{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1036{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f79\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f80\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f82\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f83\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f84\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright \lang1036\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\qc\keepn\widctlpar\outlinelevel0\adjustright \b\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive 
Default Paragraph Font;}{\s15\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext15 footer;}{\*\cs16 \additive \sbasedon10 page number;}{\s17\qj\widctlpar\adjustright \i\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext17 Body Text;}}{\info
{\title Diapo}{\author HP registered user}{\operator Fran\'e7ois WEISER}{\creatim\yr2003\mo5\dy12\hr20\min17}{\revtim\yr2003\mo5\dy13\hr9\min42}{\version6}{\edmins60}{\nofpages12}{\nofwords4723}{\nofchars26924}{\*\company HP}{\nofcharsws33064}{\vern89}}
\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd 
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s15\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxr\posy0\adjustright \lang1036\cgrid {\field{\*\fldinst {\cs16 PAGE  }}{\fldrslt {\cs16\lang1024 1}}}{
\cs16 
\par }\pard \s15\ri360\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright {
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc\widctlpar\adjustright \lang1036\cgrid {\shad\scaps\fs32 Texte du diaporama r\'e9alis\'e9
 par Angie ZELTER de l\rquote IWPS
\par }{\shad\scaps (version fran\'e7aise)
\par }\pard \qj\widctlpar\adjustright {
\par }\pard\plain \s1\qc\keepn\widctlpar\outlinelevel0\adjustright \b\lang1036\cgrid Mars 2003
\par \pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \lang1036\cgrid {
\par }\pard\plain \s17\qj\widctlpar\adjustright \i\lang1036\cgrid Entre parenth\'e8ses, derri\'e8re chaque num\'e9ro de diapositive,  figure le temps de la diapo. sur le minuteur Power Point.
\par \pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \lang1036\cgrid {
\par 
\par Diapo.1
\par 
\par Diapo.2 (15)
\par Beaucoup de personnes ignorent \'e0 quel point l\rquote ensemble des territoires form\'e9s par Isra\'ebl, la Cisjordanie et la bande de Gaza est de taille r\'e9duite. Au total, ces terres repr\'e9
sentent moins que la Belgique. La Cisjordanie et la bande de Gaza tiendraient sur la surface de la Corse.
\par 
\par Diapo.3 (21)
\par Le gouvernorat de Salfit (en bleu sur la carte) se situe en Cisjordanie, non loin de la partie la plus \'e9troite du territoire isra\'e9lien. Tel Aviv est \'e0 15 mn seulement par la route. C\rquote est pourquoi c\rquote est une r\'e9gion o\'f9 l\rquote 
Etat d\rquote Isra\'ebl a toujours souhait\'e9 cr\'e9er autant de colonies que possible. Ce processus s\rquote assimile \'e0 une politique du fait accompli sur le terrain.
\par 
\par Diapo.4
\par 
\par Diapo.5 (23)
\par Ariel, la premi\'e8re colonie isra\'e9lienne ill\'e9gale construite en Cisjordanie, ressemble aujourd\rquote hui \'e0 n\rquote importe quelle autre ville isra\'e9lienne, si ce n\rquote est la pr\'e9sence d\rquote une cl\'f4ture tout autour d\rquote 
elle. Avec son universit\'e9, ses nombreuses subventions gouvernementales, les nouveaux immigrants juifs s\rquote y installant, venus principalement de Russie et d\rquote Europe de l\rquote Est, ne s\rquote imaginent pas \'eatre des colons \endash 
 et la plupart ne savent rien des premiers occupants, les fermiers qui habitent en contrebas dans les villages palestiniens environnants.
\par 
\par Diapo.6
\par 
\par Diapo.7 (6)
\par Le village de Deir Istya est un des villages \'e0 avoir perdu des terres au profit des colonies.
\par 
\par Diapo.8
\par 
\par Diapo.9 (20)
\par Cette carte indique les villages palestiniens, en blanc, et les implantations isra\'e9liennes, en jaune. La 4}{\super \'e8me}{ Convention de Gen\'e8ve, d\rquote ao\'fbt 1949, partie 3, section 3, article 49, pr\'e9cise que le \ldblquote \~pouvoir occu
pant ne devra ni d\'e9porter ni transf\'e9rer des parties de sa propre population civile vers les territoires qu\rquote il occupe\~\rdblquote .
\par 
\par Diapo.10 (38 \endash  dont 10 premi\'e8res secondes de silnce)
\par La colonisation continue, quel que soit le parti au pouvoir en Isra\'ebl. Beaucoup des nouvelles colonies sont peupl\'e9es par des juifs fanatiques de l\rquote extr\'eame droite sioniste, qui croient que Dieu leur a donn\'e9 toute la terre jusqu\rquote 
au fleuve Jourdain. Ceux-l\'e0 sont arm\'e9s, dangereux, et ne reconnaissent aucun droit aux Palestiniens. Comme la prochaine diapositive le montre, environ la moiti\'e9 des nouvelles colonies implant\'e9es ces derni\'e8res ann\'e9es l\rquote ont \'e9t
\'e9 dans le gouvernorat de Salfit.
\par 
\par Diapo.11 (33 \endash  dont 17 s sil.)
\par Le sort des colonies devra \'eatre pris en compte dans tout processus de paix sens\'e9. Les confiscations permanentes de terre et la croissance acc\'e9l\'e9r\'e9e des colonies restent totalement ill\'e9gales au regard du droit international\~
; elles rendront tr\'e8s difficile toute mise en \'9cuvre d\rquote une paix juste.
\par 
\par Diapo.12 (17 \endash  dont 3)
\par Haris est in village au centre du gouvernorat de Salfit, avec une population d\rquote environ 3\~000 Palestiniens. A premi\'e8re vue, il ressemble \'e0 n\rquote importe quel village paisible. Dans la r\'e9alit\'e9 , sa population est d\'e9chir\'e9
e par la tension, la peine et le d\'e9sespoir.
