [55]chariot Dérivés * [56]avoir son char : (Québec) (Familier) En avoir assez. * [57]petits chars : (Québec) (Désuet) Tramway. Expressions * [58]c'est pas les gros chars : (Québec) (Familier) Ce n'est pas extraordinaire. Apparentés * [59]kart, [60]karting * [61]charrette, [62]charretier * [63]charriot * [64]charrue * [65]charrier * [66]charroi * [67]charron * [68]charpente [69]Hyperonymes * [70]véhicule [71]Hyponymes * Véhicule militaire + [72]char d'assaut * Automobile + [73]minoune (Québec) [74]Méronymes * Véhicule militaire + [75]canon + [76]chenilles Vocabulaire apparenté * Véhicule militaire * [77]blindé * [78]véhicule blindé Traductions * afrikaans : [79]kar [80]^(af)* * allemand : [81]Fuder [82]^(de)*, [83]Fuhre [84]^(de)*, [85]Karren [86]^(de)*, [87]Wagen[88]^ (de)*, [89]Fuhrwerk [90]^(de)*, [91]Förderwagen [92]^(de)*, [93]Hund[94]^ (de)*, [95]Hunt[96]^ (de)*, [97]Laufkatze [98]^(de)* * anglais : [99]tank[100]^ (en)*, [101]chariot[102]^ (en)*, [103]cart[104]^ (en)*, [105]waggon[106]^ (en)*, [107]trolley[108]^ (en)* * catalan : [109]eix [110]^(ca)* * danois : [111]tank [112]^(da)* * espagnol : [113]carro[114]^ (es)* (1,2 et 4 pour l'Amérique latine), [115]carroza [116]^(es)* (3), [117]coche[118]^ (es)* (4), [119]tanque [120]^(es)* * espéranto : [121]caro [122]^(eo)*, [123]tanko [124]^(eo)* * finnois : [125]kärryt [126]^(fi)* * féroïen : [127]kerra [128]^(fo)* * hébreu ancien : [129]M+R+K+B+H+[130]^ (hbo)* féminin * ido : [131]charo[132]^ (io)* * malais : [133]gerobak [134]^(ms)* * néerlandais : [135]karretje [136]^(nl)*, [137]kar[138]^ (nl)*, [139]handkar [140]^(nl)*, [141]wagen[142]^ (nl)*, [143]tank [144]^(nl)*, [145]vechtwagen [146]^(nl)* * papiamento : [147]garoshi [148]^(pap)* * portugais : [149]caminhão[150]^ (pt)*, [151]carro[152]^ (pt)*, [153]carroça[154]^ (pt)*, [155]tanque[156]^ (pt)* * sranan : [157]wagi [158]^(srn)* * zoulou : [159]itanki [160]^(zu)*, [161]ilitanki [162]^(zu)* Prononciation -> [163]Prononciation manquante. [164](Ajouter) * France : [165]écouter « char » ([166]fichier) [167] Enregistrement à écouter Récupérée de « [168]http://fr.wiktionary.org/wiki/char » [169]Catégories: [170]français o [171]Noms communs en français o [172]Traductions en afrikaans o [173]Traductions en allemand o [174]Traductions en anglais o [175]Traductions en catalan o [176]Traductions en danois o [177]Traductions en espagnol o [178]Traductions en espéranto o [179]Traductions en finnois o [180]Traductions en féroïen o [181]Traductions en hébreu ancien o [182]Traductions en ido o [183]Traductions en malais o [184]Traductions en néerlandais o [185]Traductions en papiamento o [186]Traductions en portugais o [187]Traductions en sranan o [188]Traductions en zoulou o [189]Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français o [190]Français du Québec o [191]Français de Louisiane Affichages * [192]Article * [193]Discussion * [194]modifier * [195]Historique Outils personnels * [196]Créer un compte ou se connecter Navigation * [197]Page d'accueil * [198]Portails * [199]Une page au hasard contribuer * [200]Communauté * [201]Pages de discussion * [202]Modifications récentes aide * [203]Aide * [204]Modèles * [205]Conventions * [206]Faire un don Rechercher ____________________ Consulter Rechercher Boîte à outils * [207]Pages liées * [208]Suivi des liens * [209]Importer le fichier * [210]Pages spéciales * [211]Version imprimable * [212]Lien permanent Autres langues * [213]a+l+e+r+b+y+tm * [214]Deutsch * [215]Ellynika' * [216]English * [217]f+a+r+s+ * [218]Ido * [219]Bahasa Indonesia * [220]Italiano * [221]Nederlands * [222]Russkij * [223]¤² * [224]Tie>'ng Vie>-.t * [225]­ [226]Powered by MediaWiki [227]Wikimedia Foundation * Dernière modification de cette page le 6 janvier 2008 à 10:42. * Contenu disponible sous [228]GNU Free Documentation License. * [229]Politique de confidentialité * [230]À propos du Wiktionnaire * [231]Licence References Visible links 1. file://localhost/w/opensearch_desc.php 2. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html 3. http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Recentchanges&feed=rss 4. http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Recentchanges&feed=atom 5. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#column-one 6. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#searchInput 7. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Fran.C3.A7ais 8. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#.C3.89tymologie 9. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Nom_commun 10. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Synonymes 11. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Apparent.C3.A9s 12. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#D.C3.A9riv.C3.A9s 13. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Expressions 14. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Apparent.C3.A9s_2 15. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Hyperonymes 16. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Hyponymes 17. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#M.C3.A9ronymes 18. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Vocabulaire_apparent.C3.A9 19. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Traductions 20. file://localhost/cygdrive/c/Documents%20and%20Settings/etudiant/Bureau/Site_Peigne-Szymoniak/projet_master/pages_locales/url_fr_25.html#Prononciation 21. file://localhost/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais 22. file://localhost/wiki/%C3%A9tymologie#Fran.C3.A7ais 23. file://localhost/w/index.php?title=karro&action=edit 24. file://localhost/wiki/carrus 25. file://localhost/wiki/Annexe:Prononciation 26. file://localhost/wiki/chars 27. file://localhost/wiki/Annexe:Prononciation 28. file://localhost/wiki/Annexe:Prononciation 29. file://localhost/wiki/chariot#Fran.C3.A7ais 30. file://localhost/wiki/%C3%A9lev%C3%A9 31. file://localhost/wiki/v%C3%A9hicule 32. file://localhost/wiki/hippomobile 33. file://localhost/wiki/antiquit%C3%A9 34. file://localhost/wiki/v%C3%A9hicule 35. file://localhost/wiki/militaire 36. file://localhost/wiki/soldat 37. file://localhost/wiki/infanterie 38. file://localhost/wiki/char_d%27assaut 39. file://localhost/w/index.php?title=char_de_combat&action=edit 40. http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Devoir 41. file://localhost/wiki/v%C3%A9hicule 42. file://localhost/wiki/carnaval 43. file://localhost/wiki/Rio 44. file://localhost/wiki/voiture 45. file://localhost/wiki/automobile 46. file://localhost/wiki/virilit%C3%A9 47. http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Devoir 48. http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Devoir 49. file://localhost/w/index.php?title=char_all%C3%A9gorique&action=edit 50. file://localhost/wiki/auto 51. file://localhost/wiki/automobile 52. file://localhost/wiki/voiture 53. file://localhost/wiki/charrette 54. file://localhost/wiki/charrier 55. file://localhost/wiki/chariot 56. file://localhost/w/index.php?title=avoir_son_char&action=edit 57. file://localhost/w/index.php?title=petits_chars&action=edit 58. file://localhost/w/index.php?title=c%27est_pas_les_gros_chars&action=edit 59. file://localhost/wiki/kart 60. file://localhost/w/index.php?title=karting&action=edit 61. file://localhost/wiki/charrette 62. file://localhost/wiki/charretier 63. file://localhost/wiki/charriot 64. file://localhost/wiki/charrue 65. file://localhost/wiki/charrier 66. file://localhost/wiki/charroi 67. file://localhost/wiki/charron 68. file://localhost/wiki/charpente 69. file://localhost/wiki/hyperonyme#Fran.C3.A7ais 70. file://localhost/wiki/v%C3%A9hicule 71. file://localhost/wiki/hyponyme#Fran.C3.A7ais 72. file://localhost/w/index.php?title=char_d%E2%80%99assaut&action=edit 73. file://localhost/w/index.php?title=minoune&action=edit 74. file://localhost/wiki/m%C3%A9ronyme 75. file://localhost/wiki/canon 76. file://localhost/wiki/chenilles 77. file://localhost/wiki/blind%C3%A9 78. file://localhost/w/index.php?title=v%C3%A9hicule_blind%C3%A9&action=edit 