#[1]Atom [2]RSS [3]Créer son blog gratuit [4]Blog [5]Compagnie du Barrage Théâtre, Lecture, Créations, Spectacle Vivant. Présentation La Compagnie du Barrage est une association loi 1901. Elle assure la production et la création de spectacles vivants, l'edition et la diffusion de textes litteraires. Catégories * [6]Concours de nouvelles * [7]Coulisses * [8]La Compagnie du Barrage * [9]Le Petit Théâtre * [10]Spectacle INDOCHINE * [11]Spectacle Un Barrage contre le Pacifique Ateliers d'écriture La Compagnie propose des ateliers d'écriture dirigés par l'écrivain Stéphane Boudy. Récits autobiographiques, romans, nouvelles. Un accompagnement personnalisé et professionnel. Pour tous renseignements: compagniedubarrage@yahoo.fr Le Petit Théâtre de Bordeaux Le Petit Théâtre de Bordeaux est dirigé par le comédien Eric Sanson. Sa programmation est centrée autour de grands textes d'auteurs adaptés pour le Théâtre. Ont notamment été présentés ces dernières années les spectacles Baudelaire, Le discours de la servitude volontaire de La Boétie, Un Barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras. Adresse: 8-10, Rue du Faubourg des Arts/ Quartier Chartrons/ Bordeaux/ Renseignements et réservations: 05 56 51 04 73/ Direction: Cours Balguerie Stuttenberg, depuis la Place Picard, la rue du Faubourg des Arts est la 3ème à droite. Sites amis * [12]Editions du Barrage * [13]Editions Gunten * [14]Marie-Christine Chardonneau * [15]Touchatout Nous écrire: Compagnie du Barrage 5, Place du Marche des Chartrons 33000 Bordeaux France [16]compagniedubarrage@yahoo.fr décembre 2006 d l m m j v s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Editions du Barrage * La Compagnie du Barrage publie en 2006 son premier texte de littérature contemporaine : Le village de Christophe Fourvel... * [17]visite du site Artistes membres * [18]Arnaud Lalanne * [19]Francis Andrieux * [20]Frédéric Guerbert * [21]Marie-Christine Chardonneau * [22]Maud Andrieux * [23]Philippe Souque * [24]Pierre Planté * [25]Sophie Dutheil * [26]Stéphane Boudy Partenaires * Centre Culturel Français du Cambodge * Citron Pressé * Consulat Général de France à Ho Chi Minh Ville-Vietnam * Mairie de Bordeaux * Parfumeries Marionnaud Parcours * [27]Maud Andrieux 24 novembre 2006 Vidéo Indochine [EMBED] 18:25 Publié dans [28]Spectacle INDOCHINE | [29]Lien permanent | [30]Commentaires (0) | [31]Envoyer cette note | Tags : [32]indochine, [33]video, [34]inteview, [35]spectacle, [36]archives, [37]Colonel Rougier 17 novembre 2006 Dédicace pour l'ANAI [38]medium_ANAI_Sarlat_15_oct_06.jpg Dédicace du livre L'Avion musique de Stéphane Boudy à l'assemblée générale de l'Association Nationale des Anciens d'Indochine (ANAI) à Sarlat le 15 octobre 2006. 13:45 Publié dans [39]Coulisses | [40]Lien permanent | [41]Commentaires (0) | [42]Envoyer cette note | Tags : [43]ANAI, [44]L'avion musique, [45]Stéphane Boudy, [46]dédicace, [47]Indochine, [48]littérature 03 novembre 2006 Les mots de l'enfer [49]medium_Icone_SO_Perigueux.jpg Journal Sud-Ouest Périgueux/ vendredi 3 novembre 2006 Maud Andrieux au Théâtre avec "Indochine", récit sur la chute de Diên Biên Phu. LES MOTS DE L'ENFER L'histoire coloniale est la toile de fond du nouveau spectacle de Maud Andrieux, présenté samedi au Théâtre à l'initiative de l'Association Nationale des Anciens d'Indochine, au profit de ses oeuvres sociales. Son attachement au Viêt-Nam date de 2003, et de sa visite de Diên Biên Phu. Là-bas, elle est saisie par l'atmosphère du lieu, où les tranchées et les canons rouillés rappellent la violence des combats. En 2005, elle monte et interprète « Un Barrage dans le Pacifique » de Marguerite Duras, qui raconte les efforts d'une famille de colons pour survivre en Indochine. Au début de l'année, elle adapte « Indochine », d'après « L'Avion Musique », un roman de l'auteur bordelais Stéphane Boudy. Sa pièce, créée au Petit Théâtre à Bordeaux en septembre, a déjà rencontré un beau succès. Avec une mise en scène minimale, un décor quasi-vide (une chaise), des phrases courtes et percutantes, elle est d'une efficacité toute militaire. Le spectateur est tenu par le récit froid et dur de la sale guerre. Seule sur scène, Maud Andrieux est Amina, une prostituée algéro-vietnamienne, qui incarne toutes les erreurs et toutes les tragédies de l'histoire coloniale. Sainte et martyre, elle cherche à aider son prochain. Son chemin croise celui d'un sous-officier héroïnomane ou d'un lieutenant dépourvu de haine, face au dilemne de sa vie. Par son dépouillement et ses seuls mots, « Indochine » raconte un pays sculpté par la haine, la rancune et la vanité, où chacun tente de survivre dans l'enfer de la guerre. 