\par 
\par Diapo.13 (75 \endash  dont 20)
\par Trois jeunes hommes tu\'e9s, plus de 60 bless\'e9s, et cela pour une population de 3\~000 \'e2mes. De nombreuses blessures sont graves. Une femme a \'e9t\'e9 battue si violemment par les soldats dans sa maison qu\rquote elle a perdu l\rquote 
usage de ses jambes et ne peut se d\'e9placer qu\rquote en rampant. Elle n\rquote a pas l\rquote argent pour se payer un fauteuil roulant. Un jeune homme est \'e9galement devenu paralys\'e9 des membres inf\'e9rieurs apr\'e8s avoir re\'e7u une balle tir
\'e9e par un soldat dans son dos, alors qu\rquote il essayait d\rquote appeler ses neveux et ni\'e8ces qui jouaient dehors pendant que les soldats investissaient le village. Quelques enfants sont \'e0 ce point traumatis\'e9
s par les multiples incursions de l\rquote arm\'e9e isra\'e9lienne dans le village et le harc\'e8lement permanent aux barrages militaires sur la route qu\rquote ils urinent instantan\'e9ment dans leur pantalon d\'e8s qu\rquote ils voient un soldat isra
\'e9lien. Le niveau \'e9lev\'e9 de violence dont les enfants sont t\'e9moins affecte \'e9galement leur propre attitude, notamment dans leurs jeux, qui sont de plus en plus violents.
\par 
\par Diapo. 14 (36)
\par L\rquote IWPS a \'e9t\'e9 invit\'e9 par le Conseil du village de Haris. L\rquote objectif est d\rquote apporter une pr\'e9sence internationale permanente, en vue de suivre de pr\'e8s les atteintes aux droits de l\rquote homme. Il nous a \'e9galement \'e9t
\'e9 demand\'e9 d\rquote essayer d\rquote intervenir pour faire diminuer le niveau de violence. 16 femmes, venant de 8 pays diff\'e9rents, chacune pour trois mois ou plus dans l\rquote ann\'e9e, permettent une pr\'e9
sence constante de 4 femmes tout au long de l\rquote ann\'e9e. D\rquote autres volontaires, auto-financ\'e9s, se joignent \'e0 ce noyau initial pour des p\'e9riodes de 2 \'e0 4 semaines. Nous ne recevons de subventions d\rquote 
aucun gouvernement, notre action est seulement financ\'e9e par des dons du public.
\par 
\par Diapo.15
\par 
\par Diapo.16 (30)
\par La r\'e9sidence des femmes volontaires est au dernier \'e9tage d\rquote une maison situ\'e9e \'e0 la bordure du village, \'e0 5mn seulement \'e0 pied du barrage militaire qui contr\'f4le la route d\rquote acc\'e8
s au village. La maison surplombe les deux routes de contournement r\'e9serv\'e9es aux colons, et n\rquote est qu\rquote \'e0 20mn de Tel Aviv. Elle sert de lieu de rencontre pour tous ceux, Isra\'e9lien
s et Palestiniens, Juifs et musulmans, qui souhaitent avancer sur un chemin non-violent vers la paix et la fin de l\rquote occupation.
\par 
\par Diapo.17 (8)
\par Nous avons \'e9t\'e9 accueillies chaleureusement par de nombreux Palestiniens des villages alentour, qui sont maintenant devenus nos amis.
\par 
\par Diapo.18 (31)
\par Ce barrage militaire \'e0 l\rquote entr\'e9e du village de Haris est la th\'e9\'e2tre de nombreuses atteintes aux droits de l\rquote homme, et la cause d\rquote un harc\'e8
lement quotidien et de nombreuses souffrances pour tous les villageois. Les personnes n\rquote ont pas \'e0 souffrir de ce barrage seulement, mais de tous ceux qu\rquote ils rencontrent sur n\rquote importe quel trajet quotidien. Ce barrage est parfois d
\'e9mantel\'e9 par les villageois, mais les soldats le reconstruisent alors aussit\'f4t, et inventent sans cesse de nouvelles formes de harc\'e8lement et de violence, avec comme objectif de d\'e9courager ce type de r\'e9sistance \'e0 leurs contr\'f4les.

\par 
\par Diapo.19 (66)
\par Voici Abu Fadi, nous montrant les restes des bombes sonores et des grenades \'e0 gaz incapacitant, les balles en caoutchouc et les balles r\'e9elles qui jonchent le sol autour de sa maison. Voisine imm\'e9
diat du barrage militaire, sa famille assiste tous les jours \'e0 des sc\'e8nes de violence et de harc\'e8lement perp\'e9tr\'e9es par l\rquote arm\'e9e isra\'e9lienne, quand elle ne les subit pas elle-m\'eame. Toute la famille souffre de probl\'e8
mes respiratoires dus \'e0 la quantit\'e9 de gaz lacrymog\'e8nes jet\'e9s sur leur maison. Lui a \'e9t\'e9 t\'e9moin de la mort de deux de ses voisins, ex\'e9cut\'e9s par des soldats isra\'e9liens. De tels tirs n\rquote ont rien d\rquote 
inhabituel, ce qui explique le nombre si \'e9lev\'e9 de bless\'e9s. Notre \'e9quipe intervient souvent pour essayer d\rquote arr\'eater les tirs\~; en allant au contact des soldats, nous leur demandons pourquoi ils tirent \'e0 balle r\'e9
elle sur un quartier d\rquote habitation\~; nous leur rappelons les conventions de Gen\'e8ve, et les rappelons \'e0 leur propre humanit\'e9. Parfois, nous parvenons \'e0 les culpabiliser au point qu\rquote ils s\rquote arr\'eatent\~
; parfois ils appellent la police pour se d\'e9barrasser de nous en nous faisant arr\'eater pour entrave \'e0 leurs op\'e9rations. Cependant, nous avons observ\'e9 que depuis notre arriv\'e9e le nombre d\rquote incidents violents a diminu\'e9.
