face à un barrage de 22 tirs en relève lors de la seule troisième période.