8 permet	de
      7 de	la
      6 de	textes
      5 de	corpus
      5 du	personnel
      5 *	Vie
      5 +	Vie
      4 *	|
      4 la	forme
      4 sous	la
      4 sur	le
      4 système	de
      3 de	campus
      3 de	construire
      3 de	coordonnées
      3 de	différents
      3 de	recherche
      3 des	unités
      3 des	zones
      3 d'une	Trame
      3 et	de
      3 et	la
      3 +	Formation
      3 Le	programme
      3 le	texte
      3 Le	Trameur
      3 ou	de
      3 ou	des
      3 personnel	+
      3 *	Projet
      3 Sorbonne	Nouvelle
      3 un	certain
      3 Vie	de
      3 Vie	du
      2 à	la
      2 alignement	de
      2 *	Analyse
      2 au	format
      2 Ce	cours
      2 certain	nombre
      2 cette	structure
      2 coordonnées	sur
      2 corpus	*
      2 corpus	de
      2 correspondances	entre
      2 corriger	des
      2 dans	l'annuaire
      2 dans	une
      2 de	corriger
      2 de	définir
      2 définir	sur
      2 depuis	la
      2 des	documents
      2 des	items
      2 des	segments
      2 de	traitement
      2 de	zones
      2 Doc	PDF
      2 du	bi-texte
      2 d'un	texte
      2 du	texte
      2 en	correspondance
      2 exécutable	pour
      2 forme	de
      2 handicap	+
      2 HTML,	Doc
      2 :	la
      2 la	mise
      2 La	notion
      2 La	partie
      2 la	position
      2 la	structure
      2 la	textométrie
      2 *	Les
      2 l'on	peut
      2 mettre	en
      2 mise	en
      2 Mission	handicap
      2 mkAlign	permet
      2 M.	Serge
      2 [new_logo_site.jpg]	*
      2 notion	de
      2 Nous	appelons
      2 On	peut
      2 peut	définir
      2 pour	Windows.
      2 pour	y
      2 *	Programmation
      2 programme	mkAlign
      2 Projet	ANR
      2 que	l'on
      2 qui	correspondent
      2 Recherche	+
      2 Recherche	dans
      2 relatives	aux
      2 ressource	textuelle
      2 Serge	FLEURY
      2 sur	les
      2 sur	un
      2 systèmes	de
      2 texte	dans
      2 traitement	de
      2 Trame	et
      2 Trameur	est
      2 un	alignement
      2 un	corpus
      2 une	version
      2 Version	exécutable
      2 >>	Vie
      2 Vie	culturelle
      2 Vie	étudiante
      2 Vie	sportive
      2 Web	*
      2 zones	de
      1 |	
      1 :	*
      1 :	0685467347
      1 0685467347	Mél
      1 19	rue
      1 2004].	Aligner
      1 2008],	Keyser
      1 2.00	http://www.tal.univ-paris3.fr/mkAlign/
      1 2.00	Le
      1 2013],	Serge
      1 2018	__________________________________________________________________
      1 21	janvier
      1 2	textes
      1 2	versions
      1 3	Coordonnées
      1 622	-
      1 7345	ED
      1 75005	Paris
      1 à	atteindre
      1 aborde	les
      1 abroad	on
      1 accès	sur
      1 __________________________________________________________________	Accueil
      1 +	Accueil
      1 Accueil	>>
      1 Accueil	et
      1 #Accueil	Fil
      1 +	Action
      1 Action	sociale
      1 +	Activités
      1 Activités	/
      1 Activités	de
      1 Activités	scientifiques
      1 actualités	Homepage
      1 actualités	[new_logo_site.jpg]
      1 actuellement	dans
      1 à	des
      1 à	deux
      1 à	distance
      1 à	double
      1 Adresse	site
      1 à	expliciter
      1 aider	l'utilisateur
      1 à	jour
      1 à	l'étranger
      1 à	leur
      1 Aligner	des
      1 aligneur	automatique.
      1 aligné.	Version
      1 à	l'utilisateur
      1 Analyse	automatique
      1 analyse	de
      1 Analyse	du
      1 and	news
      1 annotations	constituant
      1 annotations	pourront
      1 ANR	E-CALM
      1 ANR	NAIJA
      1 A	partir
      1 à	partir
      1 appartient	à
      1 appel	aux
      1 appelons	ce
      1 appelons	Trameur
      1 appliquées	(ILPGA)
      1 apporter	des
      1 à	prototypes
      1 article	comporte
      1 assortissant	d'une
      1 à	toute
      1 at	Sorbonne
      1 atteindre	(lexicologie,
      1 au	jour
      1 à	une
      1 au	plan
      1 au	préalable
      1 au	sein
      1 aussi	l'occasion
      1 auteur(s),	des
      1 automatique	*
      1 automatique	des
      1 Automatique	du
      1 automatique.	Il
      1 automatiquement	les
      1 aux	contenants
      1 aux	différents
      1 aux	méthodes
      1 aux	systèmes
      1 avec	lemmatisation.
      1 balisages	en
      1 base	à
      1 base	textométrique)
      1 Bernardins	75005
      1 bibliographie.	La
      1 *	Bibliothèques
      1 +	Bibliothèques
      1 Bibliothèques	__________________________________________________________________
      1 Bibliothèques	*
      1 bi-texte	aligné.
      1 bi-texte	produit.
      1 bi-textes	au
      1 (bi-text	map)
      1 ____________________	[BUTTON
      1 [BUTTON	Input]
      1 Cadre	:
      1 Cadre	(i.e
      1 Cadre	rassemble
      1 Cadre	textométrique.
      1 calculs	textométriques.
      1 calques	que
      1 campus	>>
      1 campus	*
      1 campus	+
      1 +	Campus
      1 Campus	+
      1 CAMPUS	+
      1 caractères,	jeu
      1 caractères	organisée
      1 Carrière	+
      1 cartographique	(bi-text
      1 catégories	grammaticales
      1 Ce	même
      1 Ce	préalable
      1 Ce	programme
      1 certain	niveau
      1 certain	type
      1 ces	annotations
      1 ces	processus,
      1 ,	c'est-à-dire
      1 c'est-à-dire	de
      1 c'est	mettre
      1 ce	système
      1 Cette	résolution
      1 ce	type,
      1 chacun	à
      1 chacun	des
      1 chaîne	de
      1 chapitres	etc.).
      1 chaque	item
      1 chercher	les
      1 Chercheur,	Doctorant
      1 chercheur	M.
      1 chercheurs	comme
      1 cible	pour
      1 :	CLESTHIA
      1 CLESTHIA	-
      1 coexistence	de
      1 *	Collecte
      1 Collecte	et
      1 Coming	to
      1 comme	:
      1 commencer	le
      1 comme	unité
      1 complet	mise
      1 comportant	plusieurs
      1 comporte	un
      1 +	Composantes
      1 Composantes	d'enseignement
      1 comptage	nécessite
      1 compter	des
      1 +	Concours
      1 Concours	+
      1 conçu	pour
      1 conduisant	à
      1 Conférences	en
      1 connues	de
      1 consécutifs,	entre
      1 consiste	à
      1 console".	Lectures
      1 constituant	en
      1 constituée	par
      1 constituée	sous
      1 constituer	un
      1 constitue	une
      1 construire,	corriger
      1 construire	l'alignement
      1 construire	ou
      1 construire	une
      1 |	Contact
      1 Contact	*
      1 contenants.	Ce
      1 contenants	dans
      1 contenants	de
      1 contenants	existent
      1 contenants	regroupant
      1 contenus	et
      1 contenus.	Il
      1 contenus	se
      1 contenus	textuels)
      1 continue	*
      1 Coordonnées	:
      1 coordonnées	permet
      1 Corps	:
      1 :	corpus
      1 corpus	à
      1 corpus	comportant
      1 corpus,	des
      1 corpus.	La
      1 corpus,	normalisation
      1 corpus	parallèle,
      1 corpus	parallèles
      1 corpus	qui
      1 corpus,	selon
      1 corpus	sur
      1 correction	et
      1 correspondance	dans
      1 correspondance	initiale
      1 correspondent	aux
      1 correspondent	chacun
      1 correspondent.	On
      1 corriger	et
      1 corriger	un
      1 cours	*
      1 cours).	Documentation
      1 cours	posera
      1 cours	présente
      1 cours	sera
      1 couvrant	un
      1 (création	de
      1 création,	l'alignement,
      1 critique	des
      1 culturelle	*
      1 culturelle	+
      1 /	CV
      1 *	CV
      1 CV	*
      1 CV	complet
      1 d'abord	la
      1 d'afficher	simultanément
      1 d'alignement	,
      1 d'annotation	particulier
      1 d'annotations	que
      1 dans	chacun
      1 dans	des
      1 dans	deux
      1 dans	la
      1 dans	le
      1 dans	lequel
      1 dans	les
      1 dans	leur
      1 Dans	une
      1 d'appréhender	cette
      1 de	2
      1 de	balisages
      1 de	base
      1 de	bi-textes
      1 de	calques
      1 DE	CAMPUS
      1 de	caractères
      1 de	ce
      1 de	ces
      1 de	coexistence
      1 de	commencer
      1 de	comptage
      1 de	compter
      1 de	Conférences
      1 de	constituer
      1 de	construire,
      1 de	contenants
      1 de	corpus,
      1 découpages	réalisés
      1 découpés	dans
      1 décrire	les
      1 décrire	un
      1 de	décrire
      1 de	départ
      1 de	description
      1 de	deux
      1 de	données
      1 de	fichiers
      1 définir	et
      1 définir	son
      1 définis	plus
      1 définissent	(le
      1 définition	d'une
      1 de	formation
      1 de	générer
      1 de	gestion
      1 degré	de
      1 de	l'alignement
      1 de	l'analyse
      1 de	leurs
      1 de	linguistique
      1 de	localiser,
      1 de	logiciels
      1 de	l'opération
      1 de	l'Université
      1 de	masques
      1 de	mise
      1 d'enseignement	+
      1 Département	:
      1 départ	permet
      1 de	population
      1 de	précision
      1 de	prévention
      1 de	produire
      1 de	rattachement
      1 de	Recherche
      1 de	rendre
      1 de	ressources
      1 dernières	actualités
      1 des	accès
      1 des	annotations
      1 des	auteur(s),
      1 de	sauvegarde
      1 des	Bernardins
      1 des	calculs
      1 des	caractères,
      1 des	catégories
      1 (des	contenants
      1 (des	contenus
      1 des	corpus
      1 des	correspondances
      1 description	et
      1 descriptions	relatives
      1 des	différents
      1 des	dix
      1 des	données
      1 de	segmentation.
      1 des	éléments
      1 des	ensembles
      1 de	session
      1 désiré,	puis
      1 des	liens
      1 des	matières,
      1 des	métadonnées.
      1 des	modifications.
      1 des	mots
      1 des	objectifs
      1 des	objets
      1 des	paragraphes
      1 des	phrases
      1 des	publications
      1 des	résultats
      1 des	résultats...).
      1 des	sections,
      1 des	similitudes
      1 des	situations
      1 des	textes,
      1 des	volets
      1 de	système
      1 de	systèmes
      1 d'établissement	+
      1 de	texte
      1 d'étiquetage	automatique
      1 de	travail
      1 deux	ou
      1 deux	textes
      1 deux	volets
      1 Développement	de
      1 deviennent	possibles.
      1 de	vue
      1 d'export/import	de
      1 d'identifier	les
      1 différentes,	renvoie
      1 différents	chercheurs
      1 différents	découpages
      1 différents	niveaux
      1 différents	niveaux.
      1 différents	types
      1 d'implémentation	des
      1 d'information,	traduction...)
      1 ____________________	Discipline
      1 Discipline(s)	enseignée(s)
      1 Discipline	[Toutes________________________________________________________________
      1 discours	-
      1 disponible	en
      1 distance	+
      1 »	dite
      1 dite	DTD).
      1 d'items	consécutifs,
      1 dix	dernières
      1 (DOC)	[Fleury,
      1 Doc	HTML,
      1 doctorales	+
      1 Doctorales	&
      1 Doctorant	Teacher-researcher,
      1 *	Document
      1 Documentation	:
      1 *	Documents
      1 documents	(en
      1 documents	structurés.
      1 Documents	Structurés
      1 Document	structuré
      1 données	jusqu'à
      1 données	particulière
      1 données	relatives
      1 d'ordre.	Nous
      1 double	entrée.
      1 DTD).	Il
      1 du	corpus,
      1 du	langage
      1 du	Langage
      1 d'un	Cadre
      1 d'un	certain
      1 d'une	«
      1 d'une	chaîne
      1 d'une	ensemble
      1 d'une	évaluation
      1 d'une	ressource
      1 d'unités	élémentaires).
      1 d'unités	textuelles
      1 d'un	même
      1 d'un	point
      1 du	site
      1 du	texte).
      1 du	Web
      1 -	EA
      1 EA	7345
      1 E-CALM	*
      1 +	Ecoles
      1 Ecoles	doctorales
      1 Ecriscol	*
      1 ED	622
      1 éditeur	à
      1 Effacer	Valider
      1 +	Elections
      1 Elections	+
      1 élémentaires).	*
      1 élémentaires	d'un
      1 éléments	(des
      1 émerge	actuellement
      1 en	2
      1 encadré	:
      1 en	corpus,
      1 en	cours
      1 en	cours).
      1 en	évidence
      1 (en	les
      1 en	ligne)
      1 en	linguistique
      1 en	machine
      1 en	mobilité
      1 en	oeuvre
      1 en	paragraphes
      1 en	Perl
      1 en	phrases,
      1 en	relation
      1 en	retour
      1 +	Enseignant-Chercheur,
      1 Enseignant-Chercheur,	Chercheur,
      1 Enseignant	et/ou
      1 enseignée(s)	Informatique
      1 +	Enseignement
      1 Enseignement	à
      1 ensemble	de
      1 ensembles	(des
      1 ensuite	réaliser
      1 en	tant
      1 entre	des
      1 entrée.	Il
      1 entre	la
      1 entre	les
      1 +	Entreprises
      1 Entreprises	+
      1 en	XML),
      1 équivalents.	Ce
      1 équivalents	jusqu'à
      1 +	Espace
      1 Espace	presse
      1 est	conçu
      1 est	constituée
      1 est	de
      1 est	disponible
      1 est	repéré
      1 "	et
      1 établir	des
      1 et	actualités
      1 et	analyse
      1 étant	un
      1 et	appliquées
      1 etc.).	*
      1 et	Cadre
      1 et	Carrière
      1 et	cible
      1 etc.).	La
      1 etc.).	Le
      1 etc.	Le
      1 etc.).	Lorsqu'on
      1 etc.).	On
      1 et	d'implémentation
      1 et	d'un
      1 et	fera
      1 et	fiable
      1 et	handicap
      1 et	html)
      1 et	Industries
      1 étiquetage,	extraction,
      1 et	les
      1 et/ou	chercheur
      1 et	outils
      1 et	phonétique
      1 et	présentation
      1 et	projet
      1 et	qualitatif.
      1 +	Etudes
      1 Etudes	Doctorales
      1 étudiante	*
      1 étudiante	+
      1 étudier	à
      1 et	visualiser
      1 évaluation	critique
      1 évidence	les
      1 exemple	d'annotation
      1 existent	sous
      1 explicite	cette
      1 explicite	et
      1 expliciter	une
      1 exploration	textométrique
      1 extraction,	structuration
      1 (extraire	automatiquement
      1 fera	appel
      1 fiable	la
      1 fichiers	d'export/import
      1 Fil	RSS
      1 final	du
      1 [Fleury,	2013],
      1 FLEURY	Corps
      1 Fleury.	Le
      1 Fleury	M.
      1 FLEURY	Recherche
      1 Fonction	____________________
      1 Fonction(s)	Maître
      1 :	format
      1 format	désiré,
      1 format	HTML
      1 formation	+
      1 Formation	+
      1 *	FORMATION
      1 FORMATION	+
      1 Formation	continue
      1 Formation	du
      1 format	PDF,
      1 format	xml
      1 forme	d'une
      1 formées	par
      1 forme	Trame/Cadre
      1 forts	dans
      1 garde	la
      1 générales	et
      1 générer	ou
      1 gestion	de
      1 Going	abroad
      1 +	Gouvernance
      1 Gouvernance	+
      1 «	grammaire
      1 grammaire	textuelle
      1 grammaticales	des
      1 gras,	etc.).
      1 greffer	ultérieurement.
      1 handicap	*
      1 *	Haut
      1 Haut	de
      1 haut.	La
      1 &	HDR
      1 HDR	*
      1 Homepage	and
      1 HTML	mkAlign
      1 html)	permet
      1 :	http://www.tal.univ-paris3.fr/mkAlign/.
      1 http://www.tal.univ-paris3.fr/mkAlign/.	La
      1 http://www.tal.univ-paris3.fr/mkAlign/	Le
      1 :	http://www.tal.univ-paris3.fr/sfleury/
      1 http://www.tal.univ-paris3.fr/sfleury/	Structure(s)
      1 :	http://www.tal.univ-paris3.fr/trameur/
      1 :	http://www.tal.univ-paris3.fr/trameur/iTrameur/
      1 http://www.tal.univ-paris3.fr/trameur/iTrameur/	Dans
      1 http://www.tal.univ-paris3.fr/trameur/	(version
      1 *	Hypertextes
      1 Hypertextes	*
      1 (i.e	le
      1 Il	aborde
      1 Il	appartient
      1 Il	est
      1 Il	permet
      1 :	ILPGA
      1 ILPGA	19
      1 (ILPGA)	Discipline(s)
      1 Il	s'agit
      1 implemented)_________	Effacer
      1 Industries	de
      1 *	Informatique
      1 Informatique	et
      1 Informatique	pour
      1 informatique	qui
      1 informatiques	nécessaires
      1 informatique	Thèmes
      1 "Ingénierie	Linguistique"
      1 initiale	des
      1 Input]	(not
      1 +	Inscription,
      1 Inscription,	Scolarité
      1 :	Institut
      1 Institut	de
      1 intègre	le
      1 *	INTERNATIONAL
      1 INTERNATIONAL	+
      1 internationale	International
      1 International	strategy
      1 introductifs,	etc.).
      1 isolés	lors
      1 item	est
      1 items	découpés
      1 items	isolés
      1 iTrameur	:
      1 janvier	2018
      1 jeu	sur
      1 jour	d'une
      1 jour	le
      1 jusqu'à	leur
      1 jusqu'à	l'export
      1 Keyser	Söze-Duval.
      1 la	"
      1 la	correction
      1 la	création,
      1 La	définition
      1 la	langue
      1 l'alignement	dans
      1 l'alignement	et
      1 l'alignement,	la
      1 la	linguistique
      1 la	maîtrise
      1 la	manière
      1 l'analyse	textométrique
      1 -	Langage,
      1 Langage	*
      1 langage	Département
      1 *	Langages
      1 Langages	à
      1 Langage,	systèmes,
      1 langue	*
      1 langues	différentes,
      1 l'annuaire	Nom
      1 l'annuaire	Recherche
      1 la	numérotation
      1 la	page
      1 La	présentation
      1 laquelle	des
      1 la	question
      1 la	Recherche
      1 la	récupération
      1 la	ressource
      1 la	séquence
      1 la	Sorbonne
      1 la	suite
      1 la	Trame
      1 La	transmission
      1 la	validation
      1 la	"version
      1 La	visualisation
      1 :	Le
      1 le	21
      1 le	Cadre
      1 le	corpus.
      1 Le	cours
      1 Lectures	:
      1 légales	*
      1 le	gras,
      1 (le	marquage
      1 le	métier
      1 lemmatisation.	Le
      1 le	moyen
      1 l'ensemble	de
      1 Le	processus
      1 le	programme
      1 lequel	chaque
      1 le	réimporter
      1 :	les
      1 :	Les
      1 les	assortissant
      1 les	contenants.
      1 Les	contenants
      1 les	contenus
      1 les	contenus.
      1 Les	contenus
      1 les	correspondances
      1 les	descriptions
      1 les	données
      1 les	objets
      1 les	paragraphes
      1 les	parties
      1 les	principes
      1 les	segments
      1 les	systèmes
      1 les	textes
      1 Les	textes
      1 les	titres
      1 les	transformations
      1 les	travaux
      1 le	TAL
      1 Le	traitement
      1 le	Trameur
      1 Le	Trameur.
      1 l'étranger	Going
      1 le	travail
      1 leur	présentation.
      1 leur	réalisation
      1 leurs	traductions
      1 leur	structuration.
      1 le	Web
      1 Le	web
      1 (lexicologie,	recherche
      1 lexicométrique	/
      1 +	Lexique
      1 Lexique	universitaire
      1 l'exporter	au
      1 l'export	final
      1 Licence	*
      1 liens	forts
      1 ligne)	iTrameur
      1 linguistique	:
      1 linguistique	et
      1 linguistique	informatique
      1 linguistique	Licence
      1 Linguistique"	(plurital.org)
      1 linguistiques	à
      1 Liste	des
      1 L'objectif	principal
      1 localiser,	au
      1 l'occasion	d'une
      1 logiciels	Le
      1 l'opération	de
      1 lors	de
      1 Lorsqu'on	rend
      1 l'outil	informatique
      1 l'Université	Enseignant
      1 l'utilisateur	dans
      1 l'utilisateur	de
      1 L'utilisateur	garde
      1 machine	sous
      1 +	Maison
      1 Maison	de
      1 Maître	de
      1 maîtrise	sur
      1 makeMetadata	2.00
      1 makeMetadata	permet
      1 manière	de
      1 manipuler	le
      1 map)	offre
      1 marquage	des
      1 masques	ou
      1 Master	"Ingénierie
      1 matières,	chercher
      1 :	MCF
      1 MCF	-
      1 +	Médecine
      1 Médecine	de
      1 Mél	:
      1 même	système
      1 même	texte
      1 |	Mentions
      1 Mentions	légales
      1 métadonnées.	Version
      1 méthodes	et
      1 métier	textométrique),
      1 Mining	*
      1 :	Mise
      1 mise	à
      1 mise	au
      1 Mise	en
      1 *	Mission
      1 +	Mission
      1 mkAlign	2.00
      1 +	Mobilité
      1 mobilité	à
      1 Mobilité	du
      1 mobility	*
      1 mobility	+
      1 modifications.	La
      1 :	mots,
      1 mots	avec
      1 mots,	syntagmes,
      1 moyen	de
      1 NAIJA	Publications
      1 nécessaires	à
      1 nécessite	au
      1 n'est	pas
      1 [new_icon_fb.gif]	*
      1 *	[new_icon_fb.gif]
      1 [new_icon_instag.gif]	*
      1 *	[new_icon_instag.gif]
      1 [new_icon_li.gif]	*
      1 *	[new_icon_li.gif]
      1 [new_icon_twit.gif]	*
      1 *	[new_icon_twit.gif]
      1 [new_icon_youtube.gif]	*
      1 *	[new_icon_youtube.gif]
      1 news	+
      1 niveau	de
      1 niveaux	:
      1 niveaux.	La
      1 Nom	____________________
      1 nombre	de
      1 nombre	ou
      1 normalisation	des
      1 (not	implemented)_________
      1 Nouveaux	projets
      1 Nouvelle	-
      1 Nouvelle	Coming
      1 Nouvelle	University
      1 numéro	d'ordre.
      1 numérotation	des
      1 objectifs	linguistiques
      1 objets	de
      1 objets	textométriques,
      1 obtenus,	d'un
      1 oeuvre	d'une
      1 +	Offre
      1 Offre	de
      1 offre	plusieurs
      1 ok	*
      1 on	mobility
      1 on	peut
      1 opérationnelle	(DOC)
      1 organisée	en
      1 +	Orientation
      1 Orientation	et
      1 originaux	et
      1 ou	corriger
      1 ou	partie
      1 ou	plusieurs
      1 *	Outillage
      1 Outillage	linguistique
      1 *	Outils
      1 Outils	de
      1 outils	informatiques
      1 ou	un
      1 page	*
      1 *	Page
      1 Page	Projets
      1 paragraphes	étant
      1 paragraphes	etc.).
      1 paragraphes	introductifs,
      1 paragraphes,	phrases,
      1 paragraphes,	sections,
      1 parallèle,	qui
      1 parallèles	suppose
      1 -	Paris
      1 Paris	3
      1 Paris	Téléphone
      1 par	la
      1 (par	le
      1 par	le
      1 par	son
      1 partagent	des
      1 particulière	le
      1 particulier	pour
      1 partie	Cadre
      1 partie	des
      1 (parties,	paragraphes,
      1 parties	textuelles
      1 partie	Trame
      1 +	Partir
      1 partir	d'un
      1 partir	d'une
      1 Partir	en
      1 par	une
      1 pas	(seulement)
      1 PDF	Activités
      1 PDF,	format
      1 (PDF),	(texte
      1 PDF	URL
      1 Perl	*
      1 permet	d'afficher
      1 permet	d'appréhender
      1 personnel	>>
      1 personnel	:
      1 +	Personnel
      1 Personnel	et
      1 >>	Personnels
      1 Personnels	de
      1 personnel	Staff
      1 perspective	lexicométrique
      1 peut	établir
      1 peut	manipuler
      1 peut	rassembler
      1 peut	varier
      1 phase	préalable
      1 PhD	student
      1 phonétique	générales
      1 __________________________________________________________________	Photo
      1 Photo	Serge
      1 phrases,	en
      1 phrases	ou
      1 phrases,	paragraphes,
      1 phrases,	sections,
      1 |	Plan
      1 Plan	du
      1 plan	traductionnel.
      1 (plurital.org)	*
      1 plus	haut.
      1 plusieurs	langues
      1 plusieurs	possibilités
      1 plusieurs	volets
      1 plus	tard
      1 point	de
      1 +	Politique
      1 Politique	scientifique
      1 population	[Tous______________________]
      1 posera	d'abord
      1 position	x[1]
      1 position	x[2],
      1 possibilités	de
      1 possibles.	Fonction(s)
      1 pour	aider
      1 pour	décrire
      1 pour	ensuite
      1 pour	la
      1 pour	le
      1 pour	mettre
      1 pourront	se
      1 pour	servir
      1 pour	une
      1 Pour	une
      1 préalable	consiste
      1 préalable	d'alignement
      1 préalable	d'identifier
      1 précision	(résolution).
      1 ____________________	Prénom
      1 Prénom	____________________
      1 présentant	des
      1 présentation.	Ce
      1 présentation	des
      1 présentation	permet
      1 présente	la
      1 presse	+
      1 prévention	+
      1 principal	de
      1 principes	définis
      1 processus	de
      1 processus,	depuis
      1 produire	une
      1 produite	par
      1 produit.	Il
      1 Programmation	et
      1 Programmation	pour
      1 programme	makeMetadata
      1 programme	n'est
      1 programme	treetagger
      1 projet	:
      1 +	Projet
      1 Projet	d'établissement
      1 Projet	Ecriscol
      1 projet	encadré
      1 projets	:
      1 +	Projets
      1 Projets	&
      1 Projets	en
      1 Projets	Nouveaux
      1 Propositions	de
      1 prototypes	*
      1 publications	Développement
      1 Publications	Liste
      1 puis	de
      1 puis	le
      1 qualitatif.	*
      1 quantitatif	et
      1 quantitatifs	Projets
      1 que	corpus
      1 qu'elles	définissent
      1 question	des
      1 qui	deviennent
      1 qui	émerge
      1 qui	partagent
      1 qui	permet
      1 qui	se
      1 rajouter	ou
      1 rassemble	les
      1 rassembler	les
      1 rassemblés	en
      1 rattachement	:
      1 réalisation	(récupération
      1 réalisent	sous
      1 réaliser	des
      1 réalisés	sur
      1 recherche	____________________
      1 recherche	*
      1 *	RECHERCHE
      1 RECHERCHE	+
      1 recherche	Activités
      1 recherche	d'information,
      1 *	Rechercher_____
      1 Rechercher_____	ok
      1 +	Recrutement
      1 Recrutement	+
      1 (récupération	de
      1 récupération	des
      1 réglées	de
      1 regroupant	des
      1 réimporter	plus
      1 relation	des
      1 rend	explicite
      1 rendre	explicite
      1 renvoie	à
      1 repéré	par
      1 représentation	cartographique
      1 représentation	du
      1 researcher,	PhD
      1 (résolution).	Cette
      1 résolution	peut
      1 ressources	textuelles
      1 ressource	textométrique
      1 résultats...).	Ce
      1 résultats	obtenus,
      1 retour	des
      1 +	Retraite
      1 Retraite	*
      1 réunion	d'un
      1 RSS	des
      1 rue	des
      1 s'agit	de
      1 sauvegarde	de
      1 -	Sciences
      1 Sciences	du
      1 scientifique	+
      1 scientifiques	+
      1 Scolarité	+
      1 se	correspondent.
      1 sections,	chapitres
      1 sections,	etc.
      1 sections,	une
      1 segmentation	du
      1 segmentation,	étiquetage,
      1 segmentation.	La
      1 segmenté,	la
      1 segments	équivalents
      1 segments	équivalents.
      1 segments	textuels
      1 se	greffer
      1 sein	du
      1 selon	les
      1 semi-automatique,	depuis
      1 séquence	de
      1 séquence	textuelle
      1 sera	aussi
      1 se	réalisent
      1 Serge	Fleury
      1 Serge	Fleury.
      1 :	serge.fleury@sorbonne-nouvelle.fr
      1 serge.fleury@sorbonne-nouvelle.fr	Adresse
      1 +	Services
      1 Services	+
      1 servir	de
      1 session	de
      1 (seulement)	un
      1 similitudes	au
      1 simultanément	les
      1 site	*
      1 site	personnel
      1 situations	connues
      1 sociale	+
      1 solution	suffisante
      1 son	degré
      1 son	numéro
      1 sont	des
      1 source	et
      1 :	[Söze-Duval,
      1 [Söze-Duval,	2008],
      1 Söze-Duval.	Pour
      1 sportive	*
      1 sportive	+
      1 Staff	mobility
      1 *	Statistique
      1 Statistique	textuelle
      1 +	Stratégie
      1 Stratégie	internationale
      1 strategy	+
      1 structuration	et
      1 structuration.	Le
      1 ____________________	Structure
      1 Structure	____________________
      1 structuré	:
      1 structure	de
      1 structure	des
      1 structure	du
      1 structurée	(extraire
      1 structure	(par
      1 Structurés	*
      1 Structure(s)	de
      1 structurés.	Un
      1 structure	(taille
      1 student	+
      1 study	at
      1 suffisante	pour
      1 suite	des
      1 suite	d'items
      1 suppose	une
      1 sur	la
      1 sur	laquelle
      1 sur	l'ensemble
      1 sur	tout
      1 +	Syndicats
      1 Syndicats	+
      1 syntagmes,	phrases,
      1 :	système
      1 système	d'étiquetage
      1 systèmes	d'annotations
      1 systèmes,	discours
      1 table	des
      1 (taille	des
      1 TAL	en
      1 tant	que
      1 tard	pour
      1 Teacher-researcher,	researcher,
      1 Téléphone	:
      1 texte	comme
      1 texte	conduisant
      1 texte	couvrant
      1 texte	de
      1 (texte	en
      1 texte	en
      1 texte).	Le
      1 texte	ou
      1 texte	segmenté,
      1 textes	originaux
      1 textes	permet
      1 textes	présentant
      1 textes	puis
      1 textes	qui
      1 textes	rassemblés
      1 textes,	segmentation,
      1 textes	sont
      1 textes	source
      1 textes	traduits.
      1 textes	via
      1 *	Textométrie
      1 Textométrie	*
      1 textométrie	A
      1 textométrie	est
      1 textométrie	opérationnelle
      1 /	textométrique,
      1 textométrique.	Ce
      1 textométrique)	constitue
      1 textométrique.	Nous
      1 textométrique	(parties,
      1 textométrique),	pour
      1 textométrique,	représentation
      1 textométriques.	L'objectif
      1 textométriques,	(PDF),
      1 textométrique	sur
      1 textométrique	Trame/Cadre,
      1 textométrique	ultérieure.
      1 textuelle	:
      1 textuelle	»
      1 textuelle	constituée
      1 textuelle	Master
      1 textuelle	produite
      1 textuelles,	ces
      1 textuelles	qu'elles
      1 textuelles	qui
      1 textuelles	(une
      1 textuelles	[Zimina,
      1 textuelles	(zones
      1 textuels)	dans
      1 textuels	des
      1 textuel	semi-automatique,
      1 textuels,	l'exporter
      1 _______...]	Thème
      1 Thème	de
      1 Thèmes	de
      1 titres	pour
      1 titre,	un
      1 Tk	"
      1 to	study
      1 [Tous______________________]	Fonction
      1 toute	exploration
      1 [Toutes________________________________________________________________	_______...]
      1 tout	ou
      1 traduction...)	et
      1 traductionnel.	makeMetadata
      1 traductions	c'est
      1 traduits.	L'utilisateur
      1 *	Traitement
      1 Traitement	Automatique
      1 *	Traitements
      1 Traitements	quantitatifs
      1 traitement	textuel
      1 Trame/Cadre,	à
      1 Trame/Cadre	(une
      1 Trame	de
      1 Trame	sur
      1 Trame	textométrique
      1 Trame	textométrique.
      1 Trameur	:
      1 Trameur	intègre
      1 Trameur	l'outil
      1 Trameur.	Propositions
      1 transformations	réglées
      1 transmission	d'une
      1 travail	(création
      1 travail	sur
      1 travaux	de
      1 treetagger	:
      1 ____________________	Type
      1 Type	de
      1 type	d'unités
      1 type,	etc.).
      1 types	d'unités
      1 ultérieure.	Le
      1 ultérieurement.	Trame
      1 un	aligneur
      1 Un	article
      1 (une	base
      1 une	bibliographie.
      1 un	éditeur
      1 une	perspective
      1 une	phase
      1 une	représentation
      1 une	ressource
      1 une	segmentation
      1 (une	séquence
      1 une	solution
      1 une	structure
      1 une	suite
      1 une	table
      1 une	textométrie
      1 un	exemple
      1 +	Unités
      1 unités	de
      1 Unités	de
      1 unités	élémentaires
      1 unités	textuelles
      1 unité	structurée
      1 universitaire	*
      1 -	Université
      1 +	Université
      1 Université	+
      1 *	UNIVERSITÉ
      1 UNIVERSITÉ	+
      1 Université	Sorbonne
      1 University	+
      1 un	ou
      1 un	système
      1 un	titre,
      1 URL	projet
      1 validation	de
      1 Valider	[new_logo_site.jpg]
      1 &	Valorisation
      1 Valorisation	+
      1 varier	pour
      1 +	Venir
      1 Venir	étudier
      1 "	version
      1 "version	console".
      1 version	d'un
      1 (version	en
      1 versions	:
      1 version	Tk
      1 version	XML
      1 via	un
      1 *	VIE
      1 VIE	DE
      1 visualisation	de
      1 visualiser	un
      1 volets	de
      1 volets	qui
      1 volets	textuels,
      1 vue	quantitatif
      1 *	Web
      1 web	en
      1 Web	Mining
      1 Windows.	Doc
      1 Windows.	HTML,
      1 x[1]	et
      1 x[2],	réunion
      1 XML	du
      1 xml	et
      1 XML),	on
      1 y	apporter
      1 y	rajouter
      1 [Zimina,	2004].
      1 (zones	formées
      1 zones	qui
      1 zones	textuelles
      1 zones	textuelles,