\par 
\par Diapo.20 (44 \endash  dont 3)
\par Le barrage militaire est un moyen d\rquote exercer une pression et un contr\'f4le sur des familles ordinaires. N\rquote importe quel terroriste couperait \'e0 travers champ. Les contr\'f4les sont principalement effectu\'e9
s entre 7h00 et 9h00 du matin, pour emp\'eacher les gens ordinaires d\rquote arriver \'e0 l\rquote heure au travail. Les bus et les taxis collectifs qui attendent de l\rquote autre c\'f4t\'e9 du checkpoint sont forc\'e9
s, sous la menace des armes, de partir sans passagers. Et personne ne sait si les soldats quitteront le barrage, ni quand. Cela cr\'e9e une incertitude permanente, de l\rquote anxi\'e9t\'e9
 et de la peur. Personne ne sait si cette fois-ci se sera son tour d\rquote \'eatre arr\'eat\'e9 ou battu, ou s\rquote il arrivera au travail ou \'e0 l\rquote \'e9cole ce jour-l\'e0.
\par 
\par Diapo.21 (38)
\par Claire et Maryam de l\rquote IWPS demandent aux soldats pourquoi ils emp\'eachent les hommes de se rendre \'e0 leur travail. Les soldats essayent de nous interdire de prendre des photos. Nous leur r\'e9pondons qu\rquote il ne devrait y avoir aucun probl
\'e8me \'e0 enregistrer leurs faits et gestes s\rquote ils en sont fiers. Bien que les rapports que nous accumulons montrent une diminution sensible des actes de violence commis contre le village, il n\rquote 
en reste pas moins que les villages avoisinants signalent, eux, une augmentation de la violence. C\rquote est pourquoi nous avons besoin de davantage de volontaires pour mener \'e0 bien ce type d\rquote actions dans d\rquote autres villages.
\par 
\par Diapo.22 (9 \endash  dont 2)
\par Au moins les moutons, eux, ne sont pas encore arr\'eat\'e9s pour contr\'f4le d\rquote identit\'e9.
\par 
\par Diapo.23
\par 
\par Diapo.24 (14)
\par Un vieil homme, mort \'e0 l\rquote h\'f4pital, est ramen\'e9 au village pour ses fun\'e9railles. Mais l\rquote ambulance n\rquote est pas autoris\'e9e \'e0 franchir le barrage militaire, et la famille doit porter \'e0 bout de bras le corps, \'e0
 travers les soldats, \'85
\par 
\par Diapo.25 (17)
\par \'85 jusque dans une autre voiture, de l\rquote autre c\'f4t\'e9 du barrage, o\'f9 le corps est d\'e9pos\'e9 avant d\rquote \'eatre emmen\'e9 vers la maison familiale. L\rquote humiliation et la col\'e8re sont palpables\~
; mais aussi un soulagement, que les soldats aient au moins laiss\'e9 passer l\rquote ambulance jusque-l\'e0.
\par 
\par Diapo.26 (60 \endash  dont 3)
\par Ce jeune homme a la force de marcher avec ses b\'e9quilles pour traverser le barrage, mais beaucoup de personnes \'e2g\'e9es et gravement malades doivent \'eatre port\'e9es, quel que soit le temps\~; il y a en tout et pour tout 58 ambulance
s pour toute la Cisjordanie, ce qui fait que la plupart des malades ne peuvent pas compter dessus\~; quant aux voitures particuli\'e8res, il est tr\'e8s rare qu\rquote elles puissent franchir un barrage militaire, ce qui rend l\rquote acc\'e8s aux h\'f4
pitaux tr\'e8s difficile. Bien des maladies b\'e9nignes, faute de soins, d\'e9g\'e9n\'e8rent en maladies graves et d\'e9veloppent de nombreuses complications. A Salfit, 16 personnes suivent une dialyse et doivent se rendre \'e0 l\rquote h\'f4
pital de Naplouse chaque semaine\~; et chaque semaine, les m\'eames difficult\'e9s se posent, pour faire le trajet, pour obtenir une autorisation pour l\rquote ambulance\~; chaque semaine, la m\'eame tension terrible de ne pas savoir si l\rquote 
on va arriver \'e0 l\rquote h\'f4pital \'e0 temps. Il y a de nombreux retards et des difficult\'e9s, et une personne est d\'e9j\'e0 morte \'e0 cause de cela.
\par 
\par Diapo.27
\par 
\par Diapo.28 (48)
\par Le barrage militaire de Bidya se situe au pied d\rquote une colonie isra\'e9lienne install\'e9e sur une colline. On peut se demander combien de colons se sentent mal en comparant l\rquote abondance dans laquelle ils vivent, la libert\'e9
 de circulation qui est la leur, et la situation de ceux qui vivent en contrebas. Quand nous sommes arriv\'e9s \'e0 cet endroit, un des soldats, celui de droite, mettait syst\'e9matiquement en joue les hommes, mena\'e7
ant de tirer, les insultant, essayant visiblement de susciter une r\'e9action violente chez eux. Claire se joignit au groupe des hommes, et nous refus\'e2mes de quitter l\rquote endroit avant que les hommes fussent rel\'e2ch\'e9s. Un d\rquote 
entre eux fut arr\'eat\'e9, menott\'e9, on lui banda les yeux et il fut jet\'e9 dans la jeep. Il raconta plus tard qu\rquote il fut battu puis abandonn\'e9 dans un champ non loin de la colonie, quelques heures apr\'e8s.
\par 
\par Diapo.29 (16)
\par L\rquote IWPS fait des compte-rendus de ce types d\rquote actes dans des rapports d\rquote arrestation, que nous envoyons \'e0 des groupes de protection des droits de l\rquote homme. En voici un exemple. Nous les mettons \'e9
galement en ligne sur notre site internet.
\par 
\par Diapo.30 (49)
\par Les barrages routiers, les postes de contr\'f4le, les arrestations sans nombre, les condamnations, le bouclage permanent des villages visant \'e0 interdire l\rquote utilisation par les Palestiniens des routes principales pour les r\'e9
server aux colons, et toutes les entraves \'e0 la libert\'e9 de circulation \'e0 travers les territoires occup\'e9s, tout cela a conduit \'e0 une tr\'e8s grave p\'e9nurie de nourriture et de ressources en g\'e9n\'e9
ral pour les villages palestiniens. De nombreux enfants souffrent maintenant de malnutrition. A cause du bouclage isra\'e9lien des territoires, on estime que plus de 50% de la population palestinienne d\'e9pend pour sa subsistance de l\rquote 
aide internationale en nourriture. Ce convoi de la Croix-Rouge est parvenu \'e0 n\'e9gocier avec l\rquote arm\'e9e isra\'e9lienne la lev\'e9e du barrage militaire le temps d\rquote une journ\'e9e, pour permettre l\rquote 
approvisionnement du village en nourriture. Le barrage a \'e9t\'e9 remis en place aussit\'f4t apr\'e8s.
