JEUX
D’HIVER DU CANADA DE 2003 (BATHURST-CAMPBELLTON)
DEVIS
TECHNIQUE (TIR À L’ARC - CIBLE CONCENTRIQUE INTÉRIEUR)
Les devis
techniques constituent un élément important de l’organisation des Jeux du
Canada. On y trouve des renseignements concernant les exigences en matière
d’âge et d’admissibilité pour la sélection des athlètes ; des
renseignements complets sur l’organisation des tournois et les procédures de
pointage à l’intention des comités organisateurs ; des directives pour
aider les chefs de Mission à vérifier l’admissibilité des participantes et des
participants ; le nombre d’athlètes pouvant participer aux épreuves afin
de permettre à la Société hôte de préparer un budget ; et les exigences
minimales en matière de certification en entraînement. En outre, de façon
générale, les devis s’incorporent au plan de perfectionnement des athlètes de
chaque organisme national de sport (ONS), puisqu’ils précisent ce qu’est
l’athlète de haut niveau potentiel selon chacun d’eux.
Il est de
la responsabilité de chaque entraîneure et entraîneur, gestionnaire, présidente
et président d’un organisme, et membres des Missions de prendre connaissance et
de comprendre tous les éléments du devis technique, et ce, afin d’éviter que
des athlètes admissibles ne puissent participer aux Jeux, que des résultats
finaux soient affectés ou que le bon déroulement d’une compétition soit
entravé. Toute personne qui ne comprend pas certains aspects du devis technique
devra, par l’intermédiaire de son chef de Mission ou de son ONS, s’adresser au
comité des sports du Conseil des Jeux du Canada.
Les devis
techniques sont dans l’ensemble élaborés par les ONS en fonction des principes,
des lignes directrices, et des exigences du Conseil des Jeux du Canada.
Organisme directeur des Jeux, le Conseil des Jeux du Canada est l’autorité
suprême en matière des devis techniques. Il exerce toutefois cette autorité
uniquement lorsque l’ONS concerné en connaît la raison et la comprend.
Tout
individu qui désire apporter des modifications à un devis technique en vue
d’une édition des Jeux, doit d’abord en aviser préalablement l’ONS ou la (le)
chef de Mission. L’ONS ou la (le) chef évaluera le changement proposé et s’il
mérite d’être modifié ; s’il est accepté, le changement sera soumis avec les
raisons le motivant au comité des sports du Conseil des Jeux du Canada. Les
modifications concernant les catégories d’âges, les exigences en matière
d’admissibilité, et le nombre de membres au sein de l’équipe ou de son
personnel ne seront pas pris en considération si elles sont présentées dans les
trois années précédant les Jeux. Les modifications importantes concernant la
structure des événements ou des compétitions ne seront pas prises en
considération si elles sont présentées dans les 18 mois avant les Jeux. Les modifications
de moindre importance seront prises en considération presque en tout temps,
mais elles seront très difficiles à apporter dans les six mois avant les Jeux.
En raison de ces délais, il est important de bien comprendre les directives
contenues dans le devis technique assez tôt.
JEUX D’HIVER DU CANADA DE 2003
(BATHURST-CAMPBELLTON)
DEVIS TECHNIQUE
______________________________________________________________________
1. SPORT
: TIR À L’ARC (CIBLE
CONCENTRIQUE INTÉRIEURE)
______________________________________________________________________
2. CONCURRENT(E)S
Concurrent(e)s : 4 hommes et 4 femmes
Personnel : 1 gérant(e) et 1 entraîneur(e) ; au moins un membre du personnel de l’équipe doit être un homme, au moins un membre du personnel doit être une femme.
______________________________________________________________________
3. CLASSIFICATION
: moins de 22 ans le 1er
janvier 2003
Année de naissance : né pendant l’année civile 1981 ou
après
______________________________________________________________________
4. ADMISSIBILITÉ
:
4.1 Entraîneur(e)s :
Toute
personne inscrite en tant qu’entraîneur(e) sur le formulaire d’inscription
officiel doit être dûment certifiée pour les trois volets (théorique,
technique, et pratique) du Programme national de certification des entraîneurs.
