1 IFRAME: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P8ZQZP Covid-19 : Chaque jour, nos équipes vous informent via des News, des Dossiers ou par téléphone ! S'informer x ____________________ Submit 01 75 75 36 00 * Professionnels Embaucher + CDI + CDD + Intérim + Stage Gérer + Salaire + Temps de travail + Congés + Formation + Modification de la relation de travail + Affichages Obligatoires + Offres d'abonnement Rompre + Licenciement + Rupture conventionnelle + Démission, prise d'acte + Transaction + Rupture de CDD Des questions juridiques ? Notre équipe de juristes est disponible au téléphone pour vous fournir l?information juridique dont vous avez besoin. Découvrez notre offre ! 01 75 75 70 90 (prix d'un appel local) * Particuliers M'informer + Mon travail + Mon logement + Ma consommation + Ma famille + Ma santé + Mon permis de conduire + Mon argent Calculer mes droits + Chiffres et indices + Mon salaire brut/net + Mon salaire net après impôt + Mon allocation chômage + Mon indemnité de licenciement + Tous mes outils de calcul Besoin de conseils juridiques ? Trouvez un avocat disponible immédiatement par téléphone. Trouver votre avocat * CSE et DS Fonctionnement du CSE + Mise en place du CSE + Les budgets du CSE + Réunions du CSE + Délit d'entrave Missions des élus du CSE + Rôle de protection du CSE + Négociation collective + Assister un salarié + Les pouvoirs du CSE Les délégués syndicaux + Représentativité d'un syndicat + Moyens du délégué syndical + Action en justice d'un syndicat + Discrimination syndicale Services + Information Juridique par téléphone + Convention collective + Calcul d'indemnité de licenciement + Pack représentants du personnel + Modèle de règlement intérieur de CSE * CRÉER votre Entreprise Par statuts + SARL + SAS + SASU + EURL + SCI + Auto-entreprise Comparer les statuts Par métier + Artisan Besoin d'aide pour créer votre entreprise ? Nos juristes vous accompagnent et répondent à vos questions... 01 75 75 70 90 (prix d'un appel local) * CONVENTIONS Collectives Trouver votre convention collective Laissez-vous guider parmi les 680 conventions ____________________ chercher Précommandez votre convention collective 2021 en cliquant ici > * AVOCATS Rechercher un avocat [Sélectionnez une compétence_______________________________________ ..] [Sélectionnez une région...] (BUTTON) valider Contacter un avocat Par téléphone Immédiat et économique Trouver votre avocat En cabinet, sur devis Devis gratuit, flexible, prix fixé à l'avance Demander un devis * ACTUALITÉS ____________________ Submit Accueil » Droit du Travail Salarié » Embauche, Contrat de Travail » Expatriation et Détachement » Actualités Article avocat Expatriation et Détachement Salariés expatriés et salariés détachés Par DALILA MADJID, Avocat - Modifié le 24-12-2017 * Partager sur * Facebook * Twitter * LinkedIn * Commenter Un salarié d'une société française, relevant du secteur privé, peut être amené à exercer son activité à l'étranger. Ainsi, son employeur peut choisir entre deux statuts : l'expatriation ou le détachement. Le salarié en question peut donc relever ou non... Un salarié d'une société française, relevant du secteur privé, peut être amené à exercer son activité à l'étranger. Ainsi, son employeur peut choisir entre deux statuts : l'expatriation ou le détachement. Le salarié en question peut donc relever ou non du droit du travail français. * Le détachement Le salarié détaché exerce des missions temporaires et demeure soumis à la loi française. L'employeur doit d'une part, établir un avenant au contrat de travail ou une lettre de mission qui précise le pays d'affectation et la durée de la mission. Et d'autre part, il doit se charger de l'obtention du visa et/ou du permis de travail dans le pays d'affectation. Le contrat de travail initial n'est pas rompu, et la réintégration dans l'entreprise d'origine est obligatoire lors du retour du salarié. Aux termes de l'article L. 761-1 du Code du travail : "Les travailleurs détachés temporairement à l'étranger par leur employeur pour y exercer une activité salariée ou assimilée qui demeurent soumis à la législation française de sécurité sociale en vertu de conventions ou de règlements internationaux, sont réputés, pour l'application de cette législation, avoir leur résidence et leur lieu de travail en France". Aussi, il est précisé à l'article L. 761-2 du Code du travail : "S'ils ne sont pas ou ne sont plus concernés par l'article L. 761-1, les travailleurs détachés temporairement à l'étranger par leur employeur pour y exercer une activité salariée ou assimilée, rémunérée par cet employeur, sont soumis à la législation française de sécurité sociale à la condition que l'employeur s'engage à s'acquitter de l'intégralité des cotisations dues. La durée maximale pendant laquelle les travailleurs mentionnés au premier alinéa peuvent être soumis à la législation française de sécurité sociale est fixée par décret en Conseil d'Etat. Pour l'application de cette législation, ils sont réputés avoir leur résidence et leur lieu de travail en France". L'employeur continue à payer toutes les cotisations du régime général de la Sécurité sociale. "Les prestations sont versées soit par la caisse d'affiliation française, soit par l'institution locale selon sa propre législation". L'employeur est dispensé des cotisations locales obligatoires dans les pays signataires de convention de sécurité sociale avec la France. "Il en va différemment, s'il n'y a pas de convention ou les délais prévus par la convention sont dépassés". Par ailleurs, au sujet de l'assurance maladie, les salariés détachés, quelle que soit leur nationalité, peuvent conserver leur protection sociale française. Si le salarié est détaché dans un pays non membre de l'Union européenne et sans accord avec la France, il est maintenu dans le système français pendant 3 ans, renouvelable une fois. S'il existe un accord bilatéral entre les deux pays, la durée de maintien dans le système français de protection sociale varie selon le pays de la mission. Si le pays d'accueil du salarié est membre de l'Union européenne, l'affiliation au régime local est facultative. Le maintien dans le système français suppose que le lien de subordination soit maintenu pendant la mission et ne peut pas dépasser 12 mois (renouvelable une fois). Dans tous les cas, l'entreprise est tenue de faire une demande de certificat de détachement à l'Assurance maladie. Au-delà de la durée prévue, le salarié est considéré comme un expatrié. * L'expatriation Lorsque le salarié est recruté spécialement pour travailler à l'étranger ou s' il est envoyé à l'étranger pour une durée indéterminée, il a en principe le statut d'expatrié. Le statut d'expatrié concerne le salarié dont la mission hors de France est de longue durée, soit généralement plus de trois mois. Ainsi, contrairement au détachement, le salarié dépend de l'entreprise d'accueil qui fixe sa rémunération. Le salarié n'est plus sous le lien de subordination de l'entreprise initiale établie en France et il ne fait plus partie des effectifs de celle-ci. Dans le cadre de l'expatriation, le salarié en question signe un contrat de travail international, incluant des clauses spécifiques, notamment celles relatives à la loi applicable en cas de conflit et les conditions de réintégration au retour. Il est précisé à l'article R. 1221-10 du Code du travail qu': "En cas d'expatriation du salarié d'une durée supérieure à un mois, le document remis par l'employeur au salarié mentionne également : 1° La durée de l'expatriation ; 2° La devise servant au paiement de la rémunération ; 3° Les avantages en espèces et en nature liés à l'expatriation ; 4° Les conditions de rapatriement du salarié. Est considéré comme expatrié, au sens du présent article, le salarié exerçant son activité professionnelle dans un ou plusieurs Etats autres que la France et dont le contrat de travail est soumis à la législation française". Au sujet de l'assurance maladie, l'expatriation met fin aux obligations de l'employeur vis-à-vis de la sécurité sociale. Les salariés expatriés sont affiliés aux régimes obligatoires de protection sociale du pays d'expatriation. Ce statut est intéressant pour les missions d'au moins trois mois et peut être choisie dés le départ à l'étranger. L'adhésion à la caisse des Français de l'étranger, permet aux salariés expatriés de cotiser volontairement à la sécurité sociale et de conserver ainsi les mêmes droits que ceux qu'ils avaient en France. Enfin, en matière de retraite complémentaire, l'affiliation des salariés expatriés n'est pas obligatoire. Toutefois, l'entreprise peut décider de continuer à affilier ses salariés expatriés qu'ils soient ou non recrutés en France. * Obligation d'assurance et de déclaration des rémunérations Aux termes de l'article L. 5422-13 du Code du travail : "Sauf dans les cas prévus à l'article L. 5424-1, dans lesquels l'employeur assure lui-même la charge et la gestion de l'allocation d'assurance, tout employeur assure contre le risque de privation d'emploi tout salarié, y compris les travailleurs salariés détachés à l'étranger ainsi que les travailleurs salariés français expatriés. L'adhésion au régime d'assurance ne peut être refusée". aussi, l'article L. 5422-14 du Code du travail énonce que : "Les employeurs soumis à l'obligation d'assurance déclarent les rémunérations servant au calcul de la contribution incombant tant aux employeurs qu'aux salariés. Ces contributions sont dues à compter de la date d'embauche de chaque salarié". Dalila MADJID Avocat au Barreau de Paris À propos de l'auteur [madjid-dalila.jpg?20201222] DALILA MADJID Avocat Me contacter [madjid-dalila.jpg?20201222] DALILA MADJID Avocat Me contacter Ses dernières publications * « Faillite » ouverte en France, le salarié travaillant à létranger bénéficie-t-il de la garantie AGS? * La clause de non-concurrence dans les contrats d'artiste * Enfants influenceurs : loisir ou travail salarié? Commenter cet article ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Pour commenter cet article, veuillez vous connecter ou compléter le formulaire ci-dessous : * Votre pseudo ____________________ * Votre email ____________________ * Combien font deux fois cinq (en chiffre) ____________________ [whyCaptcha.gif] [_] Je souhaite être prévenu(e) des nouvelles contributions publiées sur ce sujet Commenter Voir les conditions générales d'utilisation Ces informations, nécessaires au traitement de votre demande, sont destinées au Juritravail et à la société WENGO SAS. Conformément à la loi relative aux fichiers, à l'informatique et aux libertés, vous bénéficiez d'un droit d'opposition, d'accès et de rectification des informations par mail à info@juritravail.com Article précédent Les difficultés du retour du ... Article suivant Salarié détaché : peut-il refuser ... Pour aller plus loin * Comment se passe la rupture conventionnelle du contrat d'expatriation Article Avocat Comment se passe la rupture conventionnelle du contrat d'expatriation Par Maitre Chevalier Gauthier le 30/07/2020 * Salariés détachés : sort de lintéressement et de la participation Article Avocat Salariés détachés : sort de lintéressement et de la participation Par Maitre VERCHEYRE-GRARD Carole le 06/07/2018 Maître DALILA MADJID Maître DALILA MADJID Avocat au Barreau de PARIS * Droit du Travail Salarié * - Droit des Employeurs - Droit Social * - Propriété intellectuelle, web & NTIC * - Droit Pénal * - Droit de la presse, image & publicité Me contacter Sur le même sujet 1. Expatriation, détachement : tout savoir avant de signer Expatriation, détachement : tout savoir avant de signer 2. Comment toucher le chômage en cas de démission ? Comment toucher le chômage en cas de démission ? 3. Congés exceptionnels : à combien de jours avez-vous droit ? Congés exceptionnels : à combien de jours avez-vous droit ? 4. Téléchargez tous vos documents juridiques en illimité (guides, modèles de lettres, modèles de contrats, ...) Découvrir l'offre. Téléchargez tous vos documents juridiques en illimité (guides, modèles de lettres, modèles de contrats, ...) Découvrir l'offre. Ne passez pas à côté de l'actualité juridique Recevez gratuitement notre Newsletter ! Toutes les nouveautés juridiques décryptées par nos équipes, rédigées en langage simple dans tous les domaines de droits ! Personnalisez votre Newsletter : [_] Professionnel [_] Particulier [_] CSE ____________________ (BUTTON) Je reste informé Simplicité et transparence avec Juritravail en savoir plus Nous ne commercialisons pas vos adresses emails à un tiers. Nous conservons vos informations personnelles uniquement pour vous adresser des contenus et services que vous avez demandés et qui vous intéressent. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment depuis les mails que vous allez recevoir. Votre inscription a bien été prise en compte ! Vous recevrez bientôt des nouvelles de nous par email. Pour connaitre et exercer vos droits relatifs à l'utilisation de vos données, consultez notre Charte sur la protection des données personnelles ou contactez-nous à l'adresse suivante : dpo@juritravail.com. Consultez nos rubriques sur Expatriation et Détachement * Documents * Actualités * Avocats * Forum * Conventions Collectives Qui sommes-nous Rejoignez-nous CGV / CGU Information légales Protection des données personnelles Plan du site Contactez-nous Appeler le 01 75 75 90 90 Nous envoyer un email Suivez-nous Personnalisez votre newsletter ____________________ Je m'inscris Posez vos questions : JuriForum Outils & Services * Créer votre entreprise Boutique * Modèles de contrats * Modèles de lettres * Affichages obligatoires * Registres obligatoires * Bilan de mise en conformité * Codes & articles de loi * Découvrir nos offres d'abonnement Vous êtes avocat ? Gagnez en visibilité et développez votre clientèle > S'inscrire gratuitement eKomi Widget for juritravail.com © 2003 - 2020 JuriTravail, tous droits réservés [tr?id=342482516096082&ev=PageView&noscript=1] webleads-tracker