\par 
\par Diapo.31
\par 
\par Diapo.32 (25)
\par Ces jeeps sont remplies de soldats pointant leurs armes vers l\rquote arri\'e8re du v\'e9hicule. Par moments, les soldats descendent de la jeep pour faire respecter le couvre-feu. Aucune heure de lev\'e9e de couvre-feu n\rquote est jamais communiqu\'e9e 
\'e0 la population, aussi personne ne sait \'e0 partir de quand il n\rquote est plus risqu\'e9 de sortir de sa maison. Toute personne malentendante, ou simplement un peu lente dans ses d\'e9placements, devient particuli\'e8rement vuln\'e9rable \'e0
 ces moments-l\'e0.
\par 
\par Diapo.33 (20)
\par Un manque complet de transparence sur la mise en place et la lev\'e9e d\rquote un couvre-feu signifie concr\'e8tement que souvent la population ignore qu\rquote un couvre-feu a \'e9t\'e9 impos\'e9. La combinaison des tirs \'e0 balles r\'e9
elles et de ce manque de transparence fait que quitter sa maison, y compris dans les cas d\rquote urgence, revient \'e0 mettre sa vie en danger.
\par 
\par Diapo.34 (22.5)
\par L\rquote officier de coordination et de liaison palestinien responsable du district essaye de convaincre les soldats de quitter le village. Il n\rquote y a pas d\rquote armes ici, 
pas de terroristes. Cependant, les soldats passent de maison en maison, recueillant des informations,  harcelant, violentant les familles. Ils exigent de ces deux hommes qu\rquote ils d\'e9gonflent les pneus de leur voiture, sans raison.
\par 
\par Diapo.35 (18 \endash  dont 3)
\par Il faut du courage y compris pour se rendre \'e0 son oliveraie \'e0 dos d\rquote \'e2ne. Il y a en effet beaucoup d\rquote exemples d\rquote \'e2nes et de voitures confisqu\'e9s par les Isra\'e9liens, et souvent il faut attendre des semaines pour les r
\'e9cup\'e9rer. Nombreux sont ceux qui n\rquote entendent plus jamais parler de leurs biens.
\par 
\par Diapo.36 (17.5)
\par Huwara est un point de contr\'f4le militaire important sur la route de Naplouse. Les voitures, les taxis, les bus et les camions sont tous retenus pendant des heures. Les personnes ont \'e0 attendre, les ambulances sont fouill\'e9es et retard\'e9es.

\par 
\par Diapo.37 (47.6)
\par La ville de Salfit a souffert de nombreuses arrestations, meurtres, d\'e9molitions de maisons du fait de l\rquote arm\'e9e isra\'e9lienne d\rquote occupation. Le 8 octobre 2002, nous avons visit\'e9 deux maisons qui avaient \'e9t\'e9 d\'e9truites la v
eille au soir. Les familles avaient re\'e7u un d\'e9lai de seulement 15 minutes pour \'e9vacuer avant que leurs maisons ne soient dynamit\'e9es. La seule chose que ces deux maisons semblaient avoir en commun, c\rquote est qu\rquote elles appartenaient 
\'e0 des familles qui chacune avait un fils en prison. Trois maisons avoisinantes furent d\'e9truites soi-disant \ldblquote \~accidentellement\~\rdblquote , et 21 autres s\'e9rieusement endommag\'e9es. L\rquote arm\'e9e isra\'e9lienne ne se pr\'e9
occupa absolument pas de savoir o\'f9 les familles vivraient d\'e9sormais. Plus r\'e9cemment, des membres de l\rquote IWPS ont \'e9t\'e9 t\'e9moins de nouvelles destructions de maisons dans le village de Jammayin. Pour plus de d\'e9
tails, vous pouvez consulter le compte-rendu d\rquote actes sur notre site internet.
\par 
\par Diapo.38 (21)
\par Les usines et les ateliers sont \'e9galement une cible privil\'e9gi\'e9e pour les destructions. Cette usine de fabrication de savon \'e0 Naplouse a \'e9t\'e9 d\'e9truite par des missiles. A Hares, des soldats ont lanc\'e9 des gaz incapacitant dans un \'e9
levage de poulets, tuant toutes les b\'eates. Le fermier n\rquote a toujours pas re\'e7u l\rquote autorisation de red\'e9marrer son exploitation. 
\par 
\par Diapo.39 (16.6)
\par Les olives constituent un produit de base en Palestine, et un des fondements de l\rquote \'e9conomie villageoise. Le bouclage inhumain maintenu par l\rquote arm\'e9e isra\'e9lienne a engendr\'e9 un ch\'f4mage massif, et 
les olives constituent un moyen de subsistance pour ceux qui peuvent acc\'e9der \'e0 leurs terres.
\par 
\par Diapo.40 (  )
\par Cependant des milliers d\rquote oliviers ont \'e9t\'e9 arrach\'e9s par les Isra\'e9liens qui semblent vouloir effacer toute trace de cet h\'e9ritage palestinien multis\'e9culaire. Il existe m\'eame des entrepreneurs isra\'e9liens qui d\'e9
racinent certains des oliviers appartenant aux Palestiniens, parmi les plus anciens, pour les revendre et les replanter en Isra\'ebl.
\par 
\par Diapo.41
\par 
\par Diapo.42 (23)
\par La r\'e9colte est traditionnellement faite en famille, tr\'e8s t\'f4t dans la matin\'e9e jusqu\rquote \'e0 tard dans l\rquote apr\'e8s-midi. C\rquote est souvent une occasion d\rquote \'e9changer dans les familles et de se r\'e9jouir ensemble, en m\'ea
me temps qu\rquote un travail difficile. En temps normal, des \'e9tudiants et des volontaires des villages voisins viennent pr\'eater main forte. Mais \'e0 cause du bouclage, on manque de main-d\rquote \'9cuvre. S\rquote ajoute aussi la difficult\'e9 d
\rquote acc\'e9der aux oliveraies \'e0 cause des colons et des soldats.
