7 *	おすすめの記事
      4 *	*
      4 SWI	swissinfo.ch
      2 2018/03/08	15:02
      2 [ld+json]	スイスの視点を10カ国語で
      2 *	SWIについて
      2 SWIについて	*
      2 swissinfo.ch	スイス公共放送協会の国際部
      2 *	ニュースレター登録
      2 ニュースレター登録	*
      1 *	ホーム
      1 *	フォーカス
      1 *	ショートニュース
      1 *	ユーザープロフィール
      1 タグ:	*
      1 ユーザープロフィール	ログイン
      1 フォーカス	*
      1 ログイン	*
      1 ホーム	*
      1 15:02	2018/03/08
      1 15:02	SDA-ATS/ln
      1 このコンテンツは	2016/01/11
      1 2016/01/11	2016/01/11
      1 2016/01/11	ウソをつかなければ人助けができない。これが、スイスで献血を望む男性同性愛者の置かれる状況だ。スイスではエイズ感染の拡大予防措置として、
      1 このコンテンツは	2017/09/07
      1 2017/09/07	2017/09/07
      1 2017/09/07	ジュネーブ在住のエドワルドさん（３３）がインターセックスの診断を下されたのは１６歳の時。この告知は彼の人生を大きく変えた。自分を「あま
      1 このコンテンツは	2017/09/19
      1 2017/09/19	2017/09/19
      1 2017/09/19	自分は女性であると感じ、社会からも女性として受け入れられたい
      1 このコンテンツは	2017/10/03
      1 2017/10/03	2017/10/03
      1 2017/10/03	法的に正当な形で息子を持ち、社会でも家族として認められること。これが幼いアーロンの母親、ガブリエラさんとオルネラさんの夢だ。２人揃って
      1 このコンテンツは	2017/11/13
      1 2017/11/13	2017/11/13
      1 2017/11/13	男性を好きになるとか、女性を好きになるとかではない。性別を超えた「人間」に恋をするのだとルナ・ヴェアリさん（１８）は言う。ヴェアリさん
      1 このコンテンツは	2017/11/27
      1 2017/11/27	2017/11/27
      1 2017/11/27	レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダーに属する人々をその頭文字を取って「LGBT」と呼ぶ。「こういった性的指向や性的なア
      1 このコンテンツは	2017/11/30
      1 2017/11/30	2017/11/30
      1 2017/11/30	自殺か、それとも女性として生きるのか。そのジレンマに苦しんできたシュテファニー・シュタルダーさん（４８歳）。スイス、ルツェルン州で農業
      1 このコンテンツは	2018/03/08
      1 *	2019年次報告書
      1 2019年次報告書	*
      1 -	a
      1 a	branch
      1 against	workplace
      1 #alternate	alternate
      1 alternate	Navigation
      1 *	ar
      1 ar	عربي
      1 branch	of
      1 Broadcasting	Corporation
      1 (BUTTON)	*
      1 メニュー	(BUTTON)
      1 (BUTTON)	他の言語（2カ国語）
      1 (BUTTON)	検索
      1 campaign	against
      1 campanha	contra
      1 *	Chrome
      1 Chrome	*
      1 .chに連絡してください。何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いします	関連記事
      1 contra	discriminação
      1 Corporation	SRG
      1 *	de
      1 de	Deutsch
      1 Deutsch	*
      1 discriminação	no
      1 discrimination	*
      1 *	Edge
      1 Edge	[ld+json]
      1 *	en
      1 en	English
      1 *	English
      1 English	*
      1 English	(en)
      1 (en)	Swiss
      1 *	es
      1 es	Español
      1 Español	*
      1 *	Firefox
      1 Firefox	*
      1 *	fr
      1 Français	*
      1 fr	Français
      1 Glitter	「『普通の人』なんていないことを分かって欲しい」
      1 group	launches
      1 Grupo	transgênero
      1 *	it
      1 Italiano	*
      1 it	Italiano
      1 *	ja