10:00 Publié dans [50]Spectacle INDOCHINE | [51]Lien permanent | [52]Commentaires (0) | [53]Envoyer cette note | Tags : [54]Indochine, [55]théâtre, [56]spectacle, [57]presse Voyage dans la mémoire de l'Indochine [58]medium_article_DL_Perigueux.jpg Dordogne Libre/ vendredi 3 novembre 2006 09:20 Publié dans [59]Spectacle INDOCHINE | [60]Lien permanent | [61]Commentaires (0) | [62]Envoyer cette note | Tags : [63]Indochine, [64]Dordogne, [65]Périgueux, [66]Spectacle, [67]NTP 29 septembre 2006 L'apocalypse maintenant [68]medium_bandeau_SO_Indochine.jpg [69]medium_article_SO_Indochine_3.jpg L'attachement de Maud Andrieux pour le Viêt-nam et son histoire se décline en quelques dates. 2003: elle visite le pays et se rend à Diên Biên Phu, ou elle est saisie par l'atmosphère de l'endroit où "rien n'a bougé , où les tranchées sont toujours là et les canons aussi, rouillés, où on a l'impression que la fin de la guerre date d'une semaine". 2005: elle monte et interprète "Un barrage contre le Pacifique" de Marguerite Duras, qui raconte les efforts d'une famille de colons pour survivre en Indochine et s'en va jouer la pièce à Saïgon devant Yann Andréa, dernier compagnon de la dramaturge. Septembre 2006: elle monte "Indochine" d'après le roman "L'Avion musique" de Stéphane Boudy. "C'est un ami, précise la comédienne, lorsquej'ai su qu'il travaillait sur le sujet, j'ai pensé que c'était quelque chose pour moi". Dans le ciel et sur la terre Après un travail d'adaptation remarquable de concision sur un récit pourtant déjà économe, la comédienne a elle même créé une mise en scène minimale sur le Petit Théâtre des Chartrons, qu'elle va occuper pendant un mois. Ici, tout est petit, sauf l'ambition du sujet traité. Maud Andrieux a parié sur sa voix et sur le texte. Pour le reste, le décor est quasi-vide (une chaise), les phrases sont courtes, télégraphiques, percutantes, d'une efficacité toute militaire. "Pas besoin d'en rajouter, dit la comédienne. Le récit se suffit à lui-même, on est en plein dans l'action, dès le départ". Quelques diapos suffiront, une projection émouvante. Un culot monstre, un parti pris inversement proportionnel dans son dépouillement à la dimension panoramique qui raconte "un pays sculpté par la haine, la rancune et la vanité" et la petite histoire atroce de ceux qui ont assumé la grande jusqu'au bout ("Vider les chargeurs pour donner le change, en attendant de se faire tuer à son tour"). Les femmes du régiment Au milieu de son monologue, Maud Andrieux adopte le point de vue d'Amina, prostituée algéro-vietnamienne, incarnation de toutes les erreurs et de toutes les distorsions tragiques de l'histoire coloniale, sainte et martyre qui cherche à survivre et à aider son prochain. Par delà les collines et derrière les bambous, elle suit un sous-officier héroïnomane qui vient de lui sauver la vie et un lieutenent sans haine qui va connaître le dilemne de la sienne."Je tenais à parler des femmes de cette guerre. Il y avait des bordels de campagne, même sur des sites infernaux comme Diên Biên Phu où les prostituées furent transformées en infirmière à la fin. Il y avait aussi des convoyeuses de l'air qui soignaient les blessés dans les avions". Au moins tant qu'il y avait la possibilité d'atterir. Ce qui n'est plus du tout le cas au moment où "Indochine" commence. L'enfer décrit en quelques mots. "L'Avion musique" Ce troisième ouvrage du Bordelais Stéphane Boudy en surprendra plus d'un. Par son ambition d'abord, car ce n'est pas tous les jours qu'un jeune écrivain trempe sa plume dans la boue de la Guerre d'Indochine sans dégâts idéologiques collatéraux. Par sa propension à l'action ensuite, car le roman ne se lâche pas une seconde, de la première à la dernière page, et il se passe assez d'évènements pour un film de deux heures! Par son écriture enfin, d'une économie surprenante pour embrasser autant d'évènements, de sensations, de descriptions en 125 pages. Qu'il décrive le paysan viêt-minh dans sa progression vers la victoire inéluctable ou bien qu'il fasse parler l'officier français gêné de donner des ordres absurdes auxquels personne ne semble donner crédit, Stéphane Boudy sonne juste et fort. Une vraie réussite. Joël Raffier 11:10 Publié dans [70]Spectacle INDOCHINE | [71]Lien permanent | [72]Commentaires (0) | [73]Envoyer cette note | Tags : [74]spectacle Indochine, [75]L'Avion-musique, [76]Stéphane Boudy, [77]théâtre, [78]actualité 27 septembre 2006 "L'Indochine" aux Chartrons [79]medium_Indochine_SO.jpg Journal Sud-Ouest le 27 septembre 2006. 