\par 
\par Diapo.43
\par 
\par Diapo.44
\par 
\par Diapo.45 (32)
\par Marda est un village surplomb\'e9 par l\rquote imposante colonie d\rquote Ariel, construite sur des terres prises aux villages. La violence des colons s\rquote en est d\'e9j\'e0 prise aux terres du centre de formation agricole local, r\'e9put\'e9
 pour ses comp\'e9tences en termes de mise en place d\rquote une agriculture durable. Beaucoup des oliviers du centre ont \'e9t\'e9 br\'fbl\'e9s ou ab\'eem\'e9s par les colons. L\rquote IWPS a \'e9t\'e9 appel\'e9 pour essayer de rendre le travail de r\'e9
colte des olives moins dangereux, en accompagnant les fermiers dont les plantations se situent \'e0 proximit\'e9 des cl\'f4tures des colons.
\par 
\par Diapo.46 (36.5)
\par On nous a aussi demand\'e9 d\rquote accompagner des fermiers dont les arbres \'e9taient \'e0 proximit\'e9 des routes isra\'e9liennes de contournement. L\'e0, les colons avaient vol\'e9 les sacs d\rquote 
olives sous la menace de leurs armes. Alors que nous \'e9tions en train de cueillir des olives, nous avons pu observer des soldats prot\'e9geant un bulldozer militaire, alors que celui-ci rendait impraticables tous les chemins d\rquote acc\'e8
s aux champs que les Palestiniens utilisent pour se rendre plus facilement sur leurs terres. Ceci avait lieu apr\'e8s une annonce officielle par le gouvernement isra\'e9lien, \'e0 la suite d\rquote une protestation internationale, que \ldblquote \~bien s
\'fbr\~\rdblquote  les Palestiniens pourraient cueillir leurs olives sans risque.
\par 
\par Diapo.47 (23.5)
\par Nous avons pr\'eat\'e9 notre aide dans de nombreux villages palestiniens, dont celui de Yassouf, que l\rquote on voit au premier plan. Yassouf est le village le plus proche de la colonie fanatique et tr\'e8s agressive de Tapuach, que l\rquote on voit \'e0
 l\rquote arri\'e8re-plan, avec ses toits rouges. Nous sommes rest\'e9es dans ce village plus de trois semaines, alors que les villageois souffraient d\rquote une recrudescence de violence de la part des colons.
\par 
\par Diapo.48 (24)
\par Yassouf est un village superbe, avec sa fontaine et ses puits qui arrosent les jardins et les vergers. Peut-\'eatre est-ce pour cela que les colonies le convoitent tant. Une grande diversit\'e9 de fruits et l\'e9
gumes, dont des citrons, des grenades, des figues, des amandes, du chou, des gombos, de la courge et du ma\'efs \'85\~; \'e0 cela s\rquote ajoute un syst\'e8me d\rquote irrigation, qui vient d\rquote \'eatre install\'e9, surveill\'e9
 et entretenu avec soin.
\par 
\par Diapo.49 (66.6)
\par L\rquote IWPS a \'e9t\'e9 appel\'e9 \'e0 Yassouf le 1}{\super er}{ octobre 2002, parce que les colons volaient les olives de ces paysans. Depuis plusieurs jours, les colons effectuaient une cueillette ill\'e9gale, et la police isra\'e9lienne n\rquote 
intervenait pas. J\rquote ai accompagn\'e9 ces hommes et quelques autres demander aux colons d\rquote arr\'eater leurs vols\~; ils nous ont tir\'e9 dessus, nous ont jet\'e9 des pierres et nous ont malmen\'e9
s, volant mon appareil photo, mon sac, et blessant un homme \'e0 l\rquote \'e9paule avec un jet de pierre. La pr\'e9sence d\rquote une internationale limita le niveau de violence\~; mais le d\'e9p\'f4t d\rquote une plainte en bonne et due forme aupr\'e8
s des autorit\'e9s de police n\rquote arr\'eata pas les attaques violentes qui continu\'e8rent les semaines suivantes. Quelques jours apr\'e8s cette confrontation avec les colons qui volaient les olives, nous rejoign\'eemes les \ldblquote \~
Rabbins pour les droits de l\rquote homme\~\rdblquote , et accompagn\'e2mes quelques paysans palestiniens dans les m\'eames oliveraies, pour essayer de cueillir les derni\'e8res olives. Les colons, la police et les soldats \'e9taient pr\'e9
sents, et comme les colons se faisaient mena\'e7ants, la police nous fit savoir qu\rquote elle n\rquote \'e9tait pas en mesure de les contr\'f4ler. En cons\'e9quence, la colline fut d\'e9clar\'e9e zone militaire interdite. Les soldats isra\'e9liens et l
a police nous forc\'e8rent tous \'e0 quitter la colline et \'e0 rentrer au village.
\par 
\par Diapo.50 (62.3)
\par Partout en Cisjordanie, des rapports s\rquote accumulent chaque jour sur des incidents similaires\~: vol d\rquote olives, intimidations, menaces, tirs, \'85 Plusieurs Palestiniens ont \'e9t\'e9 bless\'e9s, d\rquote autres tu\'e9s. Les \'e9v\'e9
nements dont nous avons \'e9t\'e9 t\'e9moins \'e0 Yassouf se sont r\'e9p\'e9t\'e9s dans d\rquote innombrables villages de la Cisjordanie, et sont typiques de tout un syst\'e8me de violence et d\rquote oppression\~: les colons sont soutenus par l\rquote 
arm\'e9e et la police isra\'e9lienne dans leur projet de mettre la main sur toujours plus de terres palestiniennes. L\rquote usage de la force et la menace des rames visent \'e0 confiner les paysans dans leurs villages et \'e0
 les tenir hors de leurs terres, \'e0 l\rquote \'e9cart des oliveraies. La colonie de Tapuach 2, sur la gauche de la colline, est reli\'e9e par la route \'e0
 la colonie initiale de Tapuach, hors du champ visuel sur cette diapositive, vers la droite. Le chemin agricole au milieu a \'e9t\'e9 construit, \'e0 l\rquote origine, par les paysans de Yassouf 
pour aller travailler dans leurs oliveraies. Mais, il y a deux ans, les colons et l\rquote arm\'e9e ont plac\'e9 un barrage sur cette route. Vous pouvez le voir au centre de la diapositive. D\'e9sormais, leur objectif est d\rquote interdire tout acc\'e8
s au-del\'e0 de ce barrage.
\par 
\par Diapo.51 (55.6)
\par Dans les semaines suivantes, nous organis\'e2mes une pr\'e9sence permanente avec jusqu\rquote \'e0 20 internationaux et isra\'e9liens qui restaient \'e0 demeure dans le village, et nous montions tous les jours jusqu\rquote aux oliveraies pour essayer d
\rquote effectuer la cueillette avec les paysans. Les soirs, nous discutions des meilleures tactiques possibles avec le maire, le cheikh, les anciens du village et les paysans. Finalement, nous tomb\'e2mes d\rquote 
accord sur un plan pour essayer de parvenir de la mani\'e8re la plus s\'fbre aux oliveraies au sommet de la colline. Le 17 octobre, t\'f4t le matin, une foule de plus de 350 Palestiniens se rassembla \'e0 la hauteur du barrage militaire, accompagn\'e9e d
\rquote une quarantaine d\rquote internationaux et d\rquote Isra\'e9liens. Nous avions convenu que si les colons attaquaient les Palestiniens, alors ceux-ci se rassembleraient et s\rquote assi\'e9raient en silence, occupant leurs propres terres, jusqu
\rquote \'e0 ce qu\rquote ils soient autoris\'e9s \'e0 faire la cueillette sur leurs arbres. Notre travail consisterait \'e0 emp\'eacher qu\rquote ils soient bless\'e9s.
\par 
\par Diapo.52 (12.4)
\par Tous les enfants rest\'e8rent au village, pendant que les adultes prenaient \'e9chelles, sacs, et partirent avec leurs \'e2nes sur la route, montant jusqu\rquote \'e0 leurs oliveraies, dont ils avaient \'e9t\'e9 tenus \'e0 distance depuis si longtemps.

\par 
\par Diapo.53 (17.2)
\par A peine arriv\'e9s sur la cr\'eate de la colline et alors que les groupes se s\'e9paraient pour commencer la cueillette sur leurs terres, les colons attaqu\'e8rent. 6 ou 7 coups de feu furent tir\'e9s, des cris et des pierres suivirent\~
; ce fut un grand moment d\rquote effroi et un d\'e9sordre indescriptible.
\par 
\par Diapo.54 (24)
\par Les internationaux et les Isra\'e9liens se plac\'e8rent imm\'e9diatement en face des colons, les pressant d\rquote arr\'eater leurs attaques sur des paysans pacifiques\~; nous continu\'e2mes \'e0 les suivre comme ils courraient sur la co
lline, essayant de mettre en joue diff\'e9rents groupes de Palestiniens. Nos actions furent un succ\'e8s, dans la mesure o\'f9 les colons ne voulaient pas s\rquote exposer au risque d\rquote une condamnation politique cons\'e9cutive \'e0
 une blessure faite \'e0 une internationale ou un Isra\'e9lien.
\par 
\par Diapo.55 (13.5)
\par Pendant ce temps, les fermiers s\rquote \'e9taient rassembl\'e9s par mesure de protection, et attendaient assis. Deux heures pass\'e8rent avant que la police et l\rquote arm\'e9e n\rquote arrivent et n\rquote arr\'ea
tent les plus violents des colons, et persuadent les autres de se disperser. 
\par 
\par Diapo.56 (13)
\par La fin de la journ\'e9e fut joyeuse, et de nombreuses familles r\'e9ussirent \'e0 cueillir leurs olives. La pr\'e9sence de l\rquote arm\'e9e ce jour-l\'e0 garantissait que les colons n\rquote attaqueraient pas \'e0 nouveau. La soir\'e9e fut marqu\'e9
e par des r\'e9jouissances au village.
\par 
\par Diapo.57 (14.2)
\par N\'e9anmoins, le lendemain, l\rquote arm\'e9e pla\'e7ait un blind\'e9 sur la cr\'eate de la colline, sur le chemin agricole, le canon tourn\'e9 vers le bas, pointant vers Yassouf. Aucun Palestinien ne re\'e7ut l\rquote autorisation d\rquote acc\'e9der 
\'e0 ses terres ce jour-l\'e0.
\par 
\par Diapo.58 (19.8)
\par Pendant une semaine ou deux ensuite, nous re\'e7\'fbmes un soutien de membres du Mouvement Isra\'e9lien pour la Paix, qui sont consid\'e9r\'e9s par les colons comme des Juifs malades de la haine d\rquote eux-m\'eames. Les pacifistes isra\'e9liens engag
\'e8rent le d\'e9bat, face \'e0 face, en h\'e9breu, avec les soldats d\rquote occupation, \'e0 propos des droits des fermiers palestiniens.
\par 
\par Diapo.59 (15.5)
\par Le maire de Yassouf aussi parla avec l\rquote officier, sous la protection des internationaux pr\'e9sents. Quand il y a peu de t\'e9moins, l\rquote ambiance est tr\'e8s diff\'e9rente, et les Palestiniens, quel que soit leur rang ou leur statut, sont trait
\'e9s avec un m\'e9pris humiliant.
\par 
\par Diapo.60 (82)
\par Un autre village, plus au nord est, connaissait des difficult\'e9s. On nous demanda de rencontrer les habitants de Yanoun. Perch\'e9 sur une colline, avec une plaine fertile \'e0
 ses pieds, le village avait subi une pression incroyable de la part de colons fanatiques, qui se livraient r\'e9guli\'e8rement \'e0 des saccages. Ils avaient br\'fbl\'e9 le g\'e9n\'e9rateur du village, pollu\'e9 les sources d\rquote eau, tir\'e9 \'e0
 travers les portes et les fen\'eatres des maisons, menac\'e9 de mort et de destruction, clam\'e9 partout que toute la Palestine leur appartenait. Quand un homme fut tu\'e9 et ses compagnons gravement bless\'e9s (l\rquote un d\rquote entre eux eut un \'9c
il arrach\'e9) en rentrant d\rquote une journ\'e9e de cueillette d\rquote olives, pratiquement tout le monde dans les 35 familles quitta le village, le laissant \'e0 l\rquote abandon, pour aller vivre dans la s\'e9curit\'e9 relative de la ville voisine d
\rquote Akaba. La violence des colons avait port\'e9 ses fruits. Tout un village avait \'e9t\'e9 effray\'e9 au point de partir. Il y eut imm\'e9diatement une temp\'eate de protestations politiques en Palestine, puis en Isra\'eb
l. Des internationaux et des Isra\'e9liens s\rquote engag\'e8rent \'e0 rester dans le village, pour essayer d\rquote apporter un peu de s\'e9curit\'e9. Des diplomates se rendirent sur place, de m\'ea
me que la Croix-Rouge, et des officiels des Nations-Unies. On promit des fonds pour remplacer le g\'e9n\'e9rateur et purifier l\rquote eau des sources. En quelques jours, la moiti\'e9 des familles palestiniennes \'e9tait revenue sur place\~
; mais le village est toujours vuln\'e9rable aujourd\rquote hui, et a toujours besoin d\rquote une protection permanente. L\rquote IWPS contribue \'e0 assurer cette pr\'e9sence n\'e9cessaire.
\par 
\par Diapo.61 (38)
\par Ils labourent armes en main, et quand nous essayons de passer, non loin d\rquote eux, pour acc\'e9
der aux oliveraies de Yanoun, ils nous bloquent avec leurs camions et nous mettent en joue. Malheureusement, le niveau de violence monte et les colons, y compris le responsable de la colonie d\rquote Ithamar, Victory Aimery, ont attaqu\'e9, molest\'e9
 et bless\'e9 bon nombre d\rquote internationaux et d\rquote Isra\'e9liens. Quelques jours auparavant, un pacifiste isra\'e9lien a eu le nez cass\'e9 par Aimery\~; il a d\rquote abord menac\'e9 de le tuer s\rquote il ne quittait pas Yanoun, puis a cass
\'e9 son nez \'e0 coups de crosse. Le colon ne s\rquote est toujours pas pr\'e9sent\'e9 \'e0 la justice et reste libre de poursuivre ce type d\rquote agressions. Tout semble indiquer que le gouvernement isra\'e9lien ne souhaite pas contr\'f4
ler ces colons.
\par 
\par Diapo.62
\par 
\par Diapo.63
\par 
\par Diapo.64 (25)
\par Les communaut\'e9s palestiniennes souffrent d\rquote une pression croissante. A l\rquote ombre de la guerre contre l\rquote Irak, et cach\'e9es derri\'e8re cette actualit\'e9, les autorit\'e9s isra\'e9liennes comptent s\rquote 
en tirer ainsi sans bruit, malgr\'e9 la multiplication des violations des droits de l\rquote homme. Chaque jour donc grandit aussi le besoin en volontaires internationaux pr\'eats \'e0 aider sur des actions directes non-violentes, et \'e0
 rappeler aux Isra\'e9liens leur propre humanit\'e9.
\par 
\par Diapo.65 (18)
\par Les volontaires internationaux peuvent coordonner leurs actions avec les mouvements pacifistes, palestiniens et isra\'e9liens, qui s\rquote efforcent de r\'e9sister de mani\'e8re non-violente \'e0 l\rquote occupation. Notre pr\'e9sence peut contribuer 
\'e0 diminuer l\rquote usage d\rquote une force meurtri\'e8re par l\rquote arm\'e9e et \'e0 fournir un soutien moral non n\'e9gligeable aux populations.
\par 
\par Diapo.66 (15.5)
\par Nous pouvons \'e9galement fournir un appui aux missions humanitaires comme celle-ci, quand des villageois firent parvenir des stocks d\rquote huile pour soulager les effets d\rquote une p\'e9nurie alimentaire \'e0 Naplouse. Notre pr\'e9
sence peut par exemple aider les camions \'e0 passer les points de contr\'f4le militaire.
\par 
\par Diapo.67 (32)
\par Un autre aspect de notre travail est jug\'e9 utile par les Palestiniens. Des villageois nous appellent pour que nous les accompagnions jusqu\rquote \'e0 la colonie d\rquote Ariel o\'f9 on leur refuse l\rquote acc\'e8s \'e0 leurs jardins, acc\'e8s n\'e9
cessaire pour r\'e9colter leurs figues. Plusieurs heures de patientes n\'e9gociations ont r\'e9ussi \'e0 persuader les services de s\'e9curit\'e9 de la colonie d\rquote autoriser cette famille \'e0 franchir la barri\'e8
re pour aller sur ses terres. Ce genre de difficult\'e9 d\rquote acc\'e8s montre bien les probl\'e8mes qu\rquote il faudra surmonter pour tous les fermiers qui d\'e9sireront se rendre sur leurs terres situ\'e9es de l\rquote autre c\'f4t\'e9 du mur d
\rquote apartheid.
\par 
\par Diapo.68 (34)
\par Une autre t\'e2che consiste \'e0 apporter quelques v\'eatements et de la nourriture au p\'e8re de ce b\'e9b\'e9. Il a \'e9t\'e9 arr\'eat\'e9 arbitrairement, et se retrouve avec des milliers d\rquote autres jeunes hommes dans des centres de d\'e9
tention administrative, des mois d\rquote affil\'e9e, sans aucune charge ni proc\'e8s. Quand par chance on d\'e9couvre o\'f9 ces hommes sont d\'e9tenus, la famille, inqui\'e8te, essaye d\rquote obtenir une autorisation pour leur rendre visite. M\'ea
me avec une autorisation cependant, il se peut qu\rquote ils attendent d\rquote interminables heures dehors, sous un soleil ardent, essayant en vain de faire passer des v\'eatements et de la nourriture.
\par 
\par Diapo.69 (14)
\par Ali, 14 ans, emprisonn\'e9 \'e0 Qadumim, a \'e9t\'e9 autoris\'e9 \'e0 recevoir une courte visite de sa m\'e8re, \'e0 la suite d\rquote une intervention de l\rquote IWPS. Mais ils ont \'e9t\'e9 pr\'e9venus\~: dor\'e9navant, personne n\rquote 
irait plus lui rendre visite.
\par 
\par Diapo.70
\par 
\par Diapo.71 (26)
\par Nous pouvons aussi aider \'e0 organiser la visite de d\'e9l\'e9gations ou de groupes, pour ceux qui souhaitent voir par eux-m\'eames quelles sont les conditions de vie ici, sous l\rquote occupation. Nous avons invit\'e9 les membres du consulat brita
nnique \'e0 rencontrer les fermiers de Yassouf pour discuter sur les conditions d\rquote acc\'e8s \'e0 leurs terres et sur la violence dont ils souffrent. Plus r\'e9cemment, de nombreux autres consulats  europ\'e9ens ont \'e9t\'e9 impliqu\'e9
s dans une autre visite.
\par 
\par Diapo.72 (18)
\par Les villages dans lesquels nous travaillons sont approvisionn\'e9s en fruits et l\'e9gumes frais par des villages du district de Qalqilya et de Tulkarem. On nous a appel\'e9es pour visiter la r\'e9gion de Filarmia et Jayous, une magnifique vall\'e9
e verdoyante, cultiv\'e9e de fa\'e7on intensive, couverte de serres.
\par 
\par Diapo.73 (14 \endash  dont 3)
\par Le maire de Jayous nous explique comment des ordres d\rquote expropriation ont \'e9t\'e9 transmis au village. On nous a montr\'e9 o\'f9 le mur de s\'e9paration devait \'eatre construit par les Isra\'e9liens.
\par 
\par Diapo.74 (15)
\par Ce mur est aussi connu sous le nom de mur d\rquote apartheid.
\par 
\par Diapo.75 (25)
\par Les zones en vert sur la carte montrent \'e0 quel point le mur s\rquote \'e9loigne de la \ldblquote \~ligne verte\~\rdblquote  (c\rquote est-\'e0-dire la fronti\'e8re de 1967).
\par 
\par Diapo.76 (30 \endash  dont 3)
\par Le paysage que l\rquote on voit sur cette diapositive est maintenant d\'e9truit par les bulldozers isra\'e9liens. Il est tellement remodel\'e9 que personne ne pourra croire qu\rquote il \'e9
tait un jour aussi magnifique. Souvent, alors que je prenais ces photos, on me disait que si nous ne faisions rien d\rquote autre, au moins nous devrions montrer au monde entier qu\rquote il y avait bien eu, ici, une culture et une soci\'e9t\'e9
 palestiniennes, et que des personnes avaient v\'e9cu sur cette terre, avant que l\rquote Etat d\rquote Isra\'ebl ne liquide et ne gomme tout.
\par 
\par Diapo.77 (11)
\par Le trait rouge sur le c\'f4t\'e9 de cette serre \'e0 Beit Amin a \'e9t\'e9 peint par l\rquote arm\'e9e isra\'e9lienne en septembre 2002. Il montre l\rquote endroit o\'f9 le mur sera construit.
\par 
\par Diapo.78 (6)
\par Ces serres seront d\'e9truites.
\par 
\par Diapo.79 (16)
\par On nous a appel\'e9es \'e0 Beit Amin en septembre 2002 pour soutenir des manifestations pacifiques et t\'e9moigner de cette pri\'e8re pour la paix. Chaque vendredi une manifestation avait lieu, et pouratnt chaque fois un autre village \'e9tait vou\'e9 
\'e0 son tour \'e0 la destruction.
\par 
\par Diapo.80 (20 \endash  dont 8)
\par Comme on nous emmenait sur la route qui longe le mur, nous d\'e9couvr\'eemes comment celui-ci s\'e9parait les terres les plus fertiles, et comment les propri\'e9taires seraient emp\'each\'e9s d\rquote y acc\'e9der.
\par 
\par Diapo.81 (29 \endash  dont 6)
\par Les maisons palestiniennes montr\'e9es dans le coin sup\'e9rieur de la diapositive, \'e0 droite, vont \'eatre d\'e9molies pour le passage du mur, alors que les maisons isra\'e9liennes de la colonie, dans le coin, \'e0 gauche, pourront s\rquote \'e9
tendre sur toujours davantage de terres palestiniennes. La station de pompage des eaux va aussi passer sous le contr\'f4le des colons isra\'e9liens.
\par 
\par Diapo.82 (27 \endash  dont 3)
\par Des familles semblables \'e0 celle-ci, qui ramasse ses aubergines, seront d\'e9poss\'e9d\'e9es. Souriant pour la photo, cette famille nous a ensuite confi\'e9 son d\'e9
sespoir et sa peine pour la perte imminente de sa terre et de sa seule source de revenus. O\'f9 iraient-ils\~? Que feraient-ils\~? Pourquoi le monde laissait-il faire\~cela ? Ce champ est aujourd\rquote hui pass\'e9 sous les chenilles des bulldozers.

\par 
\par Diapo.83 (17 \endash  dont 6)
\par La destruction de l\rquote environnement est dramatique. Les fermiers ont bien essay\'e9 de persuader les soldats de s\rquote arr\'eater. Mais ils sont repouss\'e9s sous la menace des armes.
\par 
\par Diapo.84 (18 \endash  dont 6)
\par Voici \'e0 quoi ressemble le mur, l\'e0 o\'f9 il a d\'e9j\'e0 \'e9t\'e9 construit, \'e0 Qalqilya. Il est d\'e9j\'e0 la cause de mis\'e8res sans nom, pour des milliers de personnes.
\par 
\par Diapo.85
\par 
\par Diapo.86
\par 
\par Diapo.87
\par 
\par Diapo.88
\par 
\par 
\par 
\par  
\par }}