      1 ja	日本語
      1 Keystone	心と体の性が一致しないトランスジェンダーの人たちでつくる団体「トランスジェンダー・ネットワーク・スイス（TGNS）」が７日、職場での差別撤廃を
      1 lança	campanha
      1 launches	campaign
      1 navigation	*
      1 Navigation	Skiplink
      1 no	trabalho
      1 of	Swiss
      1 *	Português
      1 Português	*
      1 Português	(pt)
      1 *	pt
      1 (pt)	Grupo
      1 pt	Português
      1 Pусский	[ld+json]
      1 Ritratto	Stella
      1 *	RSI
      1 RSI	*
      1 *	RTR
      1 RTR	SWI
      1 *	RTS
      1 RTS	*
      1 *	ru
      1 ru	Pусский
      1 SDA-ATS/ln	(BUTTON)
      1 Skiplink	navigation
      1 *	SRF
      1 SRF	*
      1 SRG	SSR
      1 SSR	
      1 Stalder	「私は男性のまま死にたくなかった」
      1 Stefanie	Stalder
      1 Stella	Glitter
      1 suíço	lança
      1 *	SWI
      1 Swiss	Broadcasting
      1 swissinfo.ch	-
      1 swissinfo.ch	スイス公共放送協会の
      1 Swiss	transgender
      1 trabalho	同団体の弁護士の元には昨年、トランスジェンダーであることを理由に職場で差別を受けたという訴えが３００件以上寄せられたという。このため、キャンペ
      1 transgender	group
      1 transgênero	suíço
      1 Webブラウザが古くなっています。	より良い体験のために最新のウェブブラウザを使用してください。
      1 workplace	discrimination
      1 *	zh
      1 zh	中文
      1 عربي	*
      1 キャンペーンの一環で開設されたウェブサイト（独語）では「トランスジェンダーであること、職場でカミングアウトすること」などに関する情報を掲載して	いる。
      1 中文	*
      1 主が何のサポートもしてくれなかった、もしくはサポートがほとんどなかったと答えたのは全体の２５％に上った。	タグ:
      1 キスをする二人の女性	男性、女性、ホモ・ヘテロセクシャル
      1 ウソをつかなければ人助けができない。これが、スイスで献血を望む男性同性愛者の置かれる状況だ。スイスではエイズ感染の拡大予防措置として、	男性同性愛者の献血が禁止されている。だがこの差別的な禁止措置の解除を求める声が高まっている。
      1 *	人材募集
      1 人材募集	*
      1 トランスジェンダー	トランスジェンダーの人たちが立ち上げた「トランス・ウェルカム」キャンペーン
      1 トランスジェンダーの人たちが立ち上げた「トランス・ウェルカム」キャンペーン	Keystone
      1 ルナさん	「人間を好きになるのであって、その人の性別に恋するわけではないわ」バイセクシャルとして生きる
      1 「人間を好きになるのであって、その人の性別に恋するわけではないわ」バイセクシャルとして生きる	このコンテンツは
      1 他の言語（2カ国語）	*
      1 れらの会社はキャンペーンのサイトで紹介されている。	団体は、トランスジェンダーの人たちが職場で受け入れられるよう、スイスの雇用主が率先して状況改善に努めて欲しいと要求。その中でもスイス連邦政府、
      1 *	会社組織・概要
      1 会社組織・概要	*
      1 *	スイス便利情報
      1 スイス便利情報	*
      1 *	データ保護に関して
      1 データ保護に関して	*
      1 「僕は男でもあり女でもある」	インターセックスに生まれて
      1 スイス公共放送協会の	国際部
      1 スイス公共放送協会の国際部	*
      1 スイス公共放送協会の国際部	SWI
      1 共有する	フォローお願いします
      1 *	労働
      1 労働	*
      1 *	動画
      1 動画	*
      1 ―	それを勝ち取るためにステラ・グリッターさん（６８）はずっと戦ってきた。トランスジェンダーでクィアであるグリッターさんは、社会の枠組みか
      1 それを勝ち取るためにステラ・グリッターさん（６８）はずっと戦ってきた。トランスジェンダーでクィアであるグリッターさんは、社会の枠組みか	ら外れた人間でもありのままの姿でいられる自由な社会が夢だという。
      1 同団体の弁護士の元には昨年、トランスジェンダーであることを理由に職場で差別を受けたという訴えが３００件以上寄せられたという。このため、キャンペ	ーンの立ち上げを決めた。
      1 同団体が新たにスイスの独語圏、仏語圏に住むトランスジェンダーの１４０人に調査したところ、回答者の５人に１人が、カミングアウトは失敗に終わったと	語った。
      1 *	お問い合わせ
