* ce n'est pas nécessairement dans les habitudes des services de contrôle
       de communiquer des données ;
     * cela constitue un alourdissement de la tâche quotidienne ;
     * la langue constitue un barrage pour une bonne compréhension des données
       envoyées et donc pour leur exploitation ;
     * la nature des informations envoyées peut varier d'un pays à l'autre.