[1]www.gamesinfo.com.au 

                   Official Report of the XXVII Olympiad

                  les Competitions : Tir à l'arc : Page 3.

                     [2]Contenu | [3]Prochain Chapitre

                   [4]Première page | [5]Précédente page
     _________________________________________________________________

   Epreuve par équipes - Femmes

   L'équipe coréenne composée de Kim Soo-Nyung, Kim Nam-Soon et Yun
   Mi-Jin, classée quatrième au niveau mondial, était favorite en raison
   de leurs performances dans l'épreuve individuelle et des antécédents
   de leur pays. La Corée avait en effet remporté cette épreuve à tous
   les Jeux depuis son apparition au programme olympique en 1988. Dans le
   quart de finale qui l'opposait aux Etats-Unis, elle menait 87 à 80
   après la première volée et six 10 successifs et s'imposa 252 à 240 en
   battant son record d'Atlanta (249 points).

   En finale, les Coréennes menaient de cinq points devant les
   Ukrainiennes avec six flèches à tirer puis creusèrent l'écart et
   l'emportèrent confortablement 251 à 239. Elles établirent un nouveau
   record du monde en totalisant 502 points entre la demi-finale et la
   finale. Les Allemandes créèrent la surprise en s'imposant 240 à 234
   devant l'équipe turque, numéro un mondiale.

   Epreuve par équipes - Hommes

   L'équipe coréenne composée de Jang Yong-Ho, Oh Kyo-Moon et Kim
   Chung-Tae fit oublier leur déconvenue dans l'épreuve individuelle en
   ravissant le titre 255 à 247 aux Italiens, champions du monde en
   titre. Les Coréens, qui menaient d'un point avant la dernière volée,
   obtinrent 87 sur 90 avec leurs neuf dernières flèches (six 10 et trois
   9). Ils avaient démontré leur bonne forme en battant l'Ukraine en
   quart de finale avec un score de 258 points, soit cinq de plus que le
   record olympique établi par l'Australie à Atlanta.

   Dans l'autre quart de finale, les Etats-Unis obtinrent un excellent
   score en battant la Suède 255 à 244. Après s'être inclinés devant
   l'Italie (244 à 241) en demi-finale, ils décrochèrent la médaille de
   bronze à l'issue d'un match serré qui les opposaient à la République
   de Russie. A égalité avec 239 points après 27 flèches, les Etats-Unis
   l'emportèrent 29 à 26 après un tir de barrage où chaque archer tirait
   une flèche à tour de rôle.

   La Corée domina le tournoi avec trois médailles d'or, une d'argent et
   une de bronze, son meilleur résultat depuis les Jeux de Séoul en 1988
   où elle avait remporté trois médailles d'or, deux d'argent et une de
   bronze. Son entraînement, alliant pratiques traditionnelles orientales
   de méditation et de contrôle de l'esprit et méthodes scientifiques et
   techniques occidentales, s'était une fois de plus avéré fructueux. Les
   athlètes furent accueillis en héros dans leur pays où le tir à l'arc
   est un sport largement pratiqué.

   Pour le pays hôte, la médaille d'or de l'épreuve individuelle hommes
   fut un excellent résultat accueilli avec beaucoup d'enthousiasme.
   L'Australie avait espéré s'imposer dans l'épreuve par équipes hommes,
   remportée par le pays hôte depuis son apparition au programme
   olympique, mais il n'en fut rien. Elle héritait toutefois d'un nouveau
   héros olympique et d'un superbe site de tir à larc.

   Rires chez les Coréennes pendant la cérémonie de remise des médailles
   de l'épreuve individuelle femmes : Yun Mi-Jin (au centre), Kim
   Nam-Soon (à droite) et Kim Soo-Nyung. -JUDA NGWENYA/REUTERS

   6. Rires chez les Coréennes pendant la cérémonie de remise des
   médailles de l'épreuve individuelle femmes : Yun Mi-Jin (au centre),
   Kim Nam-Soon (à droite) et Kim Soo-Nyung. -JUDA NGWENYA/REUTERS

   Détail d'un arc pendant l'épreuve individuelle femmes. -EZRA
   SHAW/ALLSPORT

   7. Détail d'un arc pendant l'épreuve individuelle femmes. -EZRA
   SHAW/ALLSPORT

   La Corée, l'Italie et les Etats-Unis sur le podium après l'épreuve par
   équipes hommes. -DARREN MCNAMARA/ALLSPORT

   8. La Corée, l'Italie et les Etats-Unis sur le podium après l'épreuve
   par équipes hommes. -DARREN MCNAMARA/ALLSPORT
     _________________________________________________________________

                   [6]Première page | [7]Précédente page

                     [8]Contenu | [9]Prochain Chapitre

    Comité d' organisation de Sydney pour les jeux olympiques, autorité
                         olympique de coordination
           website de PGR s'est développé par le [10]1st Element

      This site is hosted and managed by [11]the State Library of NSW.

References

   1. http://www.gamesinfo.com.au/home.asp
   2. file://localhost/cygdrive/d/MASTERTAL/RamdaniFaina-DelahayeSebastien/htmldocs/Barrage-dans-le-sport/pg000002.htm
   3. file://localhost/cygdrive/d/MASTERTAL/RamdaniFaina-DelahayeSebastien/htmldocs/Barrage-dans-le-sport/pg002746.htm
   4. file://localhost/cygdrive/d/MASTERTAL/RamdaniFaina-DelahayeSebastien/htmldocs/Barrage-dans-le-sport/pg002747.htm
   5. file://localhost/cygdrive/d/MASTERTAL/RamdaniFaina-DelahayeSebastien/htmldocs/Barrage-dans-le-sport/pg002748.htm
   6. file://localhost/cygdrive/d/MASTERTAL/RamdaniFaina-DelahayeSebastien/htmldocs/Barrage-dans-le-sport/pg002747.htm
   7. file://localhost/cygdrive/d/MASTERTAL/RamdaniFaina-DelahayeSebastien/htmldocs/Barrage-dans-le-sport/pg002748.htm
   8. file://localhost/cygdrive/d/MASTERTAL/RamdaniFaina-DelahayeSebastien/htmldocs/Barrage-dans-le-sport/pg000002.htm
   9. file://localhost/cygdrive/d/MASTERTAL/RamdaniFaina-DelahayeSebastien/htmldocs/Barrage-dans-le-sport/pg002746.htm
  10. http://www.1stelement.com/
  11. http://www.sl.nsw.gov.au/