      1 お問い合わせ	*
      1 を営むシュテファニーさんはトランスジェンダーだ。葛藤の末に選んだのは生きること。性転換手術を決心した彼女にようやく自由が訪れた。	*
      1 と回答。カミングアウトした後、職場に受け入れてもらえたと感じた人は、全体の半数以下だった。自分が新しい性別で仕事を続けていくと公表した後、雇用	主が何のサポートもしてくれなかった、もしくはサポートがほとんどなかったと答えたのは全体の２５％に上った。
      1 因だ。同氏はスイス通信に「（カミングアウトすることで）いじめられたり、レファレンス（転職する際に在籍元の会社に書いてもらう書類）に不当なことを	書かれたりというネガティブな経験だけにとどまらず、セクハラや解雇に発展することもある」と指摘した。
      1 団体は、トランスジェンダーの人たちが職場で受け入れられるよう、スイスの雇用主が率先して状況改善に努めて欲しいと要求。その中でもスイス連邦政府、	州、自治体が最大の雇い主としてリーダーシップを取り、トランスジェンダーの人たちを受け入れる職場作りを実現して欲しいとしている。
      1 トランスジェンダー団体、職場での差別撤廃求めキャンペーン	トランスジェンダー
      1 スイス国内に住むトランスジェンダーの人たちの失業率は２０％で、国民平均の５倍に当たる。トランスジェンダー・ネットワーク・スイスの法律顧問の責任	者、アレックス・レッヒャー氏によると、この失業率の高さは、職場で自分がトランスジェンダーだとカミングアウトした後、会社にいづらくなるのが主な原
      1 国際部	SWI
      1 ジュネーブ在住のエドワルドさん（３３）がインターセックスの診断を下されたのは１６歳の時。この告知は彼の人生を大きく変えた。自分を「あま	りにも繊細で頑固」と評するエドワルドさんが、人と違うあり方を認めたがらない社会で、理解を得るためどのように戦ってきたかを語った。
      1 ら外れた人間でもありのままの姿でいられる自由な社会が夢だという。	*
      1 「コウノトリじゃなくて宅急便がアーロンを届けてくれたの」	レズビアンカップルに息子が生まれるまで
      1 レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダーに属する人々をその頭文字を取って「LGBT」と呼ぶ。「こういった性的指向や性的なア	イデンティティーを持つ人は、今でも暴力や差別の対象となり社会的に孤立しやすい」とジェンダー問題の専門家、カロリン・ダイヤーさんは言う。
      1 州、自治体が最大の雇い主としてリーダーシップを取り、トランスジェンダーの人たちを受け入れる職場作りを実現して欲しいとしている。	難題
      1 心と体の性が一致しないトランスジェンダーの人たちでつくる団体「トランスジェンダー・ネットワーク・スイス（TGNS）」が７日、職場での差別撤廃を	求める全国規模のキャンペーン「トランス・ウェルカム」を立ち上げた。
      1 息子に両側からキスを浴びせるレズビアンカップル	「コウノトリじゃなくて宅急便がアーロンを届けてくれたの」
      1 レズビアンカップルに息子が生まれるまで	このコンテンツは
      1 イデンティティーを持つ人は、今でも暴力や差別の対象となり社会的に孤立しやすい」とジェンダー問題の専門家、カロリン・ダイヤーさんは言う。	*
      1 日本語	*
      1 「『普通の人』なんていないことを分かって欲しい」	クィアに生まれ変わるまで
      1 書かれたりというネガティブな経験だけにとどまらず、セクハラや解雇に発展することもある」と指摘した。	>>「私は男性のまま死にたくなかった」農業営むトランスジェンダーの女性
      1 *	本文に移動する
      1 本文に移動する	*
      1 ____________________	検索
      1 検索	メニュー
      1 検索	(BUTTON)
      1 検索	トランスジェンダー団体、職場での差別撤廃求めキャンペーン
      1 検索機能	____________________
      1 *	検索画面に移動する
      1 検索画面に移動する	Webブラウザが古くなっています。
      1 。だがレッヒャー氏は「（トランスジェンダーの）彼らが不当な扱いを受けたと言ってもらえることが非常に重要だ」と強調する。	同団体が新たにスイスの独語圏、仏語圏に住むトランスジェンダーの１４０人に調査したところ、回答者の５人に１人が、カミングアウトは失敗に終わったと
      1 レッヒャー氏によれば、調停に発展した場合、ほとんどのケースで雇用主からの経済補償はないものの、トランスジェンダーの人たちに有利な結果が出ている	。だがレッヒャー氏は「（トランスジェンダーの）彼らが不当な扱いを受けたと言ってもらえることが非常に重要だ」と強調する。
      1 求める全国規模のキャンペーン「トランス・ウェルカム」を立ち上げた。	このコンテンツは
      1 法的に正当な形で息子を持ち、社会でも家族として認められること。これが幼いアーロンの母親、ガブリエラさんとオルネラさんの夢だ。２人揃って	親として認めてもらうため、これまであらゆる面で戦いを強いられてきた。それでも近い将来、スイスでも同性カップルの権利が保障されるようにな
      1 消える境界線	このコンテンツは
      1 インターセックスに生まれて	このコンテンツは
      1 クィアに生まれ変わるまで	このコンテンツは
      1 男性同性愛者の献血、いまだに禁止	このコンテンツは
      1 男性同性愛者の献血が禁止されている。だがこの差別的な禁止措置の解除を求める声が高まっている。	共有する
