[et_zone2.gif] [m_somm_x.gif] [m_rept.gif] [m_arch.gif] [m_equi.gif] [m_comm.gif] [ph_01.gif] [et_zone_02.gif] . Rédactrice Internet : SOPHIE-HÉLÈNE LEBEUF [20-autos.jpg] AVOIR 12 ANS À GAZA Émission du 20 septembre 2002 journaliste : HÉLÈNE PICHETTE réalisatrice : LOUISE LEMELIN « Comment vois-tu ton avenir ? » En guise de réponse, un long silence se fait entendre. Quant au présent de Mo'men Fatayer, il s'articule autour de la crise israélo-palestinienne. À 12 ans, ce Palestinien ne fréquente plus l'école. Pour aider financièrement sa famille, il travaille à un point de contrôle établi par les Israéliens : muni d'un cellulaire, il avertit ses « clients » de l'ouverture et de la fermeture du barrage de Abu Houli, dans la bande de Gaza. Il leur vend aussi de la nourriture. Et il joue le rôle de passager pour aider certains automobilistes: il fait partie de ceux qu'on appelle les enfants à un shekel... Points de contrôle [20-cp.jpg] Depuis le début de la dernière Intifada, en septembre 2000, Israël a multiplié les points de contrôle en Cisjordanie et à Gaza. Il arrive que les barrages restent fermés plusieurs heures, plusieurs jours, voire des semaines. Si les Israéliens affirment qu'ils sont nécessaires pour déjouer les plans des kamikazes, les Palestiniens les perçoivent surtout comme des symboles d'humiliation. Croyant ainsi minimiser les risques d'attentats suicide, les autorités israéliennes exigent qu'il y ait trois passagers par véhicule : ainsi, aux abords des points de contrôle, certains automobilistes recourent aux services d'enfants qui embarquent avec eux, en échange d'une rémunération. On dénombre aujourd'hui plus de 200 points de contrôle permanents en Cisjordanie et à Gaza, auxquels s'ajoutent une cinquantaine d'autres établis chaque jour de façon improvisée. Ces mesures de sécurité ont été la source de plusieurs incidents, dont certains se sont avérés mortels. Par exemple, contraintes d'accoucher sur les lieux, plusieurs femmes enceintes ont perdu leur bébé. D'autres Palestiniens, malades, n'ont pas été autorisés à traverser le barrage. Se disant victimes d'abus de la part des soldats, les Palestiniens réclament l'arrivée de forces internationales pour les protéger. CONSÉQUENCES ÉCONOMIQUES DE LA CRISE [20-maison.jpg] La maison de la famille de Mo'men Fatayer. « Selon l'ONU, le bouclage des territoires palestiniens cause des pertes quotidiennes estimées à 11 millions de dollars américains par jour et provoque la perte de dizaines de milliers d'emploi. Avant le début de la crise, en septembre 2000, quelque 125 000 Palestiniens travaillaient en territoire israélien. La crise confronte ainsi les Palestiniens à un chômage endémique (plus de 50 %) et à des conditions économiques difficiles. Ainsi, près de 65 % des familles vivent sous le seuil de la pauvreté, et quatre foyers sur dix reçoivent moins de 200 $ par mois. L'Autorité palestinienne a quant à elle cessé de verser les salaires. » extrait du dossier La spirale de la haine Le conflit vu par un jeune Palestinien [20-ah.jpg] « Mo'men, comme bien des petits garçons de 12 ans, a un cellulaire. Mais ce n'est pas un jouet, c'est son gagne-pain. Un homme d'affaires, fatigué de perdre son temps au point de contrôle d'Abu Houli, lui a offert le téléphone pour qu'il puisse l'avertir de l'ouverture et de la fermeture du barrage. [...] Mo'men travaille également avec son père, qui tient un petit kiosque, où il vend de la nourriture et des boissons aux automobilistes qui doivent traverser le barrage chaque jour. » extrait du reportage [20-m.jpg] « Pourquoi avoir peur? Si j'avais peur, je