Boîte à outil 3

Extraction des patrons

Cette partie concerne l'extraction des patrons syntaxique à partir des resultats de la sortie xml de la boîte à outil 2. On s' intéressé au patron NOM ADJ (postposition de l'adjectif dans le SN).

Deux méthodes différents sont employé pour la réalisation d'extraction des patrons

• L'utilisation d'un programme perl pour les sorties brutes de l'étiquetage obtenues par Cordial
• L'utilisation d'une requête XPATH intégrée dans une feuille de style XSLT (permet une affichage par un navigateur) pour traiter les sorties XML obtenues via l'étiquetage avec tree-tagger

Extraction de patrons pour les sorties Tree-Tagger

Nous avons d'abord testé l'extraction des patrons via XPATH et ensuite modifier la feuille de style XSLT mise à la disposition par les enseignants pour pouvoir extraire les patrons NOM ADJ et ADJ NOM des fichiers.

Un exemple des sorties obtenues

La feuille de style à été modifiée pour avoir des sorties de liste de patrons en format TXT qui servirons d'entrées de la boîte à outil 4.

Extraction de Patron avec Cordial

Il s'est agit d'appliquer à la sortie Cordial un script Perl, lequel prend en arguments la sortie de l'étiquetage et un fichier des patrons syntaxiques à extraire. En sortie on a un fichier au format texte, qui à la même strucutre que la sortie obtenue avec les requêtes Xpath sur la sortie Tree-Tagger.