      1 男性、女性、ホモ・ヘテロセクシャル	消える境界線
      1 男性を好きになるとか、女性を好きになるとかではない。性別を超えた「人間」に恋をするのだとルナ・ヴェアリさん（１８）は言う。ヴェアリさん	は自分をバイセクシャルだと認め、それをオープンに語る。
      1 ると確信している。	*
      1 *	社会
      1 社会	*
      1 「私は男性のまま死にたくなかった」	このコンテンツは
      1 >>「私は男性のまま死にたくなかった」農業営むトランスジェンダーの女性	レッヒャー氏によれば、調停に発展した場合、ほとんどのケースで雇用主からの経済補償はないものの、トランスジェンダーの人たちに有利な結果が出ている
      1 *	私の視点
      1 私の視点	*
      1 *	メニューに移動する
      1 *	トップに移動する
      1 メニューに移動する	*
      1 トップに移動する	*
      1 ーンの立ち上げを決めた。	キャンペーンの一環で開設されたウェブサイト（独語）では「トランスジェンダーであること、職場でカミングアウトすること」などに関する情報を掲載して
      1 米フェイスブックが打ち出した仮想通貨構想「リブラ」は、世界中で注目を集めた。プロジェクトの拠点となったスイスの金融業界にも大きな波紋を呼んでい	る。
      1 りにも繊細で頑固」と評するエドワルドさんが、人と違うあり方を認めたがらない社会で、理解を得るためどのように戦ってきたかを語った。	*
      1 者、アレックス・レッヒャー氏によると、この失業率の高さは、職場で自分がトランスジェンダーだとカミングアウトした後、会社にいづらくなるのが主な原	因だ。同氏はスイス通信に「（カミングアウトすることで）いじめられたり、レファレンス（転職する際に在籍元の会社に書いてもらう書類）に不当なことを
      1 自分は女性であると感じ、社会からも女性として受け入れられたい	―
      1 は自分をバイセクシャルだと認め、それをオープンに語る。	*
      1 自殺か、それとも女性として生きるのか。そのジレンマに苦しんできたシュテファニー・シュタルダーさん（４８歳）。スイス、ルツェルン州で農業	を営むシュテファニーさんはトランスジェンダーだ。葛藤の末に選んだのは生きること。性転換手術を決心した彼女にようやく自由が訪れた。
      1 より良い体験のために最新のウェブブラウザを使用してください。	*
      1 スイスの視点を10カ国語で	検索機能
      1 スイスの視点を10カ国語で	閉じる
      1 親として認めてもらうため、これまであらゆる面で戦いを強いられてきた。それでも近い将来、スイスでも同性カップルの権利が保障されるようにな	ると確信している。
      1 おすすめの記事	ルナさん
      1 おすすめの記事	Ritratto
      1 おすすめの記事	Stefanie
      1 おすすめの記事	キスをする二人の女性
      1 おすすめの記事	息子に両側からキスを浴びせるレズビアンカップル
      1 ショートニュース	この記事は、旧サイトから新サイトに自動的に転送されました。表示にエラーが生じた場合は、community-feedback@swissinfo
      1 この記事は、旧サイトから新サイトに自動的に転送されました。表示にエラーが生じた場合は、community-feedback@swissinfo	.chに連絡してください。何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いします
      1 おすすめの記事	男性同性愛者の献血、いまだに禁止
      1 おすすめの記事	インターセックスについて話すエドワルドさん
      1 インターセックスについて話すエドワルドさん	「僕は男でもあり女でもある」
      1 語った。	フィンテックでスイスの金融業界は生まれ変わるのか
      1 *	議論
      1 議論	*
      1 る。	連邦内務省男女均等待遇局（EBG）と共同で行った同調査では、約２５％が職場でカミングアウトした後に解雇された、あるいは職場にいづらくなったなど
      1 連邦内務省男女均等待遇局（EBG）と共同で行った同調査では、約２５％が職場でカミングアウトした後に解雇された、あるいは職場にいづらくなったなど	と回答。カミングアウトした後、職場に受け入れてもらえたと感じた人は、全体の半数以下だった。自分が新しい性別で仕事を続けていくと公表した後、雇用
      1 いる。	スイス郵便やスイス連邦鉄道、連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）、イケアなど約５０企業・機関が「トランスジェンダーに優しい会社」宣言をした。こ
      1 スイス郵便やスイス連邦鉄道、連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）、イケアなど約５０企業・機関が「トランスジェンダーに優しい会社」宣言をした。こ	れらの会社はキャンペーンのサイトで紹介されている。
      1 フィンテックでスイスの金融業界は生まれ変わるのか	米フェイスブックが打ち出した仮想通貨構想「リブラ」は、世界中で注目を集めた。プロジェクトの拠点となったスイスの金融業界にも大きな波紋を呼んでい
      1 閉じる	検索
      1 関連記事	*
      1 難題	スイス国内に住むトランスジェンダーの人たちの失業率は２０％で、国民平均の５倍に当たる。トランスジェンダー・ネットワーク・スイスの法律顧問の責任
      1 フォローお願いします	*