Le niveau 3 est requis dans le cas des entraîneur(e)s du tir à l’arc. Ces
entraîneur(e)s doivent avoir obtenu leur certification au moins 90 jours avant
l’ouverture des Jeux (c.-à-d. avant le 24 novembre 2002).
4.2 Concurrent(e)s
:
Ne peuvent pas
participer aux Jeux du Canada :
a) tout athlète détenant ou ayant détenu à
n’importe quel moment un brevet national A, B, C ou senior (selon la définition
du Programme d’aide aux athlètes de Sport Canada) ;
b)
tout athlète ayant été à n’importe
quel moment membre de l’équipe nationale senior (selon la définition de la
Fédération Canadienne des Archers
(FCA), laquelle a été approuvée par le Conseil des Jeux du Canada) ;
c) tout athlète qui a représenté un pays
(quel qu’il soit) à n’importe quelle édition des Jeux panaméricains seniors,
Jeux olympiques, ou championnat du Monde senior (championnat du Monde cible
concentrique intérieur de la FITA, championnat du Monde cible concentrique
extérieur de la FITA, championnat du Monde cibles concentrique extérieur du
CPI, championnat des Amériques extérieur, tournoi de qualification continentale
pour les Jeux olympiques).
Aucun
athlète ne peut être rendu inéligible dans les 90 jours avant l’ouverture des
Jeux en raison de son statut en tant qu’athlète breveté ou s’il est membre de
l’équipe nationale (c.-à-d. aucun athlète ne sera exclu s’il devient membre de
l’équipe nationale senior pour la première fois ou s’il détient un brevet
national après le 24 novembre 2002).
5. COMPÉTITIONS
:
La
compétition sera régie par le règlement de la FCA. La ronde olympique
intérieure se déroule exclusivement sur des cibles tri-spot verticales de 40
cm. Une province ou un territoire peut inscrire deux compétiteurs dans chacune
des quatre catégories (c.-à-d. 2 hommes à poulie, 2 hommes au recourbé, 2
femmes à poulie et 2 femmes au recourbé).
Jour 1 : Entraînement officiel
Jour 2 : Ronde de qualification individuelle et
d’équipe pour les arcs à poulies
Jour 3 : Ronde de qualification individuelle
et d’équipe pour les arcs recourbés
Lors de la ronde de qualification, l’archer tire 60 flèches à une distance de 18 mètres. À la fin des rondes de qualification tous les athlètes seront classés et sélectionnés ou non pour les rondes individuelles et/ou pour les rondes d’équipes.
Jour 3 : Avant-midi, recourbé féminin Après-midi, recourbé masculin
Jour 4 : Compétition individuelle
Tous
les matches seront tirés à 18 mètres. Chaque archer tire dans sa cible tri spot
verticale et il/elle doit tirée une flèche par spot.
Après
la ronde de qualification (60 flèches) les 16
premiers femmes et les 16 premiers hommes arc à poulies (d’après le
classement au points) se qualifierons pour la ronde éliminatoire individuelle.
L’archer ayant obtenu le pointage le mois élevé lors de l’épreuve de
qualification disputera son match contre l’archer ayant obtenu le total le plus
élevé, etc. (ex. : l’archer qui se classe 1er va tirer contre
le 16ème, le 2ème
contre le 15ème, etc.) Les 16 premiers archers (femmes et hommes)
tirent leur premier match simultanément.
Les rondes éliminatoires se tirent en 6 (six) volées de 3 (trois)
flèches à 18 mètres, les archers auront 2 minutes pour tirer trois flèches. Les
deux archers tirent leurs 3 flèches dans le même laps de deux minutes; ils
peuvent se partager le même ballot.
Lors de
la ronde des finales individuelles, les huit (8) meilleures archers (femmes et
homes) qui restent après la ronde de la finale éliminatoire individuelle, vont
se confronter pour la qualification de quart des finales. Chaque match consiste
en quatre (4) volées de trois (3) flèches, qui se terminera avec le match pour
la médaille d’or. Les deux archers vont tirer, alternativement, une flèche à la
fois, 40 secondes par flèche; les archers vont tirer chacun sur leur propre
ballot.
Jour
4 : Avant-midi :
femmes arc à poulies suivi de hommes arc
à poulies
Après-midi :
femmes arc recourbé suivi de hommes arc recourbé
Jour 5 : Épreuve pour équipes
provinciales/territoriales
En
ce qui concerne l’épreuve pour équipes provinciales/territoriales, une équipe
de deux personnes par province/territoire peut participer si les membres de
l’équipe sont du même sexe et utilisent le même type d’arc. Chaque
province/territoire peut inscrire jusqu’à 4 équipes : poulie féminin, poulie
masculin, recourbé féminin, et recourbé masculin.
Jour
5 : Avant-midi, poulie féminin
suivi du poulie masculin
Après-midi, recourbé
féminin suivi du recourbé masculin
Chaque
match comprend (3) trois volées de (6) six flèches (3 flèches par archer) tirés
en (2) deux minutes à 18 mètres. Le nombre total des flèches tirés par match
est de 18.
Durant tous les matchs (2) deux cibles tri-spot verticales
seront utilisées pour chaque équipe, une flèche par spot sera tirée et chaque
équipe aura son propre ballot.
Lors
de la ronde éliminatoire par équipes, les 8 meilleures équipes de deux (2)
archers seront classées en tête de série selon leurs résultats finals tirés
lors de la ronde éliminatoire. L’équipe ayant obtenu le total le moins élevé
lors de l’épreuve de qualification disputera son match contre l’équipe ayant
obtenu le total le plus élevé, etc.
(ex. l’équipe qui s’est classé 1ère confrontera celle qui est
classée 8ème ; la 2ème confrontera la 7ème,
etc.) S’il y a moins de (8) huit
équipes par style d’équipement, des
exemptions seront accordés afin de pouvoir terminer l’épreuve.
Les
8 meilleures équipes de chacune des 4 divisions tirent leur premier match en
même temps.
Lors
de la ronde des finales par équipes, les quatre (4) meilleures équipes de
chaque division qui restent après la ronde éliminatoire par équipes tirent une
série de matchs, une équipe à la fois. Chaque match comprend trois (3) séries
de (6) flèches (3 par archer) tirées dans un laps de deux (2) minutes à une
distance de 18 mètres, et se terminant par le match pour la médaille d’or par
équipe.
Exigences importantes concernant
les systèmes de marquage des points
et de chronométrage :
Lors
des rondes de qualification, les organisateurs doivent maintenir un tableau et
renouveler les résultats, après chaque volée ou après chaque deuxième volée,
des meilleures résultats en tir individuel et par équipes. Les organisateurs doivent
afficher le pointage après chaque volée pour chaque archer pendant les rondes
éliminatoires et afficher les résultats flèche par flèche pour chaque archer et
équipe pour le match final. Les
organisateurs doivent offrir en outre un système d'indicateur de temps.
6. ATTRIBUTION DES POINTS :
Dans
chaque catégorie, le compétiteur ou l’équipe qui sont classés premiers après la
ronde finale se verront attribuer un nombre de points équivalent au nombre
d’archers inscrits dans leurs catégories respectives. Par exemple : si on
a 26 filles en arc recourbé, le
compétiteur de la première place se verra attribué 26 points, la deuxième place
25 points, la troisième place 24 points, et ainsi de suite.
7. CLASSEMENT DES PROVINCES ET DES
TERRITOIRES :
Pour
chaque sexe, tous les points obtenus en individuel
ET par équipes seront additionnés, peu importe l’équipement
utilisé. La province/teritoire avec le plus haut total (appelé classement aux
points) sera classé première et ainsi de suite. Les points pour les Jeux du
Canada seront attribués séparément pour les archers femmes et les archers
hommes.
1re place - 10 points 7e
place - 4 points
2e place - 9 points 8e
place - 3 points
3e place - 8 points 9e
place - 2,5 points
4e place - 7 points 10e
place - 2 points
5e place - 6 points 11e
place - 1,5 point
6e place - 5 points 12e
place - 1 point
13e
place - ,5 point
S’il
y a égalité du nombre de points au classement accordés à 2 (ou plus que
2) provinces et territoires, la somme du nombre de médailles individuelles et
d’équipe remportées à la compétition du tir à l’arc brisera l’égalité. Si
l’égalité persiste, on utilisera le nombre de médailles d’or individuelles, et ensuite le nombre de
médailles d’argent. Si l’égalité persiste toujours, le nombre de médailles d’or
remportées par l’équipe déterminera
le vainqueur, et ensuite le nombre de médailles d’argent remportées par
l’équipe.
8. RÈGLES POUR LE DÉPARTAGE DES EX
AEQUO – COMPÉTITIONS :
8.1. En cas d’égalité
dans toutes les rondes, à l’exception des égalités qui sont décrites plus bas au point
Individuel
et équipes :
- Le plus grand pointage
- Le plus grand nombre de 10
- Le plus grand nombre de 9
- Après ça, si les athlètes gardent toujours l’égalité, ils
sont considérés ex æquo, mais aux fins du classement : c à d , la position
au classement après le match des rondes éliminatoires la place des athlètes
sera décidée par ’’pile ou face’’.
8.2. En
ce qui a trait aux cas d’égalité par rapport à l’entrée aux rondes éliminatoires
et pendant les rondes éliminatoires :
Individus:
- Les tirs supplémentaires détermineront le
gagnant (le pointage, après
un maximum de trois (3)
tirs supplémentaires) ;
- Si l’égalité persiste après le troisième tir
supplémentaire, la flèche qui se trouve le plus près du centre déterminera le
gagnant ou la gagnante ;
- Les flèches seront tirées successivement une
par une jusqu’à ce qu’une flèche se trouvant le plus près du centre permette de
décider sur le vainqueur.
Note : Une limite de
quarante secondes sera accordée à chaque concurrent ou concurrente pour tirer
une flèche afin de briser l’égalité.
Équipes :
-
Une série de (2) deux flèches – (1) une flèche par archer – les tirs de barrage
détermineront le vainqueur (maximum (3) trois tirs de barrage);
-
Si le résultat reste égal après les trois tirs de barrage, l’équipe avec la
flèche le plus près du centre gagnera;
-
Si l’égalité persiste après la deuxième
(ou la troisième) flèche se trouvant le plus près du centre permettra de
décider l’équipe gagnante;
-
Si nécessaire deux flèches seront tirées successivement (une par chaque archer)
jusqu’à ce qu’une flèche se trouvant le plus près du centre;
-
Si l’égalité persiste la flèche le plus près du centre sera évaluée pour briser
l’égalité;
-
Le temps limite pour un tir de barrage par équipes est la moitie qui est
applicable en tir normal, c à d (1) une minute par volée;
9. MÉDAILLES :
Seront présentées individuellement :
OR 4 ARGENT 4 BRONZE
4
Seront présentées aux équipes :
OR 8 ARGENT 8 BRONZE
8
10. VÊTEMENTS OU UNIFORME DES ATHLÈTES :
Le
port du blanc (la tenue du tir à l’arc) ou du costume officiel de l’équipe
provinciale/territoriale sera exigé pour tous les archers pendant qu’ils tirent
dans le cadre de la partie officielle de la compétition du tir à l’arc des Jeux
du Canada. Tous les membres d’une équipe doivent avoir la même tenue pendant la
compétition et les séances d’entraînement officielles.
Nous
rappelons à toutes les équipes les règles du Conseil des Jeux du Canada
concernant la publicité sur les uniformes de compétition : seul le nom du
fabricant ou le logotype de sa marque de commerce peuvent être présents sur les
costumes de compétition des équipes jusqu’à une grandeur maximum de 60 cm2.
11. ÉQUIPEMENT :
L’équipement
doit répondre aux exigences du règlement de la FCA.
12. ANNEXE :
L’annexe
ci-après constitue une partie intégrante de ce devis technique.
ANNEXE 1
Jeux
d’hiver du Canada de 2003 (Bathurst-Campbellton)
Admissibilité
des compétiteurs et des compétitrices
1. Les concurrents doivent se conformer à
toutes les exigences présentées dans le devis technique.
2. Les citoyens canadiens et les
immigrants admis peuvent participer aux Jeux du Canada.
3. Tous les athlètes qui sont membres en
règle de l’organisme provincial/territorial ou national régissant leur sport
peuvent participer aux Jeux.