79. file://localhost/wiki/kar#Afrikaans 80. http://af.wiktionary.org/wiki/kar 81. file://localhost/w/index.php?title=Fuder&action=edit 82. http://de.wiktionary.org/wiki/Fuder 83. file://localhost/w/index.php?title=Fuhre&action=edit 84. http://de.wiktionary.org/wiki/Fuhre 85. file://localhost/w/index.php?title=Karren&action=edit 86. http://de.wiktionary.org/wiki/Karren 87. file://localhost/wiki/Wagen#Allemand 88. http://de.wiktionary.org/wiki/Wagen 89. file://localhost/w/index.php?title=Fuhrwerk&action=edit 90. http://de.wiktionary.org/wiki/Fuhrwerk 91. file://localhost/w/index.php?title=F%C3%B6rderwagen&action=edit 92. http://de.wiktionary.org/wiki/F%C3%B6rderwagen 93. file://localhost/wiki/Hund#Allemand 94. http://de.wiktionary.org/wiki/Hund 95. file://localhost/wiki/Hunt#Allemand 96. http://de.wiktionary.org/wiki/Hunt 97. file://localhost/w/index.php?title=Laufkatze&action=edit 98. http://de.wiktionary.org/wiki/Laufkatze 99. file://localhost/wiki/tank#Anglais 100. http://en.wiktionary.org/wiki/tank 101. file://localhost/wiki/chariot#Anglais 102. http://en.wiktionary.org/wiki/chariot 103. file://localhost/wiki/cart#Anglais 104. http://en.wiktionary.org/wiki/cart 105. file://localhost/wiki/waggon#Anglais 106. http://en.wiktionary.org/wiki/waggon 107. file://localhost/wiki/trolley#Anglais 108. http://en.wiktionary.org/wiki/trolley 109. file://localhost/wiki/eix#Catalan 110. http://ca.wiktionary.org/wiki/eix 111. file://localhost/wiki/tank#Danois 112. http://da.wiktionary.org/wiki/tank 113. file://localhost/wiki/carro#Espagnol 114. http://es.wiktionary.org/wiki/carro 115. file://localhost/w/index.php?title=carroza&action=edit 116. http://es.wiktionary.org/wiki/carroza 117. file://localhost/wiki/coche#Espagnol 118. http://es.wiktionary.org/wiki/coche 119. file://localhost/wiki/tanque#Espagnol 120. http://es.wiktionary.org/wiki/tanque 121. file://localhost/wiki/%C4%89aro#Esp.C3.A9ranto 122. http://eo.wiktionary.org/wiki/%C4%89aro 123. file://localhost/wiki/tanko#Esp.C3.A9ranto 124. http://eo.wiktionary.org/wiki/tanko 125. file://localhost/wiki/k%C3%A4rryt#Finnois 126. http://fi.wiktionary.org/wiki/k%C3%A4rryt 127. file://localhost/w/index.php?title=kerra&action=edit 128. http://fo.wiktionary.org/wiki/kerra 129. file://localhost/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%94#H.C3.A9breu_ancien 130. file://localhost/w/index.php?title=hbo:%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%94&action=edit 131. file://localhost/wiki/charo#Ido 132. http://io.wiktionary.org/wiki/charo 133. file://localhost/wiki/gerobak#Malais 134. http://ms.wiktionary.org/wiki/gerobak 135. file://localhost/wiki/karretje#N.C3.A9erlandais 136. http://nl.wiktionary.org/wiki/karretje 137. file://localhost/wiki/kar#N.C3.A9erlandais 138. http://nl.wiktionary.org/wiki/kar 139. file://localhost/wiki/handkar#N.C3.A9erlandais 140. http://nl.wiktionary.org/wiki/handkar 141. file://localhost/wiki/wagen#N.C3.A9erlandais 142. http://nl.wiktionary.org/wiki/wagen 143. file://localhost/wiki/tank#N.C3.A9erlandais 144. http://nl.wiktionary.org/wiki/tank 145. file://localhost/wiki/vechtwagen#N.C3.A9erlandais 146. http://nl.wiktionary.org/wiki/vechtwagen 147. file://localhost/wiki/garoshi#Papiamento 148. http://pap.wiktionary.org/wiki/garoshi 149. file://localhost/wiki/caminh%C3%A3o#Portugais 150. http://pt.wiktionary.org/wiki/caminh%C3%A3o 151. file://localhost/wiki/carro#Portugais 152. http://pt.wiktionary.org/wiki/carro 153. file://localhost/wiki/carro%C3%A7a#Portugais 154. http://pt.wiktionary.org/wiki/carro%C3%A7a 155. file://localhost/wiki/tanque#Portugais 156. http://pt.wiktionary.org/wiki/tanque 157. file://localhost/wiki/wagi#Sranan 158. file://localhost/w/index.php?title=srn:wagi&action=edit 159. file://localhost/wiki/itanki#Zoulou 160. http://zu.wiktionary.org/wiki/itanki 161. file://localhost/wiki/ilitanki#Zoulou 162. http://zu.wiktionary.org/wiki/ilitanki 163. file://localhost/wiki/Aide:Prononciations 164. http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=char&action=edit 165. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Fr-char.ogg 166. file://localhost/wiki/Image:Fr-char.ogg 167. file://localhost/wiki/Image:Sound-icon.svg 168. http://fr.wiktionary.org/wiki/char 169. file://localhost/wiki/Special:Categories 170. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais 171. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_fran%C3%A7ais 172. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_afrikaans 173. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand 174. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais 175. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan 176. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois 177. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol 178. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto 179. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois 180. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_f%C3%A9ro%C3%AFen 181. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_h%C3%A9breu_ancien 182. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido 183. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_malais 184. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais 185. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_papiamento 186. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais 187. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_sranan 188. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_zoulou 189. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_fran%C3%A7ais 190. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Fran%C3%A7ais_du_Qu%C3%A9bec 191. file://localhost/wiki/Cat%C3%A9gorie:Fran%C3%A7ais_de_Louisiane 192. file://localhost/wiki/char 193. file://localhost/wiki/Discuter:char 194. file://localhost/w/index.php?title=char&action=edit 195. file://localhost/w/index.php?title=char&action=history 196. file://localhost/w/index.php?title=Special:Userlogin&returnto=char 197. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil 198. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:Portails 199. file://localhost/wiki/Special:Random 200. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:Accueil 201. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:Pages_de_discussion 202. file://localhost/wiki/Special:Recentchanges 203. file://localhost/wiki/Aide:Sommaire 204. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les 205. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:Conventions 206. http://wikimediafoundation.org/wiki/Faire_un_don 207. file://localhost/wiki/Special:Whatlinkshere/char 208. file://localhost/wiki/Special:Recentchangeslinked/char 209. file://localhost/wiki/Special:Upload 210. file://localhost/wiki/Special:Specialpages 211. file://localhost/w/index.php?title=char&printable=yes 212. file://localhost/w/index.php?title=char&oldid=2971972 213. http://ar.wiktionary.org/wiki/char 214. http://de.wiktionary.org/wiki/char 215. http://el.wiktionary.org/wiki/char 216. http://en.wiktionary.org/wiki/char 217. http://fa.wiktionary.org/wiki/char 218. http://io.wiktionary.org/wiki/char 219. http://id.wiktionary.org/wiki/char 220. http://it.wiktionary.org/wiki/char 221. http://nl.wiktionary.org/wiki/char 222. http://ru.wiktionary.org/wiki/char 223. http://te.wiktionary.org/wiki/char 224. http://vi.wiktionary.org/wiki/char 225. http://zh.wiktionary.org/wiki/char 226. http://www.mediawiki.org/ 227. http://wikimediafoundation.org/ 228. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html 229. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:Politique_de_confidentialit%C3%A9 230. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos 231. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:Licence Hidden links: 232. file://localhost/wiki/Image:Nuvola_apps_bookcase.png 233. file://localhost/wiki/Image:Open_book_01.svg 234. file://localhost/wiki/Image:Nuvola_apps_edu_languages.png 235. file://localhost/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil