de Trinidad exporte en grandes quantités un liant bitumeux naturel qui
   contribue ainsi largement à ses recettes d'exportation. Les normes
   techniques imposées par l'Union européenne sur ce type de produit ont de
   facto constitué un barrage à l'importation de ce dernier qui, jusqu'à la
   détermination des normes, était pourtant un des plus utilisés en
   Grande-Bretagne.
   Un certain nombre d'entreprises ayant adopté des codes de conduite en