09:25 Publié dans [80]Spectacle INDOCHINE | [81]Lien permanent | [82]Commentaires (0) | [83]Envoyer cette note | Tags : [84]Indochine, [85]spectacle, [86]presse, [87]Stéphane Boudy 24 septembre 2006 Article CRL Franche-Comté roman L'Avion-musique [88]medium_article_Avion-musique_CRL.jpg Le dernier roman de Stéphane Boudy remue la vase d'une rivière, en plein milieu de la jungle indochinoise. Nous sommes en 1954 et on y suit la déroute de quelques soldats de l'armée française, contraints à s'éjecter de leur avion en pleine territoire ennemi. Ils devaient sauter sur Diên Biên Phu quand un tir nourri a supprimé une aile de leur appareil. Lors de leur mission précédente, le lieutenant Merlin et ses hommes avaient envoyé des tonnes de tracts à destination de la population vietnamienne. Le livre évoque leur fuite éperdue le long d'une rivière hostile et mêle les destins de quelques êtres échoués dans ce crépuscule colonial, tout près de la maison qu'occupe Hô Chi Minh, homme lettré et combattant d'exception, figure d'un idéal qu'éclaboussent le sang et la souffrance des victimes mais qui a su rendre une dignité à chaque homme de cette terre. On peut lire L'Avion musique comme un roman d'aventures à économie, qui rappelle que la guerre n'est pas un grand théâtre, un grand spectacle, une confrontation divine mais une multitude de destins en rade et pleins de questions sans réponse. Mais il est tentant de le regarder au-delà comme une histoire de mots. Car la guerre qu'envisage Stéphane Boudy est bien une histoire de langue, de ferveur, d'évidences à peine dissimulées sous les sacs de paroles absurdes que les hommes se racontent. Ainsi Merlin n'arrête pas de mentir et de se mentir ; à sa femme, à ses supérieurs, à son subalterne qu'il menace de cour martiale au fin fond de la débâcle. À lui-même bien sûr. L'avion musique serait donc une sorte d'hommage rendue à la profondeur, à la force et à la beauté de la langue mise à mal par l'entreprise d'endoctrinement, de propagande ou de communication... Dans cette parabole au moins, la "parole vraie" est victorieuse. Car les tonnes de tracts ne pèsent pas lourd face aux discours que sait si bien enflammer Hô Chi Minh ; face aux quelques mots justes et authentiques que le grand homme prononcera en présence de Merlin. Stéphane Boudy vit à Bordeaux. L'Avion musique est son troisième roman à paraître aux éditions Gunten, après L'Exuvie et Les Figurants. Commande sur le site: www.editionsgunten.com 10:00 [89]Lien permanent | [90]Commentaires (0) | [91]Envoyer cette note | Tags : [92]littérature, [93]roman, [94]indochine, [95]Stéphane Boudy 01 juin 2006 INDOCHINE [96]medium_VisuelIndochineWeb.jpg d'après le roman L'Avion-musique de Stéphane Boudy Editions Gunten. La guerre d'Indochine est une guerre maudite. Beaucoup de pertes humaines contre tout bon sens, contre le sens de l'Histoire. Printemps 1954 en Indochine, Hanoi, trois aviateurs français effectuent des missions au-dessus de Diên Biên Phu, embrasée, à l'agonie. Ils ont 20 ans, 30 ans, que font-ils ici? Une femme raconte cette histoire inspirée d'un fait réel. Il y avait des jaunes, des noirs, des blancs, tous recrues de l'armée française coloniale. Ils décidaient de s'engager en sautant comme si la guerre leur avait jusque-là échappé. Pour retrouver un de leur camarade, par solidarité, pour impressionner une tante, parce que Diên Biên Phu était médiatisée, pour la prime de saut. Peut-être aussi parce qu'ils étaient jeunes et insouciants, peu conscients que la vie avait une valeur, qu'on pouvait la perdre très rapidement: un éventail d'idées dénué de signification au regard d'un frisson, du grand saut dans la nuit. 10:00 Publié dans [97]Spectacle INDOCHINE | [98]Lien permanent | [99]Commentaires (0) | [100]Envoyer cette note | Tags : [101]Spectacles, [102]Asie, [103]Indochine, [104]Guerre References Visible links 1. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/atom.xml 2. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/index.rss 3. http://www.blogspirit.com/account/create_account.php 4. http://www.blogspirit.com/ 5. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/ 6. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/concours_de_nouvelles/ 7. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/coulisses/ 8. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/la_compagnie_du_barrage/ 9. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/le_petit_theatre/ 10. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/spectacle_indochine/ 11. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/spectacle_un_barrage_contre_le_pacifique/ 12. http://editionsdubarrage.hautetfort.com/ 13. http://www.editionsgunten.com/ 14. http://mcchardonneau.hautetfort.com/ 15. http://www.touchatout.com/ 16. mailto:%63%6f%6d%70%61%67%6e%69%65%64%75%62%61%72%72%61%67%65@%79%61%68%6f%6f.%66%72 17. http://editionsdubarrage.hautetfort.com/ 18. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/membres/arnaud_lalanne.html 19. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/membres/francis_andrieux.html 20. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/membres/fredeic_guerbert.html 21. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/membres/marie-christine_char.html 22. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/membres/maud_andrieux.html 23. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/membres/philippe_souque.html 24. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/membres/pierre_plante.html 25. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/membres/sophie_dutheil.html 26. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/membres/stephane_boudy.html 27. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/list/parcours_de_la_comedienne/maud_andrieux.html 28. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/spectacle_indochine/ 29. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/11/24/video-indochine.html 30. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/11/24/video-indochine.html#comments 31. javascript:popupCenter('http://www.blogspirit.com/admin/blogservices.php?evnt=displayEmailThis&language=fr&postID=1089776&type=weblog&mhash=847777a5271e6a30ac534292dde9b126d6191563&partner=blogspirit',530,470); 32. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/indochine 33. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/video 34. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/inteview 35. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/spectacle 36. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/archives 37. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Colonel+Rougier 38. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/images/medium_ANAI_Sarlat_15_oct_06.jpg 39. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/coulisses/ 40. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/11/17/dedicace-pour-l-anai.html 41. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/11/17/dedicace-pour-l-anai.html#comments 42. javascript:popupCenter('http://www.blogspirit.com/admin/blogservices.php?evnt=displayEmailThis&language=fr&postID=1080081&type=weblog&mhash=cad062c2cb4f651a68a5046d2af79187a37141fb&partner=blogspirit',530,470); 43. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/ANAI 44. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/L%27avion+musique 45. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/St%C3%A9phane+Boudy 46. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/d%C3%A9dicace 47. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Indochine 48. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/litt%C3%A9rature 49. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/images/medium_Icone_SO_Perigueux.jpg 50. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/spectacle_indochine/ 51. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/11/05/les-mots-de-l-enfer.html 52. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/11/05/les-mots-de-l-enfer.html#comments 53. javascript:popupCenter('http://www.blogspirit.com/admin/blogservices.php?evnt=displayEmailThis&language=fr&postID=1063605&type=weblog&mhash=306b8869c3278b6f73d94c09dec2c0c22573730d&partner=blogspirit',530,470); 54. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Indochine 55. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/th%C3%A9%C3%A2tre 56. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/spectacle 57. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/presse 58. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/images/medium_article_DL_Perigueux.jpg 59. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/spectacle_indochine/ 60. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/11/03/voyage-dans-la-memoire-de-l-indochine.html 61. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/11/03/voyage-dans-la-memoire-de-l-indochine.html#comments 62. javascript:popupCenter('http://www.blogspirit.com/admin/blogservices.php?evnt=displayEmailThis&language=fr&postID=1063634&type=weblog&mhash=88e2ade5c3e444294edbc217f5f5ce022e042415&partner=blogspirit',530,470); 63. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Indochine 64. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Dordogne 65. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/P%C3%A9rigueux 66. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Spectacle 67. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/NTP 68. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/images/medium_bandeau_SO_Indochine.jpg 69. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/images/medium_article_SO_Indochine_3.jpg 70. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/spectacle_indochine/ 71. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/09/29/l-apocalypse-maintenant.html 72. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/09/29/l-apocalypse-maintenant.html#comments 73. javascript:popupCenter('http://www.blogspirit.com/admin/blogservices.php?evnt=displayEmailThis&language=fr&postID=1013866&type=weblog&mhash=289653777955167f09b367c049932e3fee966988&partner=blogspirit',530,470); 74. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/spectacle+Indochine 75. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/L%27Avion-musique 76. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/St%C3%A9phane+Boudy 77. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/th%C3%A9%C3%A2tre 78. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/actualit%C3%A9 79. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/images/medium_Indochine_SO.jpg 80. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/spectacle_indochine/ 81. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/09/27/l-indochine-aux-chartrons.html 82. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/09/27/l-indochine-aux-chartrons.html#comments 83. javascript:popupCenter('http://www.blogspirit.com/admin/blogservices.php?evnt=displayEmailThis&language=fr&postID=1010806&type=weblog&mhash=4d84046199ec7a87ec5ce3469d929f8796a8158c&partner=blogspirit',530,470); 84. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Indochine 85. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/spectacle 86. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/presse 87. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/St%C3%A9phane+Boudy 88. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/images/medium_article_Avion-musique_CRL.jpg 89. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/09/24/article-crl-franche-comte-roman-l-avion-musique.html 90. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/09/24/article-crl-franche-comte-roman-l-avion-musique.html#comments 91. javascript:popupCenter('http://www.blogspirit.com/admin/blogservices.php?evnt=displayEmailThis&language=fr&postID=1063593&type=weblog&mhash=f30c8fd97033d80ff4c215fbf5b4fc0eabad3821&partner=blogspirit',530,470); 92. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/litt%C3%A9rature 93. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/roman 94. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/indochine 95. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/St%C3%A9phane+Boudy 96. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/images/medium_VisuelIndochineWeb.jpg 97. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/spectacle_indochine/ 98. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/01/02/indochine.html 99. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/archive/2006/01/02/indochine.html#comments 100. javascript:popupCenter('http://www.blogspirit.com/admin/blogservices.php?evnt=displayEmailThis&language=fr&postID=493063&type=weblog&mhash=208e23ad69bf0d122dc822f729c36eacbec25e67&partner=blogspirit',530,470); 101. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Spectacles 102. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Asie 103. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Indochine 104. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/tag/Guerre Hidden links: 105. http://compagniedubarrage.blogspirit.com/