[1]Accueil [2]Infos [3]Forums [4]Annuaire [5]Galerie Photos [6]Contact [7]En ligne : 17 [8][logo.gif] [9]Inscrivez-vous Pseudo: ____________ Pass: ____________ Go ! [10]Mot de Passe perdu ? [deg.jpg] [11]Actualités : L'avion comme arme de guerre dans la poésie amazighe Posté par [12]awalinoo le 26/2/2005 10:15:13 [avion.jpg] L'avénement du colonialisme au Maroc au début du siècle passé a entrainé la confrontation des cavaliers amazighe de la résistance avec des armes nouvelles et un arsenal de guerres jusque là inconnu. Parmi ces armes destructrice et ravageuse: l'avion. Cet objet volant, témoin de la supériorité «technlogique» du colonisateur a fait des ravages au sein de la population autochtone. Les vers oétique qui y référent sont inombrables. Nous en donnons quelques exemples. L'aède, dans cette distique, nous parle de son ipuissance et de celle des siens devant cet objet insolite qui crache le feu, sème la mort et la désolation. Reste Dieu comme dernier secours pour une population désemparée: Kkant tteyyarat nnig i, kkant afella nnegh A Rbbi, mayd qaddagh nekkin Du heut du ciel les avions nous survolent Passent au dessus de nos têttes Seigneur, je reste imuissant. Et pour parler d'une guerre totale utilisant tous les moyens terrestres et aériens, le poète nous dit, pour souligner la particularité des bombardements et leur intensité: Ar ikkat g wakal allig iâneq iney Afella nnemm a tteyyara afad ixlu llumt. Sans cesse s'acharnent sur la terre, passent au dessu de vous, O avions, votre feu dévaste le monde. Pour décrire le sentiment d'angoisse devant cet objet volant et vrombissant, le poète s'exprime par une image: celle d'une machine à moudre. L'avion ici est perçu comme un prédateur qui tourne autour de sa proie, allant et venat dans un bruit assourdissant avant de faire feu. L'aède nous dit: Adday da tezzad amm urwa ghifi Ar ittader wagensu new i lherma Lorsqu'en l'air tourne l'avion avec un bruit de piétinement de bêtes, de fièvre mon coeur se meurt. Ces vers constutuent des échantillons d'une poésie amazighe qui fait place aux nouvelles armes utilisés par le colonisateur. L'avion, arme inatquable et redoutable, est perçu sous différents angle: source de la tourmente et incarnation d'un danger pemanent et imprévisible, arme ultime qui achève la résistance après uen lutte acharnée et suicidaire, symbole de la superiorité du colonisateur. Moha Ou Saïd - Le Matin [13]Voir en version imprimable [14]Envoyer par mail [15]Voir en version PDF [16]En discuter sur les Forums [A plat.............][Le plus récent en premier] Rafraichir Anciens articles publiés dans Actualités : * 25/10/2005 : [17]Amazighité : El Fassi rectifie le tir * 11/10/2005 : [18]Intégrer la langue amazigh dans le champ audiovisuel * 26/08/2005 : [19]Berbères et fiers de lêtre * 25/07/2005 : [20]Kabylie : Comment gérer l'exception kabyle ? * 21/07/2005 : [21]Le petit Prince en amazigh * 17/07/2005 : [22]Génération Amazigh * 12/07/2005 : [23]Driss Benzekri : président du Conseil consultatif des droits de l'Homme * 04/07/2005 : [24]Lautonomie régionale : solution pour la Kabylie * 02/07/2005 : [25]Une emission en amazighe sur 2M * 29/06/2005 : [26]Pas de dernier repos pour l'avocat décédé Qui est en ligne? Il y a 17 invité(s) et 0 membre(s) en ligne. Bienvenue visiteur anonyme. [27]Inscrivez-vous maintenant! Recherche ______________ Recherche [28]Recherche avancée Liens Récents · [29]Kasbah Ait Abou · [30]Hotel Kamal · [31]Hotel Zagour · [32]Dar Mouna · [33]Au sanglier qui fu... · [34]Les trois chameaux · [35]Kasbah Itran · [36]Kasbah Ellouze · [37]Auberge de jeuness... · [38]Trek Maroc _________________________________________________________________ [39]Ajouter un site Les Articles Les 5 derniers articles _________________________________________________________________ · [40]Quand les Imazighen étaient des pharaons · [41]Le petit Prince en amazigh · [42]Amazighité versus arabité · [43]Génération Amazigh · [44]Amazighe : le chant du cur · [45]Driss Benzekri : président du Conseil consultatif des droits de l'Homme · [46]Amazighe : le chant du cur · [47] Basques Et Berbères : l'apparentement linguistique · [48] Le chant libre des Amazighs à la soirée de clôture de Rawafid · [49]La chanson amazighe a le merite d'exister · [50]Lautonomie régionale : solution pour la Kabylie Les 5 articles les plus lus _________________________________________________________________ · [51]Saïd Naciri : 'Les bandits' en version tachelhit · [52]Deuxième Festival d'Agadir « Timitar» · [53] Siwa, oasis berbère en Egypte · [54]Sanaa Akroud: Une beauté venue du Sud · [55]La récolte de cannabis s'annonce médiocre à cause de la sécheresse Logiciel Aléatoire [56]La procédure d'installation des polices Amazighes pour Windows La procédure d'installation des polices Amazighes pour Windows _________________________________________________________________ [57]Voir les autres Portrait au Hasard [58]Lire le portrait de : Mohamed Rouicha _________________________________________________________________ [59]6 portraits Galerie Photos [pixel_trans.gif] [pixel_trans.gif] [60][35.JPG] [pixel_trans.gif] [pixel_trans.gif] [61]Bladi.net[62] Annuaire | [63]Recherche | [64]Awalinoo.net | [65]News | [66]Mesure d'audience ROI frequentation par Analyse d'audience Références 1. http://www.awalinoo.net/ 2. http://www.awalinoo.net/modules/infos/ 3. http://www.awalinoo.net/modules/forums/ 4. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/ 5. http://www.awalinoo.net/modules/galerie/ 6. http://www.awalinoo.net/modules/contact/ 7. http://www.awalinoo.net/divers/connectes.php 8. http://www.awalinoo.net/ 9. http://www.awalinoo.net/inscription.html 10. http://www.awalinoo.net/motdepasse.html 11. http://www.awalinoo.net/modules/infos/theme-2-actualites.html 12. http://www.awalinoo.net/amazigh-1.html 13. file://localhost/home/karam/Desktop/VioletaClaire/Corpus/wget/sport/imprimer-81-avion-comme-arme-guerre-dans-poesie-amazighe.html 14. mailto:?subject=Article%20int%E9ressant%20sur%20Awalinoo.net&body=Voici%20un%20article%20int%E9ressant%20trouv%E9%20sur%20Awalinoo.net:%20%20http://www.awalinoo.net/modules/article-81.html 15. file://localhost/home/karam/Desktop/VioletaClaire/Corpus/wget/sport/formatpdf-81.pdf 16. file://localhost/modules/forums/ 17. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-178-amazighite-fassi-rectifie-tir.html 18. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-176-integrer-langue-amazigh-dans-champ-audiovisuel.html 19. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-175--berberes-fiers-letre.html 20. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-173-kabylie-comment-gerer-exception-kabyle-.html 21. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-171-le-petit-prince-amazigh.html 22. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-169-generation-amazigh.html 23. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-167-driss-benzekri-president-conseil-consultatif-des-droits-homme.html 24. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-162-lautonomie-regionale-solution-pour-kabylie.html 25. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-157-une-emission-amazighe-sur-2m.html 26. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-151-pas-dernier-repos-pour-avocat-decede.html 27. http://www.awalinoo.net/register.php 28. http://www.awalinoo.net/search.php 29. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-29-kasbah-ait-abou.html 30. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-27-hotel-kamal.html 31. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-28-hotel-zagour.html 32. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-26-dar-mouna.html 33. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-25-au-sanglier-qui-fume.html 34. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-24-les-trois-chameaux.html 35. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-23-kasbah-itran.html 36. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-22-kasbah-ellouze.html 37. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-21-auberge-jeunesse-goulmima.html 38. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/site-20-trek-maroc.html 39. http://www.awalinoo.net/modules/annuaire/ajouter.html 40. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-172-quand-les-imazighen-etaient-des-pharaons.html 41. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-171-le-petit-prince-amazigh.html 42. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-170-amazighite-versus-arabite.html 43. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-169-generation-amazigh.html 44. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-168-amazighe-chant-cur.html 45. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-167-driss-benzekri-president-conseil-consultatif-des-droits-homme.html 46. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-166-amazighe-chant-cur.html 47. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-165--basques-berberes-apparentement-linguistique.html 48. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-164--chant-libre-des-amazighs-soiree-cloture-rawafid.html 49. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-163-la-chanson-amazighe-merite-exister.html 50. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-162-lautonomie-regionale-solution-pour-kabylie.html 51. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-22-said-naciri--;les-bandit-version-tachelhit.html 52. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-122-deuxieme-festival-agadir-timitar%BB.html 53. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-7--siwa-oasis-berbere-egypte.html 54. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-17-sanaa-akroud-une-beaute-venue-sud.html 55. http://www.awalinoo.net/modules/infos/article-148-la-recolte-cannabis-annonce-mediocre-cause-secheresse.html 56. http://www.awalinoo.net/modules/telecharger/fichier-1-la-procedure-installation-des-polices-amazighes-pour-windows.html 57. http://www.awalinoo.net/modules/telecharger/ 58. http://www.awalinoo.net/modules/portraits/article-4-mohamed-rouicha.html 59. http://www.awalinoo.net/modules/portraits/ 60. http://www.awalinoo.net/modules/galerie/photo-35-boumalne-15.html 61. http://www.bladi.net/forum/archive/index.php/ 62. http://www.bladi.net/forum/archive/index.php/ 63. http://www.bladi.net/forum/archive/index.php/f-12.html 64. http://www.awalinoo.net/ 65. http://www.bladi.net/forum/archive/index.php/f-10.html 66. http://www.xiti.com/xiti.asp?s=152565