ne viendrais pas. Mais je ne pourrais pas gagner ma vie. Je ne suis pas seul dans ma situation. Il y a des gens qui attendent, des vendeurs qui travaillent. Je n'ai pas peur des juifs. Si je restais à la maison, je n'aurais rien à manger. Je ne pourrais pas survivre. » « Ce sont les juifs qui sont responsables. Ils sont prêts à n'importe quoi plutôt que de nous reconnaître comme peuple. Les Américains les appuient et veulent aussi la mort du peuple palestinien. Ils n'aiment pas les Palestiniens. » « Si je commettais un attentat suicide, je n'aiderais pas mon peuple. Après que je me sois fait exploser, les Israéliens viendraient tuer encore plus de Palestiniens. Il en mourraient deux ou trois des leurs, mais plus d'une quinzaine des nôtres. Je suis contre les attentats suicide. » extraits du reportage IMPACT SUR LES ENFANTS [20-psychiatre.jpg] Dr Eyad Al-Sarraj, psychiatre « Quand Arafat est revenu à Gaza pour établir le gouvernement palestinien, il a distribué les terres parmi ses officiers, sans penser aux besoins des gens et des enfants. Il n'a même pas créé un seul terrain de jeu. C'est une des raisons pour lesquelles les enfants se sont impliqués dans la première intifada. Ils passent leur temps dans la rue. Et la rue devient leur territoire. Quand les Israéliens envahissent Gaza, les enfants défendent leur territoire. » « Je crois que les enfants, palestiniens et israéliens, méritent une bien meilleure vie que celle que leur offre leur monde adulte. Les enfants palestiniens sont traumatisés, et brutalisés. Ils n'ont plus d'espoir. Les enfants israéliens sont désespérés, apeurés, presque paranoïaques. C'est la faute au monde adulte. » extraits du reportage [sep.gif] POUR VISIONNER LE REPORTAGE En raison d'un problème technique avec notre serveur vidéo, il nous est présentement impossible de vous présenter les reportages en ligne. Nous tentons de rétablir la situation le plus rapidement possible. images : GEORGES LASZUK son : MOHAMMED ADWAN montage : PIERRE DUCROCQ GAZA EN BREF Superficie: 360 kilomètres carrés Territoire touchant à la mer: 40 kilomètres Ville principale: Gaza Population: 1,3 million (près de la moitié des Palestiniens ont moins de 14 ans) Nombre de colons juifs: 6500 Nombre de colonies: une vingtaine Religions: islam (97,8 %) en majorité sunnite, christianisme (0,7 %), judaïsme (0,6 %) Taux de fertilité: 6,42 enfants par femme [20-carte-gaza.jpg] POUR EN SAVOIR PLUS La spirale de la haine (dossier de Radio-Canada.ca sur le conflit israélo-palestinien) Médecins sans frontières (Chroniques palestiniennes - Dans les nerfs de la guerre: document rédigé par les équipes de MSF) Médecins du monde (rapport de la situation à Gaza par cette association de médecins, dont le but est de « soigner les populations les plus vulnérables dans des situations de crises et d'exclusion ») Autorité palestinienne (site officiel; en anglais) Electronic Intifada (journal Internet pro-palestinien; en anglais) Ministère des Affaires étrangères d'Israël (site officiel; en anglais) Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes. L'émission Zone Libre est diffusée sur les ondes de Radio-Canada le vendredi à 21 h et présentée en rediffusion sur les ondes de RDI le samedi à 23 h, le dimanche à 13 h et à 20 h ainsi que le lundi à 1 h. VOUS AVEZ MANQUÉ UNE ÉMISSION ? Toutes les émissions de la saison régulière sont archivées pour vous permettre de regarder un reportage que vous auriez manqué ou aimeriez revoir.* Consultez la rubrique Reportages récents. * En raison des droits d'auteurs, les reportages achetés ne sont pas archivés. [nojavascript]