4. Le domicile permanent ou la résidence
elle-même d’un athlète doit se trouver, pendant au moins 180 jours avant
l’ouverture des Jeux, à l’intérieur des frontières reconnues de la province ou
du territoire que l’athlète représente. Un athlète ne peut être domicilié qu’à
un seul endroit.
5. Les étudiant(e)s qui fréquentent à
plein temps une école située à l’extérieur de leur province/territoire de résidence
permanente au cours de l’année des Jeux auront le droit de représenter la
province/territoire où se trouve leur résidence permanente ou la
province/territoire où l’école qu’ils fréquentent. Pour pouvoir représenter la
province/territoire où se trouve l’école fréquentée, l’étudiant(e) doit y être
inscrit à plein temps au cours de l’année scolaire 2002-2003.
6. Si un athlète qui n’est pas un étudiant
fréquente un centre national d’entraînement reconnu à l’extérieur de sa
province/territoire de résidence permanente, l’athlète est encouragé à
représenter sa province ou son territoire de résidence permanente ;
l’athlète pourrait toutefois représenter la province/territoire où est situé le
centre suivant les conditions énoncées au paragraphe (7) ci-dessous.
7. Des exceptions aux exigences de
résidence peuvent être faites si l’athlète est en mesure de prouver son
engagement à l’égard de la province ou du territoire qu’il souhaite
représenter, par exemple s’il a été membre d’un club ou d’une organisation
sportive provinciale/territoriale dans cette province/territoire tout au long
de la saison de compétition précédente, s’il a représenté la province ou le
territoire dans le cadre d’un championnat régional ou national antérieur, ou
encore s’il a fréquenté à plein temps une école lors de l’année scolaire
précédente ou un centre national d’entraînement reconnu au cours des 12 mois
précédents. Toute autre situation du même genre pourra être examinée.
8. Un athlète ne peut tenter de
représenter qu’une seule province ou un territoire par édition des Jeux.
9. L’admissibilité de tout athlète qui
n’est pas clairement établie par les présentes règles et par le devis technique
sera décidée par le comité des sports du Conseil.
Les
entraîneur(e)s ou organismes provinciaux/territoriaux de sport doivent
transmettre les cas qui ne sont pas clairs à leur chef de Mission et à
leur organisme national de sport pour expédition au comité des sports, aussitôt
que possible, avant le début de la compétition.
10. Lorsqu’un chef de Mission, une
province/territoire, ou une équipe désire contester l’admissibilité d’un
athlète au sein d’une autre équipe provinciale ou territoriale, il devrait
faire part de ses soupçons à l’autorité compétente dès qu’il sait qu’un athlète
peut ne pas être admissible. Il est essentiel de faire l’impossible pour que
toute réclamation de ce genre soit présentée avant que l’athlète ne prenne part
au concours.
AUTRE
1. Nous tenons à rappeler à toutes les
équipes les règles du Conseil des Jeux du Canada concernant la publicité sur
les uniformes de compétition de l’équipe : seul le nom du fabricant ou le
logotype de sa marque de commerce peuvent être présents sur les costumes de
compétition des équipes à condition que ceux-ci ne dépassent pas une grandeur maximum
de 60 cm2.
2. Seul l’entraînement dirigé par les
entraîneurs accrédités nommés dans le devis technique est permis. Les
entraîneurs personnels des athlètes ou les entraîneurs additionnels, quel que
soit leur statut, ne pourront être accrédités et n’auront accès aux aires de
compétition ou d’entraînement.
3. En vertu des règles des Jeux du Canada,
les membres du personnel de l’équipe ne peuvent participer à titre de
thérapeutes, médecins, ou autres intervenants médicaux ou paramédicaux. La
Société hôte (le comité organisateur) a la responsabilité d’assurer que des
soins médicaux de premier ordre seront prodigués dans une clinique centrale
située dans le Village des athlètes ainsi que dans les sites de compétition et
d’entraînement. Le Conseil des Jeux du Canada prête son aide à la Société hôte
en mettant à sa disposition des médecins additionnels afin d’assurer que des
services seront offerts en français et en anglais, par des hommes et des
femmes, que des connaissances propres à la médecine du sport sont accessibles,
et que toutes les régions du Canada sont représentées. Il est interdit au
personnel de l’équipe de prodiguer des soins médicaux aux athlètes.